1 00:00:03,497 --> 00:00:05,720 (Manlik) Laaste twee, drie, vier. 2 00:00:05,960 --> 00:00:08,820 ("Aytekin Ataş - "Jy klop aan my deur" speel) 3 00:00:14,268 --> 00:00:17,612 (Manlik) "Genoeg om uit my foute te leer "Ek is nie volwasse nie" 4 00:00:18,000 --> 00:00:21,984 (Vrou) "Dit is 'n leuen, 'n verpligting Anders is ek nie verlief op jou nie" 5 00:00:23,349 --> 00:00:27,771 "Maar daar is 'n lig in my oë, "die tik van my hart" 6 00:00:28,011 --> 00:00:32,147 "Ek kan nie binne pas nie, "Wat is hierdie beweging?" 7 00:00:33,697 --> 00:00:39,667 "Draai jou gesig na die hemel, "Kyk na die ster van liefde, o my God" 8 00:00:40,682 --> 00:00:46,006 "Dit sal skyn, dit sal vervaag, ek weet dit" 9 00:00:47,011 --> 00:00:50,882 "Enigiets gebeur, alles eindig" 10 00:00:51,122 --> 00:00:55,183 "'n Ster gly oor die lug en verdwyn" 11 00:00:55,423 --> 00:00:58,970 "Enigiets gebeur, alles eindig" 12 00:00:59,210 --> 00:01:03,681 "Eensaamheid woon altyd in spieëls" 13 00:01:08,679 --> 00:01:10,828 (Vroulike voiceover) Lewe 'n geskenk vol verrassings 14 00:01:11,068 --> 00:01:13,656 en maak die lewe mooi Dit is in ons hande. 15 00:01:13,896 --> 00:01:18,061 En ek met blomme, boeke, Ek het vir myself 'n lewe vol vriende gebou. 16 00:01:18,374 --> 00:01:21,406 (Vroulike voice-over) Omdat my ma 'n bloemiste is Ek het al die blomme uit my kop geken 17 00:01:21,647 --> 00:01:24,694 En my enigste doel was om 'n landskapargitek te word. Ek het daarin geslaag. 18 00:01:25,356 --> 00:01:29,547 Toe ek my ouers op laerskool verloor het Ek het dus al my krag aan onderwys gegee. 19 00:01:29,787 --> 00:01:33,401 Eerste plek in elke klas, elke skool, Ek het gegradueer met beurse en toekennings. 20 00:01:33,641 --> 00:01:37,191 Universiteit senior jaar uit Italië Aanvaarding het gekom, my toekoms was blink. 21 00:01:37,441 --> 00:01:39,556 My werk is gewaarborg sodra ek gegradueer het. 22 00:01:40,071 --> 00:01:43,788 (Vroulike voice-over) Italië, wag vir my Italië. As ek sê ek kom Italië toe 23 00:01:44,029 --> 00:01:45,148 (Vrou 2) Eda! 24 00:01:47,609 --> 00:01:48,698 (Vrou 2) Eda! 25 00:01:49,396 --> 00:01:52,219 (Vrou 2) Eda! Meisie, word wakker! 26 00:01:52,610 --> 00:01:53,897 Goed, ek het wakker geword. 27 00:01:54,749 --> 00:01:58,994 Eda! Komaan meisie, staan op Die mans het vroeg opgedaag. 28 00:01:59,752 --> 00:02:01,904 - Goed. Waarheen? - Winkel toe. 29 00:02:02,338 --> 00:02:05,210 -Kom op, staan ​​op. - Goed, ek is op. 30 00:02:09,798 --> 00:02:12,885 - Goeiemôre, goeiemôre. -(Eda) Goeiemôre. 31 00:02:13,125 --> 00:02:14,954 Goeiemôre, pragtige wêreld. 32 00:02:16,269 --> 00:02:20,480 (Eda voice-over) Dreams Italy, feite petunia. 33 00:02:21,910 --> 00:02:23,434 (Eda voice-over) Iets het verkeerd geloop. 34 00:02:24,258 --> 00:02:26,343 (Eda voice-over) Dit het baie, baie verkeerd gegaan. 35 00:02:32,009 --> 00:02:33,445 Hulle het dit steeds afgelaai. 36 00:02:33,686 --> 00:02:37,148 Broer, hoekom het jy dit nie binne gedra nie? Het jy hierdie hier gelos? 37 00:02:37,392 --> 00:02:39,844 Suster, ons het baie werk om te doen, Ons sal meer bome bring. 38 00:02:41,703 --> 00:02:44,855 -Wat moet ons doen? -Jy stop, stop, ek sal dit hanteer. 39 00:02:45,095 --> 00:02:47,327 - Hoe so, alleen? -Ja, ek het gesê ek kan dit hanteer. 40 00:02:47,568 --> 00:02:49,272 - Geen manier nie. -Los! 41 00:02:52,212 --> 00:02:55,154 Antie, wat doen jy? Ek het gesê middellyf! 42 00:02:55,634 --> 00:02:57,827 - Alleen, jy slaag, slaag. - Goed, kom aan. 43 00:02:58,067 --> 00:02:59,067 Slaag, slaag. 44 00:02:59,499 --> 00:03:02,757 (Eda voice-over) Eens in my lewe Alles was reg behalwe een man 45 00:03:02,997 --> 00:03:07,224 een man. Daardie man daardie bose, daardie verskriklike man. 46 00:03:07,996 --> 00:03:09,134 In elk geval. 47 00:03:09,812 --> 00:03:12,896 Van daardie gesogte universiteit in Italië Ek kon nie gradueer nie. 48 00:03:15,317 --> 00:03:18,229 -Hoeveel is dit nou hiermee? Dit sal -36 wees. 49 00:03:20,542 --> 00:03:21,725 Ag, ek kan dit nie help nie. 50 00:03:30,438 --> 00:03:31,881 O! 51 00:03:34,000 --> 00:03:35,077 Hallo! 52 00:03:38,817 --> 00:03:40,030 Wat het gebeur? 53 00:03:40,636 --> 00:03:43,100 Is jy ok? Is jy ok? 54 00:03:43,416 --> 00:03:47,240 -Jy skryf 35, steeds. -Ag, my lief, jy is so moeg. 55 00:03:47,480 --> 00:03:49,843 Kom, gaan voort en rus bietjie. Ek sal dit skoonmaak. 56 00:03:50,638 --> 00:03:53,413 Kom, rus bietjie. Komaan liefde. 57 00:03:54,784 --> 00:03:55,850 Laat. 58 00:03:58,771 --> 00:04:02,055 (Eda voice-over) My enigste redding in die lewe Dit was 'n loopbaan, ek kon dit nie doen nie. 59 00:04:02,570 --> 00:04:04,608 Ek is nou 'n hoërskool gegradueerde bloemis. 60 00:04:05,508 --> 00:04:08,870 Vandag, in hierdie toestand van verwarring Die enigste rede hoekom ek in die middel sukkel 61 00:04:09,110 --> 00:04:10,579 Daardie man wat my drome gesteel het. 62 00:04:10,894 --> 00:04:16,567 (Eda voice-over) Hy is mooi, gevoelloos, genadeloos, harteloos. 63 00:04:19,128 --> 00:04:21,439 Beste om te vertel Laat ek van die begin af begin. 64 00:04:22,517 --> 00:04:26,599 Ek is Eda Yıldız. Dit is Serkan Bolat. 65 00:04:27,193 --> 00:04:28,888 (Eda voice-over) Drie appels het uit die lug geval. 66 00:04:29,255 --> 00:04:33,721 Een vir die een wat lewe, een vir die een wat vertel, En een vir die kyker. 67 00:04:38,308 --> 00:04:40,576 (Foon lui) 68 00:04:42,306 --> 00:04:43,418 Hier gaan jy, meneer Serkan. 69 00:04:43,659 --> 00:04:46,395 (Serkan-stem) Leyla, vandag Ek het 'n vergadering met mnr. Evren. 70 00:04:46,636 --> 00:04:50,382 -Ek het gesê jy moet my die vorige dag in kennis stel. -Ek is baie jammer, meneer Serkan. 71 00:04:50,626 --> 00:04:53,909 Selfs iets so eenvoudig As jy nie onthou nie, hoekom is jy in my lewe, Leyla? 72 00:04:54,223 --> 00:04:56,864 (Serkan-stem) In elk geval, ek is Ek kom terug om my klere te verander. 73 00:04:57,621 --> 00:04:59,695 Ek vra weer om verskoning, meneer Serkan. 74 00:05:00,016 --> 00:05:04,227 Leyla, hetsy op 'n apologetiese manier optree of om verskoning vra. 75 00:05:04,467 --> 00:05:05,758 Ok meneer Serkan. 76 00:05:14,666 --> 00:05:17,830 Liewe Ed, is die blomme gereed, my lief? 77 00:05:18,071 --> 00:05:22,377 - Dit is nog gereed. - O, dit is so mooi. Gesondheid aan jou hande. 78 00:05:22,633 --> 00:05:25,097 Ek sweer jy ook daar is 'n talent 79 00:05:26,871 --> 00:05:30,361 -Het jy daarvan gehou? -O, nou is ek verlig. 80 00:05:30,920 --> 00:05:34,889 Wat anders is dit? jy meer Kyk watter tuine jy gaan maak. 81 00:05:38,589 --> 00:05:41,491 (Musiek) 82 00:05:47,464 --> 00:05:50,255 Stil, kyk na my, dit is die lewe. 83 00:05:50,579 --> 00:05:53,092 Ok sommige dinge Dit het dalk verkeerd gegaan maar 84 00:05:53,333 --> 00:05:56,183 nooit uit jou drome nie Jy sal nie opgee nie, nooit. 85 00:05:57,251 --> 00:05:58,693 - Nooit nie. - Nooit nie. 86 00:06:01,552 --> 00:06:04,035 Ayfer Sultan, jy Hanteer daardie aflewerings? 87 00:06:04,275 --> 00:06:07,005 Ja, jy is reg. Goed, ek gaan. 88 00:06:09,033 --> 00:06:11,602 Hoe gaan dit met jou hier? Sal jy dit alleen hanteer? 89 00:06:11,843 --> 00:06:13,609 Ek sal dit hanteer. Ag, ek kan dit maar hanteer 90 00:06:14,185 --> 00:06:16,117 Is dit reg as ek vandag vroeg vertrek? - Hoekom? 91 00:06:16,358 --> 00:06:18,416 Gaan ek lughawe toe? Cenk op te tel. 92 00:06:19,476 --> 00:06:22,368 -Kom hy hierdie keer, meneer? -Hoekom moet hy nie kom nie? 93 00:06:22,608 --> 00:06:27,938 Ek weet nie, hy kan al 'n jaar lank nie kom nie. Dit is asof hy op 'n sending na Mars is, nie Italië nie. 94 00:06:28,763 --> 00:06:30,006 Komaan, antie, kom nou. 95 00:06:30,246 --> 00:06:31,699 Goed, ek gaan. 96 00:06:32,284 --> 00:06:34,784 -(Ayfer) Sorg vir jouself. -(Eda) Jy ook. 97 00:06:37,350 --> 00:06:40,103 (Musiek) 99 00:06:59,891 --> 00:07:01,731 (Foon lui) 100 00:07:01,972 --> 00:07:03,130 Meneer Serkan het gekom. 101 00:07:03,371 --> 00:07:05,705 Meneer Serkan het gearriveer! Meneer Serkan het gearriveer! 102 00:07:09,660 --> 00:07:11,260 Welkom meneer Serkan. 103 00:07:13,088 --> 00:07:16,088 (Opgewekte musiek) 105 00:07:44,497 --> 00:07:46,986 -(Vrou) Goeiemôre, meneer Serkan. -(Manlik) Goeiemôre, meneer Serkan. 106 00:07:47,660 --> 00:07:48,873 Goeie môre. 107 00:07:50,355 --> 00:07:51,686 Goeie môre. Welkom. 108 00:07:52,678 --> 00:07:54,434 Ek sien jy het my glad nie gemis nie. 109 00:07:54,674 --> 00:07:57,421 Broer, sewe keer per dag Jy hou 'n konferensie met ons. 110 00:07:57,661 --> 00:07:59,505 Kyk of daar 'n kans is om jou te mis. 111 00:08:00,548 --> 00:08:02,158 -Serkan. - Fonkel. 112 00:08:02,580 --> 00:08:05,248 - Ons moet voorberei vir Woensdag. -Dit is lekker om jou ook te sien, Pırıl. 113 00:08:05,488 --> 00:08:08,155 Dis lekker, maar ons moet dit vir Woensdag voorberei. 114 00:08:10,789 --> 00:08:15,053 Skaam julle almal! Weereens, Maak hierdie voorbereiding vir my eendag. 115 00:08:15,293 --> 00:08:17,891 Ek sweer, wanneer meneer Serkan kom, Selfs ek maak gereed. 116 00:08:18,131 --> 00:08:20,655 Buitendien, ek is nie eens sy werknemer nie. 117 00:08:21,423 --> 00:08:22,892 Ek is jou werknemer. 118 00:08:23,488 --> 00:08:25,713 Meneer Engin, wat moet ek met hierdie uitnodiging doen? 119 00:08:25,953 --> 00:08:28,412 Stil! Wat doen jy? Kry dit uit die pad. 120 00:08:28,652 --> 00:08:30,913 Moenie eers die onderwerp ter sprake bring nie. As Ek vir jou sê om te gee, gee jy. 121 00:08:31,153 --> 00:08:33,891 Maar as ek meneer Serkan sien Ek is bang om die onderwerp oop te maak. 122 00:08:34,131 --> 00:08:36,920 Meneer Engin, ek het vandag na sy kamer gegaan. Moet ek nooit ingaan nie? 123 00:08:37,354 --> 00:08:40,520 Ja, goeie idee. Ja, op een of ander manier Jy is nie sy persoonlike assistent nie. 124 00:08:40,760 --> 00:08:42,441 Dit is nie nodig om in sy kamer in te gaan of iets nie. 125 00:08:42,681 --> 00:08:45,230 Jy is puik. Ek sweer jy is wonderlik. Hou so aan. 126 00:08:45,900 --> 00:08:47,217 Is jy nog hier? 127 00:08:48,157 --> 00:08:49,157 Ek is nie. 128 00:08:57,144 --> 00:08:58,144 Ugh! 129 00:08:59,994 --> 00:09:02,649 Woon mense in hierdie huis? Dit is nie duidelik of dit iets anders is nie. 130 00:09:02,889 --> 00:09:04,712 (Eda) As jy maar net die hele huis kombuis toe geskuif het! 131 00:09:05,843 --> 00:09:08,327 (Eda) Waar begin ek regtig? 132 00:09:09,834 --> 00:09:13,423 Wat van Melo, word hierdie kombuis so gelaat? 133 00:09:14,689 --> 00:09:16,813 Ek is regtig deurmekaar waar om te begin. 134 00:09:19,387 --> 00:09:20,387 Ha 135 00:09:21,714 --> 00:09:23,781 (Melo) Los dit skat, ek sal dit hanteer. 136 00:09:24,072 --> 00:09:26,188 Moet ek 'n bietjie slaap? 137 00:09:27,048 --> 00:09:29,256 Goed, oukei, jy kuier saam. Ek sal dit hanteer. 138 00:09:29,659 --> 00:09:30,994 My liewe Pappa. 139 00:09:33,130 --> 00:09:34,403 (Boodskap het gekom) 140 00:09:36,496 --> 00:09:39,062 Melo! In plaas daarvan om op die foon te kuier 141 00:09:39,302 --> 00:09:42,320 regtig help. Ek het werk om te doen, ek sal uitgaan. 142 00:09:47,272 --> 00:09:50,272 (Opgewekte musiek) 143 00:09:57,042 --> 00:09:59,623 (Eda) Melo, kan jy kyk? 144 00:10:05,496 --> 00:10:07,883 Komaan, ons gaan. Ons sal gevang word, ons vertrek. 145 00:10:08,123 --> 00:10:11,130 Ek sal stap vir stap soontoe gaan. Ek is nie gevang nie, nou sal ons gevang word. 146 00:10:11,370 --> 00:10:15,262 (Hulle praat oor en oor) 147 00:10:15,998 --> 00:10:18,001 - Waar is jou skoene? - Stil 148 00:10:18,392 --> 00:10:19,616 Aspoestertjie! 149 00:10:20,757 --> 00:10:22,072 Jy het dit vergeet. 150 00:10:26,521 --> 00:10:28,799 - Jaaa. - Dit is 'n bietjie so. 151 00:10:29,093 --> 00:10:31,389 Nee, waar gaan die reis heen? 152 00:10:32,574 --> 00:10:33,736 Reis? 153 00:10:34,691 --> 00:10:35,983 - Na die troue. - Na die begrafnis. 154 00:10:37,771 --> 00:10:40,376 - Na die troue, na die troue. - Na die begrafnis. 155 00:10:40,839 --> 00:10:46,270 Eda, ons gaan na die gradeplegtigheidsdag, maar jy Ons wou jou nie vertel vir ingeval jy ontsteld sou wees nie. 156 00:10:46,811 --> 00:10:50,106 Komaan! So was dit dit? Jy is in 'n situasie by die huis. 157 00:10:50,756 --> 00:10:52,272 Meisie, hoekom moet ek hartseer wees? 158 00:10:52,516 --> 00:10:55,378 Inteendeel, ek is trots. jy Jy het jou diploma betyds ontvang. 159 00:10:55,618 --> 00:10:59,258 Die persoon wat die diploma die meeste verdien, is in elk geval. Dis jy. Jy het die diploma van harte ontvang. 160 00:10:59,753 --> 00:11:03,017 Ook vanaf my gradeplegtigheidsdag Ek weet. 161 00:11:04,098 --> 00:11:06,881 Aysel Hodja het gebel. Hy het my skool toe geroep, hy wou oor iets praat. 162 00:11:07,121 --> 00:11:10,014 Gee! Hoekom het hy jou gebel? Watter nuus vertel daardie vrou vir jou? 163 00:11:10,254 --> 00:11:13,332 Melo, aangesien ek nog nie daar was nie Hoe weet ek waaroor hy sal praat? 164 00:11:14,442 --> 00:11:17,485 Moet ek ook saam met jou kom? Laat ek kom praat. 165 00:11:17,726 --> 00:11:18,792 -Nee! -Nee! 166 00:11:19,949 --> 00:11:20,949 Nee. 167 00:11:22,383 --> 00:11:23,405 Moenie kom nie. 168 00:11:23,645 --> 00:11:27,078 Weet jy hoekom? Nou gaan ons soontoe Ons sal gaan, dis oorvol vir twee ure, dis dit. 169 00:11:27,318 --> 00:11:30,106 jy sal gestres word, Wanneer jy sê jy sal dit nie vind nie, ens.-- 170 00:11:30,346 --> 00:11:33,407 - Kom, gaan huis toe. - Stop, stop, stop. Stop. 171 00:11:34,242 --> 00:11:36,367 Melo, pienk oogskadu? 172 00:11:36,732 --> 00:11:37,732 Pers. 173 00:11:37,984 --> 00:11:39,534 Melo, jy het rooi lipstiffie. 174 00:11:39,964 --> 00:11:40,964 Kleurblindheid. 175 00:11:41,308 --> 00:11:43,916 -Hierdie meisie is kleurblind. - Strooisak. 176 00:11:44,156 --> 00:11:46,060 Hierdie Hierdie Hierdie 177 00:11:46,345 --> 00:11:50,064 Dit is vir die swart meisie. Vir die swart meisie om kleur te hê, Dis altyd donker en donker. 178 00:11:50,304 --> 00:11:52,904 Melo, jy kan my nie flous nie. Dit is jou bakkie-kombinasie, meisie. 179 00:11:53,144 --> 00:11:55,049 Die laaste keer wat jy so was, was by Tarkan se konsert. 180 00:11:56,248 --> 00:11:58,180 Maar dit is ook deur Tarkan gedra. 181 00:11:58,858 --> 00:11:59,858 Gaan uit. 182 00:12:00,704 --> 00:12:02,638 Komaan, komaan. Dit is tyd om die waarheid te vertel. 183 00:12:02,878 --> 00:12:05,727 Hy sê klim uit. Kom ons breek dit dan af. 184 00:12:06,166 --> 00:12:08,746 Nou gaan ons weg, weet jy? 185 00:12:09,053 --> 00:12:10,763 - So, ja? - Wel! 186 00:12:11,219 --> 00:12:16,223 Eda, gegradueerdes van die universiteit erespreker van die dag 187 00:12:16,463 --> 00:12:17,992 Hulle het gebel om te praat. 188 00:12:19,164 --> 00:12:21,529 - Eregas. - Ja, wie? 189 00:12:23,239 --> 00:12:24,505 Bolat, broer. 190 00:12:26,365 --> 00:12:27,517 Serkan Bolat. 191 00:12:27,865 --> 00:12:30,285 -Serkan Bolat? - Presies. 192 00:12:34,359 --> 00:12:35,862 Serkan Bolat! 193 00:12:39,044 --> 00:12:42,047 (Opgewekte musiek) 194 00:12:49,282 --> 00:12:51,978 Leyla organiseer die lêers en Kan jy dit by my kantoor aflaai? 195 00:12:52,219 --> 00:12:53,815 Ok meneer Serkan. 196 00:12:58,453 --> 00:13:01,002 -Leyla, my kamer is bo. -Ek weet, meneer Serkan. 197 00:13:03,181 --> 00:13:04,971 Is daar iets wat jy vir my wil sê? 198 00:13:09,941 --> 00:13:11,786 Me. Selin raak verloof. 199 00:13:18,866 --> 00:13:22,525 Het ek reg gehoor? Het hy vir my gesê dat Selin verloof raak? 200 00:13:22,830 --> 00:13:24,034 Ja, Serkan. 201 00:13:24,799 --> 00:13:27,399 - Suster, maak nie saak nie. Maak nie saak wat hy doen nie. - Maak nie saak nie? 202 00:13:27,641 --> 00:13:30,799 Ek kan dit nie laat gaan nie, Engin. Wat bedoel jy? Wat beteken om verloof te raak? 203 00:13:31,051 --> 00:13:34,499 Ons is sopas uitmekaar, Engin. Wat beteken dit? Wat was hy haastig om dadelik te trou? 204 00:13:34,740 --> 00:13:37,233 Daar gaan jy, jy sê dit self. Jy het reeds vertrek. 205 00:13:37,474 --> 00:13:40,227 -Die meisie kan doen wat sy wil, wat gaan dit aan jou? - Kan dit nie doen nie, Engin. 206 00:13:40,468 --> 00:13:43,153 Hy kan nie, want saam met wie werk daardie ou? Jy weet baie goed, nie waar nie? 207 00:13:43,393 --> 00:13:44,787 -Kaan Karadağ. - Niemand wie nie! 208 00:13:45,182 --> 00:13:47,773 Selin wou al met jou praat. Hy het vir jou gewag om van Londen af ​​terug te keer. 209 00:13:48,013 --> 00:13:50,143 Ag, hy wou met my praat, nie waar nie? 210 00:13:51,333 --> 00:13:54,031 Serkan, Serkan, kyk, laat ek jou oë liefhê Moenie na Selin of iets gaan nie. 211 00:13:54,271 --> 00:13:56,739 Ek het jou gesê, na die universiteit Ek gaan praat. 212 00:13:56,979 --> 00:13:59,120 Dan het ek 'n vergadering met mnr. Evren, Engin. 213 00:14:00,486 --> 00:14:01,717 Meneer Serkan. 214 00:14:02,772 --> 00:14:04,560 Meneer Leyla? 215 00:14:05,901 --> 00:14:06,994 Uitnodiging. 216 00:14:10,029 --> 00:14:13,029 (Musiek) 217 00:14:17,410 --> 00:14:19,152 - Wat doen jy? - Ek is die baas. 218 00:14:23,986 --> 00:14:27,834 Ceren 10 jaar later Waar gaan hy doen? 219 00:14:28,074 --> 00:14:30,347 Ceren 10 jaar later soos almal in sy familie 220 00:14:30,587 --> 00:14:33,289 bly reg beoefen Dit sal gebeur. Dan, soos sy familie gepas ag 221 00:14:33,529 --> 00:14:36,094 Sy familie is vol prokureurs Sy sal met 'n prokureur meneer trou. 222 00:14:36,334 --> 00:14:38,867 Sy sal twee kinders by hom hê. Sodat hul kinders ook prokureurs kan word 223 00:14:39,107 --> 00:14:40,577 Hy sal hulle breinspoel. 224 00:14:40,925 --> 00:14:41,925 Boo! 225 00:14:42,613 --> 00:14:44,698 Ek vra regtig oor jou drome. 226 00:14:45,588 --> 00:14:49,231 my ware droom Om 'n skoenontwerper te word. 227 00:14:53,930 --> 00:14:55,883 -Verfilm jy my? - Ja. 228 00:14:56,544 --> 00:14:58,009 Ek is nie in die bui nie, trek die meisies. 229 00:14:58,544 --> 00:14:59,544 Melo, jy? 230 00:15:00,129 --> 00:15:02,248 Waar is dit oor 10 jaar? Wat gaan jy doen? 231 00:15:02,488 --> 00:15:03,488 Kom ons kyk. 232 00:15:03,768 --> 00:15:06,935 Ek is 'n deeltydse kassier, Ek werk as 'n deeltydse stewardess. 233 00:15:07,175 --> 00:15:08,687 Ek het huishoudkunde gegradueer. 234 00:15:08,927 --> 00:15:12,394 Op sy beste is ek 'n voltydse huisvrou. of word 'n voltydse kassier. 235 00:15:12,634 --> 00:15:14,261 Jou drome, jou drome! 236 00:15:15,194 --> 00:15:16,323 My drome? 237 00:15:16,564 --> 00:15:20,240 Trou met die man op wie ek verlief geraak het, Om drie kinders te hê en steeds 'n rots te wees. 238 00:15:20,865 --> 00:15:23,805 Eda, jy? 10 jaar later Waar sien jy jouself? 239 00:15:25,562 --> 00:15:27,373 Weg met Serkan Bolat. 240 00:15:27,613 --> 00:15:31,515 -Ek vra oor jou drome vir die toekoms. -Serkan Bolat het my drome vernietig. 241 00:15:31,965 --> 00:15:33,160 Komaan, komaan. 242 00:15:36,412 --> 00:15:39,364 (Opgewekte musiek) 243 00:15:44,871 --> 00:15:47,683 (Musiek) 245 00:16:12,499 --> 00:16:15,724 (Kartoeter wat toeter) 246 00:16:21,296 --> 00:16:23,215 -Het ons bedaar? - Ja. 247 00:16:23,455 --> 00:16:26,530 Nou gaan ek na my ou skool toe, Ek sal met my onderwyser praat. 248 00:16:26,770 --> 00:16:30,028 Serkan Bolat se leuens is groot Ek sal met onverskilligheid luister. 249 00:16:30,538 --> 00:16:32,752 Toe lughawe toe Ek gaan haal Cenk. 250 00:16:33,366 --> 00:16:35,257 - Oeps! - Wat? 251 00:16:36,873 --> 00:16:40,343 -Wel, Cenk mag nie kom nie, liewe Eda. -Hoekom moet hy nie kom nie? 252 00:16:40,583 --> 00:16:43,816 Want hy sê al maande lank hy sal kom Maar hy kom nooit, hy bedrieg jou. 253 00:16:44,111 --> 00:16:47,258 Ek droom oor mans Het ek 'n teleurstellingskenner geword? 254 00:16:47,498 --> 00:16:49,554 Ek verstaan ​​nie wat jy in daardie idioot sien nie. 255 00:16:50,269 --> 00:16:51,556 Wat vind jy? 256 00:16:53,582 --> 00:16:56,479 Hy is 'n goeie ou, betroubaar, ordentlik. 257 00:16:56,958 --> 00:17:00,506 So ook ons ​​groenteboer. groente, Hy gee die vrugte teen die aankomsprys. 258 00:17:00,872 --> 00:17:03,525 Hy is 'n baie ordentlike, betroubare man. Kies dit dan. 259 00:17:03,808 --> 00:17:05,771 En sy ligging is duidelik. Dit is aan die regterkant om die draai. 260 00:17:06,052 --> 00:17:08,660 Melo, wat het dit nou daarmee te doen? 261 00:17:11,192 --> 00:17:13,719 (Klanke kom uit die kar) 262 00:17:14,665 --> 00:17:15,873 Wat het gebeur? 263 00:17:16,796 --> 00:17:18,557 - Ek weet nie. - Oeps! 264 00:17:18,797 --> 00:17:20,919 -Wat gebeur? - Dit hakkel weer. 265 00:17:21,159 --> 00:17:23,688 - Weereens? -Truk die rem, druk die rem. 266 00:17:23,928 --> 00:17:27,191 - Ek druk. Wag 'n bietjie, meisies, dit hou nie op nie. - Trek dan eenkant toe. 267 00:17:27,432 --> 00:17:31,133 -Ek wil nie op 'n jong ouderdom sterf nie. - Dada, druk die rem. 268 00:17:31,374 --> 00:17:32,380 Ek het Melo gedruk. 269 00:17:32,621 --> 00:17:34,819 Ek het vir jou gesê om hierdie kar te verlaat, reg? 270 00:17:35,106 --> 00:17:39,165 Daar is 'n motor voor. O! 271 00:17:44,246 --> 00:17:45,246 Ohhh! 272 00:17:45,784 --> 00:17:47,208 Ek het gedink ek gaan verongeluk. 273 00:17:51,165 --> 00:17:54,336 Dankie oom, weereens Jy het ons nie in die steek gelaat nie. 274 00:17:57,750 --> 00:18:00,104 Moet ons die kar los? Sal ons maar so aangaan? 275 00:18:00,345 --> 00:18:03,839 -Nee, kom ons gaan. Dis net om die draai. - Ons sal dit amper maak. 276 00:18:04,413 --> 00:18:07,432 Goed dan, klim af. Ek sal parkeer en kom. 277 00:18:07,869 --> 00:18:09,428 - Moet egter nie laat wees nie. -(Eda) Goed. 278 00:18:13,971 --> 00:18:16,890 (Musiek) 279 00:18:40,571 --> 00:18:43,175 -Mnr. Serkan, welkom. -Dankie. 280 00:18:43,415 --> 00:18:45,300 - Die deure is so. - Dankie. 281 00:18:45,540 --> 00:18:46,540 Jy is welkom 282 00:18:51,274 --> 00:18:54,274 (Musiek) 283 00:18:59,608 --> 00:19:01,127 Jammer, kan jy sien? 284 00:19:01,976 --> 00:19:05,165 Jy mag nie hier parkeer nie, sekuriteit as gevolg van. Gaan om die rug, daardie kant toe. 285 00:19:05,405 --> 00:19:07,946 O, hoekom? Hulle het hier geparkeer, wie s'n is dit? 286 00:19:08,187 --> 00:19:12,277 Serkan Bolat s'n. VIP. jy terug Beweeg asseblief na die kant, moenie wag nie. 287 00:19:13,170 --> 00:19:14,373 Serkan Bolat s'n. 288 00:19:15,483 --> 00:19:16,483 Goed, oukei. 289 00:19:22,238 --> 00:19:23,238 Goed. 290 00:19:34,211 --> 00:19:36,804 (Musiek) 291 00:19:51,360 --> 00:19:53,040 -Eda! - My onderwyser. 292 00:19:54,687 --> 00:19:55,878 Hoe gaan dit met jou? 293 00:19:56,387 --> 00:19:59,489 - Dit gaan goed, hoe het ek jou gemis. - Ek is ook lief vir jou. 294 00:19:59,729 --> 00:20:02,208 Sal ons vir vyf minute praat? Ek het nuus vir jou. 295 00:20:02,448 --> 00:20:04,295 - Kom ons praat. - Kom ons sit so. 296 00:20:08,491 --> 00:20:11,288 So, hoe gaan dit met jou? Voortgesette blomme? 297 00:20:11,686 --> 00:20:14,835 - Gaan voort meneer, dit gaan goed met my. Hoe gaan dit met jou? - Ek is goed. 298 00:20:15,437 --> 00:20:18,370 Kyk, die universiteit Daar was 'n amnestie vir diegene wat opgehou het. 299 00:20:20,187 --> 00:20:22,419 Ek is die rektor en studentesake Ek het met jou gepraat. 300 00:20:22,659 --> 00:20:23,718 Hoe? 301 00:20:23,959 --> 00:20:26,702 So terug skool toe in September Jy kan weer begin. 302 00:20:26,942 --> 00:20:29,236 - Meneer, regtig? - Ja skat. 303 00:20:29,530 --> 00:20:33,556 Ek het vir daardie deel gesorg Maar hulle kan nie sy beurs teruggee nie. 304 00:20:34,133 --> 00:20:36,360 Jy weet, as gevolg van afwesigheid. 305 00:20:37,426 --> 00:20:40,079 So vir die laaste jaar van skool Jy moet daarvoor betaal. 306 00:20:40,319 --> 00:20:43,402 Meneer, dit sal goed wees as hulle my dan nie vergewe het nie. 307 00:20:44,406 --> 00:20:46,166 Hoe kan ek soveel geld kry? 308 00:20:46,406 --> 00:20:48,774 100 persent beurs Ek het gelees, jy weet. 309 00:20:49,032 --> 00:20:52,310 Eda, is daar iemand wat my kan ondersteun? 310 00:20:54,717 --> 00:20:56,751 Jy weet, ek het net 'n tannie. 311 00:20:57,680 --> 00:21:02,160 Hy het ook ’n lening aangegaan. Dus die bloemis Dit groei, dit het betalings. 312 00:21:02,778 --> 00:21:05,226 - Daar is niemand anders nie. - Ek verstaan. 313 00:21:05,748 --> 00:21:08,542 Ek verstaan maar tog Ek wou jou laat weet. 314 00:21:09,262 --> 00:21:11,860 Ek weet nie, miskien Sodat 'n manier gevind kan word. 315 00:21:12,293 --> 00:21:13,293 Dankie. 316 00:21:13,606 --> 00:21:17,982 Moet ook nie kontak met die skool verloor nie. Kom besoek my gereeld, oukei? 317 00:21:19,540 --> 00:21:22,072 Jy het 'n spesiale plek in my hart, jy weet. 318 00:21:22,313 --> 00:21:25,095 -Dankie, meneer. - Moenie hartseer wees nie. 319 00:21:25,587 --> 00:21:29,235 - Meneer, kan u kyk? - Goed skat, ek is dadelik terug. 320 00:21:30,230 --> 00:21:33,660 Daar is vandag 'n argitektuurgradeplegtigheid. Ek sal nou gaan 321 00:21:34,069 --> 00:21:36,002 Sien jou weer in die saal. 322 00:21:40,840 --> 00:21:43,823 (Musiek) 323 00:21:59,653 --> 00:22:02,269 Pappa, kom, ons gaan laat wees. 324 00:22:03,863 --> 00:22:06,342 Pappa, is jy oukei? 325 00:22:06,777 --> 00:22:10,030 -Melo, gaan jy, ek is gou terug. -Is jy seker? 326 00:22:10,270 --> 00:22:11,537 Ek kom binnekort terug. 327 00:22:16,100 --> 00:22:19,100 (Musiek) 328 00:22:44,323 --> 00:22:47,124 (Stilte) 329 00:22:53,258 --> 00:22:56,161 (Musiek) 330 00:23:03,895 --> 00:23:05,210 (Hysbak sein klank) 331 00:23:12,791 --> 00:23:16,714 Ons eregas, Serkan Bolat Hy sal binnekort by ons wees. 332 00:23:17,182 --> 00:23:20,381 Baie internasionale argitekture Bekroonde wenner Serkan Bolat 333 00:23:20,621 --> 00:23:23,606 ook die wêreld van die mees gesogte universiteite 334 00:23:23,846 --> 00:23:27,392 argitektuur, sterrekunde en Hy is opgelei in ruimteafdelings. 335 00:23:27,666 --> 00:23:29,779 Dit is nou duidelik waar die man vandaan kom. 336 00:23:30,019 --> 00:23:35,575 Terselfdertyd by dieselfde universiteit Hy het sy meestersgraad in besigheidsadministrasie voltooi. 337 00:23:35,815 --> 00:23:38,189 Pa se geld. Jy weet, pappa se geld. 338 00:23:38,429 --> 00:23:42,020 Die man het aan twee universiteite gegradueer, Ons het skaars een van hulle klaargemaak. 339 00:23:42,260 --> 00:23:44,478 Welkom by Serkan Bolat. 340 00:23:46,587 --> 00:23:49,416 (Musiek) 341 00:23:57,064 --> 00:23:59,397 -(Aanbieder) Welkom, meneer Serkan. -(Serkan) Ons verwelkom jou. 342 00:24:00,770 --> 00:24:03,275 Soos gesien in tydskrifte Hy was mooier. 343 00:24:03,595 --> 00:24:04,779 Wat het jy gesê? 344 00:24:05,892 --> 00:24:06,892 Niks nie. 345 00:24:07,883 --> 00:24:11,154 Is dit Serkan Bolat? -(Melo) Is hy nie baie aantreklik nie? 346 00:24:13,891 --> 00:24:15,617 Wat applous jy? 347 00:24:17,762 --> 00:24:21,573 -Die man is aantreklik, ek loof hom. - Natuurlik applous ek nie. 348 00:24:23,111 --> 00:24:25,405 As ek jou mooi sien Ek kan myself nie hou nie. 349 00:24:25,645 --> 00:24:28,260 (Bediener) Bedryf ervaar as een van die name 350 00:24:28,500 --> 00:24:30,800 aan ons studente vandag Wat sal jy sê? 351 00:24:31,040 --> 00:24:33,675 Eerstens, as Art Life Architecture 352 00:24:33,915 --> 00:24:37,007 toegevoegde waarde vir universiteite Ons heg groot waarde daaraan om te wen. 353 00:24:37,247 --> 00:24:41,402 Hy gee so baie om, hy gee so baie om. Deur studente uit die skool te sit. 354 00:24:42,069 --> 00:24:43,429 Stil! Eda! 355 00:24:44,633 --> 00:24:47,931 Die biblioteek wat gebou gaan word, is slegs nie vir universiteitstudente nie 356 00:24:48,171 --> 00:24:51,413 vir alle argitekte Dit sal 'n verwysingsbron wees. 357 00:24:52,001 --> 00:24:53,095 En ongelukkig 358 00:24:53,838 --> 00:24:57,750 jou lewe met universiteit Die beste en lekkerste tydperk is verby. 359 00:24:57,990 --> 00:25:00,926 - Dankie, dankie! -Eda! 360 00:25:01,166 --> 00:25:03,689 (Ceren) Ek sal iets sê, Dit gaan 'n helse gemors wees. 361 00:25:03,929 --> 00:25:07,938 Die sakewêreld is baie moorddadig en mededingend. 362 00:25:08,643 --> 00:25:13,124 So die grootste ding wat jy het is Dit is nie jou geld of jou gesin werd nie. 363 00:25:13,463 --> 00:25:15,322 ook nie jou omgewing nie. - Hy het dit reg gesê. 364 00:25:15,563 --> 00:25:18,821 Kyk, hy het dit hierdie keer reg gesê. Dit is natuurlik maklik vir jou om te sê! 365 00:25:19,061 --> 00:25:20,719 - Liewe Ed! -(Man) Wat gaan aan? 366 00:25:23,726 --> 00:25:26,273 Die grootste bate wat jy het, is jy. 367 00:25:27,172 --> 00:25:31,650 So vergeet wat jy ook al geleer het, herlees, leer hard 368 00:25:31,890 --> 00:25:35,053 Breek die stereotipes en luister na niemand nie. 369 00:25:36,231 --> 00:25:38,903 Hy sê moenie na iemand luister nie, luister na my. Vandat jy praat! 370 00:25:41,624 --> 00:25:42,691 Fifi, jy ook? 371 00:25:42,944 --> 00:25:45,465 Maar moenie na iemand luister nie, het hy gesê. Ek dink hy is reg. Ek hou van. 372 00:25:45,819 --> 00:25:48,020 (Serkan) Terselfdertyd As Kunslewe Argitektuur 373 00:25:48,261 --> 00:25:51,189 Tot op datum, baie uitstaande presteerders aan universiteitstudent 374 00:25:51,430 --> 00:25:53,759 Ons het beide werksgeleenthede en beurse verskaf. 375 00:25:54,000 --> 00:25:56,793 -(Serkan) En ons gaan voort om dit te voorsien. - Net 'n minuut 376 00:25:57,921 --> 00:26:01,378 Daar is te veel leuens. -(Vrou) O, wie is hierdie meisie? 377 00:26:01,910 --> 00:26:04,021 -(Manlik) Waar kom hierdie klank vandaan? -Eda, jy praat nonsens, maar nou, moenie dit doen nie! 378 00:26:04,262 --> 00:26:06,992 Ek dink dit is agter Daar is iemand wat met my wil praat. 379 00:26:07,493 --> 00:26:10,965 As dit jou gesig sal wys Ek luister na jou as jy die moed het. 380 00:26:13,187 --> 00:26:14,187 Tsk tsk tsk! 381 00:26:14,894 --> 00:26:16,020 Tevredenheid. 382 00:26:16,449 --> 00:26:18,230 -Moenie dit doen nie! Eda, moet asseblief nie dit doen nie. - Wag 'n bietjie. 383 00:26:18,486 --> 00:26:21,359 Daar sal skande wees. Moet asseblief nie. 384 00:26:23,192 --> 00:26:26,201 Mense hier met jou stories Jy kan soveel slaap as wat jy wil, maar 385 00:26:26,442 --> 00:26:29,662 Jy kan my nie laat slaap nie. Want jy gee vir niemand beurse nie. 386 00:26:33,475 --> 00:26:35,101 Wel, soos hierdie 387 00:26:36,022 --> 00:26:40,497 van ses universiteite tot op hede Ons het beurse in die buiteland aan 27 studente gegee. 388 00:26:40,745 --> 00:26:44,158 Jy het nie. Meer presies, jy het gegee Dan het jy dit gekanselleer. 389 00:26:45,851 --> 00:26:49,443 Verskoon my, kan jy 'n bietjie nader kom? Ek kan nie jou gesig sien nie. 390 00:26:50,102 --> 00:26:51,258 Eda, moenie gaan nie. 391 00:26:52,663 --> 00:26:53,845 Eda, moenie gaan nie. 392 00:26:55,249 --> 00:26:58,249 (Musiek) 393 00:27:11,444 --> 00:27:13,244 Daar moet 'n fout wees oor die beurs. 394 00:27:13,880 --> 00:27:15,153 Kan ek jou naam kry? 395 00:27:15,494 --> 00:27:19,157 Nee, jy kan nie my naam neem nie. Jy verdien nie om my naam te ken nie. 396 00:27:19,397 --> 00:27:21,074 (Vrou) Kyk na hierdie moed, hoe hy praat. 397 00:27:21,892 --> 00:27:24,892 (Musiek) 398 00:27:29,613 --> 00:27:32,565 Eda, waarheen gaan jy? Eda, kom hier. 399 00:27:33,052 --> 00:27:34,517 (Melo) Meisie, wag. Eda. 400 00:27:34,758 --> 00:27:37,565 (Aanbieder) Ek is jammer, meneer Serkan. Gaan asseblief voort. 401 00:27:40,687 --> 00:27:43,037 (Melo) Eda, wag. -(Eda) Kom terug, meisies. 402 00:27:43,277 --> 00:27:45,716 Ek wil alleen wees, ek is ernstig. 403 00:27:46,465 --> 00:27:48,813 (Foon lui) 404 00:27:49,742 --> 00:27:52,707 Hallo, Cenk, klim jy in? Ek kom nou lughawe toe. 405 00:27:53,368 --> 00:27:54,368 Wat? 406 00:27:54,893 --> 00:27:56,164 Het jy vroeg gekom? 407 00:27:56,743 --> 00:27:58,449 Kom ons ontmoet dan. 408 00:27:59,767 --> 00:28:01,767 Antie? wanneer ons 409 00:28:02,384 --> 00:28:05,799 Môre? Ok Cenk. OK, sien jou môre. 410 00:28:06,175 --> 00:28:09,042 Dit het ontbreek. Regtig, dit was al wat ontbreek het. 411 00:28:14,336 --> 00:28:17,336 (Musiek) 412 00:28:19,585 --> 00:28:20,905 Jy sal nou sien. 413 00:28:21,304 --> 00:28:24,304 (Musiek) 415 00:28:49,756 --> 00:28:51,738 (Leyla stem) Meneer Serkan, maar die lys is voor my 416 00:28:51,978 --> 00:28:54,144 Daar is geen studente wie se beurse beëindig is nie. 417 00:28:54,608 --> 00:28:55,750 Wat gaan aan? 418 00:28:56,592 --> 00:28:58,058 Leyla, ek sal jou bel. 419 00:28:58,637 --> 00:29:01,637 (Musiek) 420 00:29:13,983 --> 00:29:14,983 Wat? 421 00:29:15,546 --> 00:29:18,546 (Musiek) 422 00:29:34,316 --> 00:29:35,376 Hallo. 423 00:29:40,546 --> 00:29:41,833 Wat doen jy? 424 00:29:42,739 --> 00:29:43,739 Ha? 425 00:29:46,515 --> 00:29:48,093 Wat dink jy doen jy? 426 00:29:48,856 --> 00:29:49,856 Wie is jy? 427 00:29:50,318 --> 00:29:52,357 - Wag 'n bietjie - Laat my gaan. 428 00:29:52,597 --> 00:29:53,773 Wie is jy? 429 00:29:54,266 --> 00:29:56,244 - Laat my gaan. -Hoekom jok jy? 430 00:29:56,484 --> 00:29:58,087 Niemand se beurs is gesny nie. 431 00:29:58,654 --> 00:30:01,725 -Wie is jy? Wat is jou naam? - Wat is dit vir jou? 432 00:30:02,518 --> 00:30:04,562 Montenegro het jou gestuur, nie waar nie? 433 00:30:04,803 --> 00:30:07,905 -Wie is Montenegro? Sou jy onttrek? - Sê jou naam. 434 00:30:08,466 --> 00:30:11,426 Wel, jy sê nie. Dan kan jy dit by die polisiestasie vertel. 435 00:30:11,667 --> 00:30:14,566 Wat is die polisiestasie? Moenie nonsens praat nie. Laat my gaan. Andersins-- 436 00:30:14,807 --> 00:30:16,718 Of wat? Of wat? 437 00:30:16,959 --> 00:30:20,112 Terwyl jy my van binne onteer Jy het gekerm. Wat het nou gebeur? 438 00:30:20,617 --> 00:30:22,564 Is dit skandelik? Het ek jou verneder? 439 00:30:22,804 --> 00:30:25,187 Kyk dame, ouens soos jy 440 00:30:25,465 --> 00:30:28,674 Hy probeer elke dag in my lewe kom, oukei? Maar hulle kan nie ingaan nie. 441 00:30:28,915 --> 00:30:31,520 Dis hoekom jy Dis die nonsens wat jy binne doen, eenvoudig. 442 00:30:31,760 --> 00:30:33,457 (Serkan) Wat jy doen is nonsens, dis eenvoudig. 443 00:30:33,697 --> 00:30:36,248 Jy kan my nie beskaam nie. Want deur dit te doen 444 00:30:36,488 --> 00:30:37,654 Jy stel jouself in die verleentheid. 445 00:30:37,895 --> 00:30:40,095 Wat beteken dit om in die skande te wees? Ek wonder of jy weet? 446 00:30:42,461 --> 00:30:43,461 Ahh! 447 00:30:45,587 --> 00:30:47,059 (Serkan) Kyk, dame, regtig 448 00:30:47,306 --> 00:30:49,754 (Eda) Nou sal jy die skande sien. 449 00:30:50,208 --> 00:30:51,963 Wat dink jy doen jy? 450 00:30:52,203 --> 00:30:53,912 Komaan, polisiestasie toe. Kom ons gaan, Laat die beamptes dit uitvind. 451 00:30:54,153 --> 00:30:55,174 - Wat doen jy? Selfs ek spandeer my lewe 452 00:30:55,428 --> 00:30:57,514 hoe jy donkerder word Laat ek verduidelik, laat hulle dit uitvind. Het dit gebeur? 453 00:30:57,754 --> 00:31:00,479 - Wat doen jy nou? - Wat het gebeur? Jy kon my nie bang maak nie, kon jy? 454 00:31:00,720 --> 00:31:02,791 Maak jy 'n grap? mense soos jy 455 00:31:03,032 --> 00:31:05,286 Om nie hul beeld te beskadig nie Hy gaan nie polisiestasie toe of iets nie. 456 00:31:05,527 --> 00:31:08,543 Mislei jy 'n kind? Maak jy 'n grap? 457 00:31:09,864 --> 00:31:10,983 Sien jou 458 00:31:11,531 --> 00:31:12,800 jy is mal 459 00:31:13,183 --> 00:31:15,331 (Foon lui) 460 00:31:17,181 --> 00:31:19,247 - Meneer Leyla? -Mnr. Serkan 461 00:31:19,537 --> 00:31:21,883 Ek is so, so jammer. Waar gaan jy 462 00:31:22,124 --> 00:31:23,604 Is beurse gesny? Het jy gevra? 463 00:31:23,844 --> 00:31:26,128 Ek het ook gesê dit is nie gesny nie. Toe sê jy is jy seker? 464 00:31:26,369 --> 00:31:28,055 Ek het gesê ek is seker. Maar toe was ek nie seker nie. 465 00:31:28,295 --> 00:31:29,295 Leyla? 466 00:31:31,143 --> 00:31:33,161 Meneer Serkan, beurse is gesny. 467 00:31:33,402 --> 00:31:35,629 Almal. Ek het inligting van ons finansiële bestuurder ontvang. 468 00:31:35,870 --> 00:31:38,377 (Leyla ses) Jy spandeer onnodige uitgawes. As jy sê draai dit af, is dit so 469 00:31:38,743 --> 00:31:41,230 Goed Leyla, okay. Ons sal later praat. 470 00:31:44,463 --> 00:31:45,463 Ohhh! 471 00:31:48,137 --> 00:31:49,953 Kan jy asseblief saam met my kar toe kom? 472 00:31:50,564 --> 00:31:53,078 - Van waar? Aangesien ek nie sonder jou kan beweeg nie 473 00:31:53,318 --> 00:31:55,172 as jy by die kar kom Ek sal die boeie oopmaak. 474 00:31:55,755 --> 00:31:57,786 Wat het gebeur? Het jy opgegee met die polisiestasie? 475 00:31:58,413 --> 00:32:01,462 - Ja, ek het opgegee. -Net soos ek voorspel het. 476 00:32:01,702 --> 00:32:03,787 En watter soort mens? Wie dra boeie in hul kar? 477 00:32:05,478 --> 00:32:06,478 Stadig. 478 00:32:06,994 --> 00:32:09,994 (Musiek) 479 00:32:11,878 --> 00:32:13,012 (Serkan) Maak oop. 480 00:32:14,103 --> 00:32:16,236 Het hierdie handboeie van die uitnodiging gekom? 481 00:32:17,416 --> 00:32:19,577 Watter soort mentaliteit leef hierdie mense? 482 00:32:22,159 --> 00:32:23,230 Daar is geen sleutel nie. 483 00:32:24,574 --> 00:32:27,553 Hoe kan dit wees? Dit sê hier dat ons verenig sal wees. 484 00:32:29,038 --> 00:32:30,462 Gee my dit. 485 00:32:34,541 --> 00:32:36,400 Ek het baie werk. Jy kom saam met my. 486 00:32:36,663 --> 00:32:39,062 Natuurlik het jy jou werk, Ek het geen werk nie, het ek? 487 00:32:39,332 --> 00:32:42,379 Weet jy selfs wat ek kan doen? Ek kan die hele dag saam met jou enige plek gaan. 488 00:32:42,620 --> 00:32:45,361 Net soos jy my lewe donker gemaak het Gaan jy my dag ook verwoes? 489 00:32:46,086 --> 00:32:49,445 Daar is dit of dat, Dit het gebeur as gevolg van jou, okay? 490 00:32:49,686 --> 00:32:52,710 So as dit sin maak As jy dit moet sê, sal ek na jou luister. 491 00:32:52,950 --> 00:32:56,913 Maar as jy nie sal vertel nie Klim asseblief saam met my in die kar. 492 00:33:01,518 --> 00:33:02,967 Goed. Kom ons ry. 493 00:33:06,890 --> 00:33:08,053 (Eda) Stadig. 494 00:33:10,080 --> 00:33:13,080 (Musiek) 495 00:33:20,852 --> 00:33:22,566 Weet jy hoe om te bestuur? 496 00:33:23,201 --> 00:33:24,201 Verskoning? 497 00:33:24,842 --> 00:33:27,921 Watter soort vooroordeel is dit? Sal jy enige man dit vra? 498 00:33:28,211 --> 00:33:30,297 Ja of nee? 499 00:33:30,663 --> 00:33:31,663 Duisend. 500 00:33:32,108 --> 00:33:35,108 (Musiek) 501 00:33:37,686 --> 00:33:39,154 (Toet toeter) 502 00:33:39,815 --> 00:33:42,815 (Musiek) 504 00:34:12,550 --> 00:34:14,262 Dit wil voorkom asof dit makliker sal wees so. 505 00:34:15,278 --> 00:34:17,460 So. Kom ons gaan na Taksim. 506 00:34:17,875 --> 00:34:19,008 - Regtig? - So. 507 00:34:19,392 --> 00:34:22,207 En die kar Kom ons gebruik dit sinchronies 508 00:34:22,565 --> 00:34:24,627 Moenie dat iemand seerkry nie, okay? - Goed. 509 00:34:24,867 --> 00:34:27,934 Sjoe, oukei So jy weet. Bravo. 510 00:34:30,325 --> 00:34:33,325 (Musiek) 511 00:34:36,160 --> 00:34:37,160 Gesinchroniseer. 512 00:34:38,516 --> 00:34:39,516 Verskoon. 513 00:34:40,398 --> 00:34:43,257 Dit is 'n gewoonte. Ek het probeer om my gordel te bereik. 514 00:34:47,289 --> 00:34:48,289 nou 515 00:34:49,392 --> 00:34:52,188 waarskynlik voorheen Want jy ry nie so 'n kar nie 516 00:34:52,729 --> 00:34:54,841 wat jy moet weet Dit het baie sensitiewe punte. 517 00:34:55,081 --> 00:34:56,258 (Die kar het gestart) 518 00:34:57,473 --> 00:34:58,873 (Serkan) Eerste een 519 00:34:59,273 --> 00:35:02,273 (skaats) 520 00:35:11,099 --> 00:35:12,769 Jy sal die kar gee wat dit kom. 521 00:35:16,097 --> 00:35:17,359 Wie is jy? 522 00:35:17,835 --> 00:35:20,835 (Musiek) 523 00:35:32,670 --> 00:35:36,387 Kan jy 'n bietjie stadiger ry? So ons het net beboet. 524 00:35:36,942 --> 00:35:39,469 Ek sweer ek het dit nie geëet nie, jy het. Dis jou kar. 525 00:35:40,520 --> 00:35:43,975 (Foon lui) Kan jy my tas vat? Ek kan nie bereik nie. 526 00:35:44,428 --> 00:35:47,428 (Musiek) (Foon lui) 527 00:35:56,252 --> 00:35:57,652 Kan jy die luidspreker aanskakel? 528 00:36:00,528 --> 00:36:02,350 - Hallo, Melo? -(Melo-stem) Hallo, Dada? 529 00:36:02,590 --> 00:36:04,505 - Waar is jy? - Ek is uit. 530 00:36:04,761 --> 00:36:08,282 As ek buite sê, bedoel ek spesifiek vertel my die plek. Ons sal na jou toe kom. 531 00:36:08,524 --> 00:36:10,645 Melo, ek is nie stabiel nie. Ek is aan die beweeg. 532 00:36:10,931 --> 00:36:13,267 Ek is nou reeds in jou kar Ek staar in die gesig. 533 00:36:13,508 --> 00:36:15,765 Sê dit net behoorlik. Waar is jy? Met wie is jy? 534 00:36:16,010 --> 00:36:17,614 Hoekom praat jy vreemd? 535 00:36:17,908 --> 00:36:19,122 Serkan Bolat. 536 00:36:19,363 --> 00:36:22,570 En ek met die Prins van Wallis Ek is om vyfuur tee. Ek sweer. 537 00:36:22,819 --> 00:36:24,810 (Melo-stem) Moenie vra nie, Terloops baie lieflike man. 538 00:36:25,192 --> 00:36:27,510 Meisie, sê dit behoorlik. Waar is jy? Wat doen jy? 539 00:36:27,750 --> 00:36:30,204 Ek is saam met Serkan Bolat, Melo. In sy kar, reg? 540 00:36:30,445 --> 00:36:31,801 (Melo-stem) Wat? Hoe? 541 00:36:32,332 --> 00:36:33,716 Waarheen gaan jy? 542 00:36:33,957 --> 00:36:35,532 - Waarheen gaan ons? - Na die hotel. 543 00:36:35,772 --> 00:36:36,872 Na die hotel. 544 00:36:37,659 --> 00:36:40,023 - Na die hotel? -Kan jy na die pad kyk? 545 00:36:41,980 --> 00:36:44,323 (Serkan-stem) Gebruik jy een hand? Jy gaan my arm afskeur. 546 00:36:44,579 --> 00:36:47,443 Eda, vertel my behoorlik. Watter hotel? Watter Serkan Bolat? 547 00:36:47,683 --> 00:36:49,083 Jy maak mense bang. 548 00:36:49,701 --> 00:36:53,633 Melo, is dit reg as ek jou later bel? Ek moet nou toemaak. 549 00:36:53,983 --> 00:36:55,157 Maak toe, maak toe. 550 00:36:55,816 --> 00:36:56,816 Liewe Eda-- 551 00:36:57,466 --> 00:36:59,609 Meisie, ons vra al van die oggend af wat hy sê! 552 00:36:59,850 --> 00:37:01,293 Melo, wat sê hy? Vertel my. 553 00:37:01,533 --> 00:37:04,290 - Hy het afgehang! -Maar wat het hy gesê voordat hy afgeskakel het? 554 00:37:05,219 --> 00:37:06,552 Hy het vergeet om te praat. 555 00:37:07,100 --> 00:37:08,100 Watter hotel? 556 00:37:09,465 --> 00:37:11,044 Ek moet na 'n hotel in Taksim gaan. 557 00:37:11,285 --> 00:37:13,610 Ek het 'n belangrike sakevergadering. My gas het van die buiteland gekom. 558 00:37:13,850 --> 00:37:15,501 As ek dit mis, sal ek dit nie weer kan sien nie. 559 00:37:15,741 --> 00:37:18,927 Moet ons eers industrie toe gaan? om dit oop te maak? Sou dit nie beter wees nie? 560 00:37:19,190 --> 00:37:22,670 Kyk, wat jou naam ook al is, Ek vra, okay? 561 00:37:22,948 --> 00:37:24,120 Jy is welkom. 562 00:37:24,727 --> 00:37:27,233 Kom ons gaan na die hotel in Taksim. Dan belowe ek jou 563 00:37:27,474 --> 00:37:28,785 Ek sal die boeie oopmaak. 564 00:37:29,238 --> 00:37:31,535 Soos om nie nee te sê nie Dit is asof ons 'n keuse het. 565 00:37:31,885 --> 00:37:32,951 Kyk na ons situasie. 566 00:37:33,209 --> 00:37:36,016 Moenie bekommerd wees nie, ek ook Ek hou nie daarvan om so rond te loop nie. 567 00:37:41,539 --> 00:37:44,539 (Musiek speel op die radio) 568 00:37:49,086 --> 00:37:50,677 Ek moet 'n telefoonoproep maak. 569 00:37:54,797 --> 00:37:56,162 (Foon lui) 570 00:37:58,162 --> 00:38:00,371 -(Engin) Meneer? -Engin, kry 'n slotmaker 571 00:38:00,612 --> 00:38:02,423 Kom na die hotel in Taksim. - 'n Slotmaker? 572 00:38:02,671 --> 00:38:06,345 Ja Engin. Soek 'n slotmaker, Neem dit, kom na die hotel in Taksim. 573 00:38:06,586 --> 00:38:08,855 Hotel? Slotmaker? 574 00:38:09,140 --> 00:38:12,000 Broer, wat het jy gedoen? In die hotelkamer Is jy uitgesluit of iets? Wat het gebeur? 575 00:38:12,749 --> 00:38:14,981 Wat ek moet uithaal Daar is 'n boei, Engin. 576 00:38:15,221 --> 00:38:18,039 So kry die slotmaker, Kom ons ontmoet by die hotel in Taksim. 577 00:38:18,279 --> 00:38:20,041 Boeie? ke 578 00:38:24,445 --> 00:38:28,464 -Ek sorg vir die boeie. - Ek het gehoor. Ek is ook in die kar. 579 00:38:30,037 --> 00:38:32,466 (Foon lui) 580 00:38:33,847 --> 00:38:34,847 Hoekom het jy dit toegemaak? 581 00:38:36,149 --> 00:38:39,164 Omdat jy afgelei is. Bel my as jy land. 582 00:38:43,972 --> 00:38:46,356 -Nee, dit maak nie oop nie. -Dit is nie dat dit nie oopmaak nie, dit is toe. 583 00:38:46,596 --> 00:38:48,062 Dis nie gesluit nie, dis ontoeganklik. 584 00:38:48,302 --> 00:38:52,694 Ek verstaan nie, mense haat Hoekom gaan sy saam met 'n man na 'n hotel? 585 00:38:53,417 --> 00:38:56,256 Ja, dit is ook waar. Na alles Hulle is nie in die bui om saam 'n massering te kry nie. 586 00:38:56,512 --> 00:38:57,791 - Ja. -Die Eda wat ek ken 587 00:38:58,032 --> 00:38:59,861 Serkan Bolat s'n Kom nie binne 'n kilometer van jou af nie. 588 00:39:00,109 --> 00:39:02,747 - Ja. -Hy is ook nie in die moeilikheid nie. 589 00:39:04,902 --> 00:39:07,944 Wel, ons nou Hoe sal ons Eda vind, vriende? 590 00:39:08,222 --> 00:39:10,289 Ek weet nie hoe ons dit sal vind nie. 591 00:39:11,659 --> 00:39:13,559 -Ek het dit gevind, ons sal dit vind van Find Me. - Wat is dit? 592 00:39:13,800 --> 00:39:17,546 'n Aansoek. Ons is op die foon met Eda. Ons het dit gelaai ingeval dit gesteel word of iets. 593 00:39:18,396 --> 00:39:19,396 Honger. 594 00:39:20,497 --> 00:39:22,424 Eda, vind dit. 595 00:39:22,664 --> 00:39:24,397 Wag 'n bietjie, Is haar foon nie nou afgeskakel nie? 596 00:39:24,637 --> 00:39:25,746 Dit vind dit selfs wanneer dit af is. 597 00:39:25,986 --> 00:39:28,526 Ek gebruik so 'n toepassing Dit is die eerste keer dat ek verneem dat dit werklik gebeur het. 598 00:39:28,766 --> 00:39:29,766 Ek ook. 599 00:39:30,341 --> 00:39:32,460 Want dit is vir die rykes Dit is omdat dit nie vervaardig is nie. 600 00:39:32,999 --> 00:39:34,287 Kyk, kyk, kyk. 601 00:39:35,335 --> 00:39:37,543 Wat, het ek jou hart gebreek? Ek praat die waarheid. 602 00:39:37,784 --> 00:39:40,272 As jou foon verlore is Oeps, jy sal 'n nuwe een kry. 603 00:39:40,534 --> 00:39:44,137 Maar ons betaal in 36 maande paaiemente. Ons is agter ons foon aan omdat ons dit gekoop het. 604 00:39:44,446 --> 00:39:47,716 Daar is baie toepassings soos hierdie. ek Vind My, Ek Sal Jou Vind, Jy Vind My. 605 00:39:47,957 --> 00:39:50,290 Kom ons Soek Iets Saam. Daar is nie sulke toepassings beskikbaar nie. 606 00:39:50,545 --> 00:39:53,410 - O, hoe sou jy weet? -Komaan Melo, kom ons vind Eda. 607 00:39:56,259 --> 00:39:59,438 - Ha, hy het dit gevind. Waar is dit? -Ek ken hierdie plekke. 608 00:39:59,848 --> 00:40:01,869 O my, jy weet reeds alles. 609 00:40:02,118 --> 00:40:04,686 - Waarheen sal ons gaan? -(Melo) Dit wys van hier af, stop. 610 00:40:05,266 --> 00:40:06,954 -(Fifi) Waar vandaan? - Dit wys van hier af. Komaan. 611 00:40:07,195 --> 00:40:09,984 (Fifi) Sedert ons van daar af ingekom het Ons sal in elk geval hier wegkom. 612 00:40:16,527 --> 00:40:18,528 Ja, wat doen ons nou? 613 00:40:19,619 --> 00:40:20,758 Wag. 614 00:40:22,393 --> 00:40:24,920 (Serkan) Wag, wag. 615 00:40:26,135 --> 00:40:27,702 Wag. 616 00:40:28,218 --> 00:40:29,218 Nou. 617 00:40:29,896 --> 00:40:31,133 Gaan uit, klim uit, kom uit. 618 00:40:31,755 --> 00:40:34,755 (Musiek) 619 00:40:48,635 --> 00:40:51,004 (Foon lui) 620 00:40:51,457 --> 00:40:52,657 -Engin, waar het jy gebly? -(Engin stem) Ek is oppad 621 00:40:52,897 --> 00:40:55,024 Ek kan steeds nie 'n slotmaker kry nie. Broer, wat gaan aan? 622 00:40:55,264 --> 00:40:56,543 (Engin stem) In jou arms Hoekom is daar boeie? 623 00:40:56,784 --> 00:40:58,900 Engin, vergeet van hom. Nou het ek 'n vergadering met meneer Evren. 624 00:40:59,141 --> 00:41:01,762 Wat sal ek doen? Kyk, as ons nie daardie grond koop nie 625 00:41:02,003 --> 00:41:04,100 Alle pogings in Londen Dit sal vermors word. 626 00:41:04,368 --> 00:41:05,991 (Serkan) Met boeie Ek kan nie na die man uitgaan nie. 627 00:41:06,232 --> 00:41:08,869 (Engin stem) Hoekom is jy kwaad vir my, broer? Wie het die boeie aan jou arm gesit? 628 00:41:09,110 --> 00:41:11,755 Gaan word kwaad vir hom. Gee! - Goed, maak gou. 629 00:41:12,710 --> 00:41:16,546 So, kom die slotmaker? Want ek is baie honger. 630 00:41:17,237 --> 00:41:19,938 Kom ons gaan uit, hou jou vergadering. Laat ek ook eet. 631 00:41:21,266 --> 00:41:25,086 Hoe sal ek in boeie na my vergadering gaan? Waaroor praat ek al 'n uur hier? 632 00:41:25,395 --> 00:41:26,701 Ek dink jy kan. 633 00:41:27,168 --> 00:41:29,870 Kyk regtig, niemand sal sien nie. Ek kan dit hanteer, ek het dit. 634 00:41:30,228 --> 00:41:33,895 - Hoe sal jy dit hanteer? -As ek sê ek kan dit hanteer, kan ek dit hanteer. 635 00:41:34,542 --> 00:41:37,076 Ook, jy is die een wat laat is. Jy weet die beste. 636 00:41:41,791 --> 00:41:43,529 Ja, gaan ons? 637 00:41:44,532 --> 00:41:45,532 Kom ons gaan. 638 00:41:46,333 --> 00:41:49,333 (Musiek) 639 00:41:51,609 --> 00:41:53,746 (X-straalmasjien piep) 640 00:41:54,327 --> 00:41:57,327 (Musiek) 641 00:42:13,352 --> 00:42:17,243 Nee, nee! Ek kan nie die hysbak neem nie. Kom ons gaan die trappe op. Waar is die trappe? 642 00:42:17,857 --> 00:42:20,676 -Hoekom kan jy nie ry nie? -Ek verkies nie om te ry nie. Het dit gebeur? 643 00:42:20,916 --> 00:42:22,557 Asseblief, kan ons die trappe neem? 644 00:42:22,797 --> 00:42:25,912 Ek sweer ek weet nie. Omdat Die restaurant waarheen ons gaan is op die 15de vloer. 645 00:42:26,263 --> 00:42:28,112 Heroorweeg dus jou keuses. 646 00:42:28,827 --> 00:42:32,091 (Eda) Ek het gesê ek kan nie ry nie. Kom ons gaan die trappe op. 647 00:42:32,702 --> 00:42:34,674 Ek raak kortasem daarin. 648 00:42:34,914 --> 00:42:36,215 Kom ons gaan asseblief met die trappe op. 649 00:42:36,455 --> 00:42:38,871 - Jy hou jou asem op. Ek raak laat. - Ek kan dit nie hou nie. 650 00:42:39,141 --> 00:42:41,468 - Ons sal nie aangaan nie. -Kyk na my, kyk na my 651 00:42:41,708 --> 00:42:44,019 Ek kom vandag van jou af Ek het gevat wat ek moes ly, okay? 652 00:42:44,260 --> 00:42:46,507 So nou is dit glad, soet, soos 'n normale mens 653 00:42:46,748 --> 00:42:50,080 Jy sal saam met my die hysbak neem. Die saak is gesluit. 654 00:42:50,709 --> 00:42:53,709 (Musiek) 655 00:43:01,023 --> 00:43:02,919 Kyk na die situasie waarin ek is. 656 00:43:03,666 --> 00:43:07,176 Ek wonder ernstig meer Hoe kan jy vir my moeilikheid maak? 657 00:43:07,613 --> 00:43:10,115 So wat? Jy gaan die trappe onder op. 658 00:43:10,356 --> 00:43:13,986 Ja, 15 keer. Hy is saam met jou geboei. 659 00:43:14,227 --> 00:43:15,367 (Serkan) Ek verstaan ernstig nie 660 00:43:15,608 --> 00:43:18,986 watter soort gek Wie sit boeie op 'n man wat hy nie ken nie? 661 00:43:19,227 --> 00:43:21,976 In watter soort situasie het jy my geplaas? Is jy bewus daarvan dat jy gesteek het? 662 00:43:22,365 --> 00:43:25,288 Dink jy nie ek is spyt daaroor nie? Kyk net na my. 663 00:43:25,606 --> 00:43:28,728 Is ek in 'n goeie bui? Ek sit ook by jou vas. 664 00:43:29,834 --> 00:43:33,175 Ernstig vandat ek jou ontmoet het Net een ding is nie reg nie. 665 00:43:33,849 --> 00:43:36,862 Voordat ek jou eers ontmoet het, het ek een ding geweet Dit het nie goed gegaan in my lewe nie. 666 00:43:37,103 --> 00:43:39,232 As dit nie vir jou was nie, Ek was tans 'n landskapargitek. 667 00:43:41,489 --> 00:43:44,423 -Jy het nie gesterf as gevolg van my nie, reg? - Presies. 668 00:43:44,904 --> 00:43:47,384 Kyk, jou hele lewe lank Bly aan iemand geboei, ek gee nie om nie. 669 00:43:47,661 --> 00:43:50,033 Kan nie eers die grond hierbo kry nie, Ek gee nie om nie! 670 00:43:50,284 --> 00:43:53,018 Fok Serkan Bolat. Ek gee nie so baie om nie. 671 00:43:54,353 --> 00:43:55,510 - Is dit verby? - Klaar. 672 00:43:55,750 --> 00:43:56,750 Pragtig. 673 00:43:57,366 --> 00:44:00,366 (Musiek) 674 00:44:05,394 --> 00:44:07,046 - Kom ons gaan voort. - Ja. 675 00:44:10,212 --> 00:44:12,212 Watter ooreenkoms sal jy met daardie man maak? 676 00:44:15,147 --> 00:44:18,618 Hy verkoop nie sy grond nie. Ek moet daardie grond koop. Het dit gebeur? 677 00:44:18,874 --> 00:44:22,700 Die man verkoop nie sy grond nie maar jy wil dit koop. Hoe? 678 00:44:24,690 --> 00:44:26,801 Ek het oor die algemeen baie goeie oortuigingsvaardighede. 679 00:44:27,049 --> 00:44:30,200 Ek gebruik ook my verstand. Maar te danke aan jou 680 00:44:30,495 --> 00:44:33,005 Ek het 'n dom hart boei aan my arm. 681 00:44:33,246 --> 00:44:35,647 Dis hoekom jou man Daar is geen manier dat hy my ernstig kan opneem nie. 682 00:44:35,923 --> 00:44:37,923 man boeie Ek sê vir jou hy sal dit nie sien nie. 683 00:44:38,164 --> 00:44:40,013 Ek het daardie plek. Is dit ok? 684 00:44:40,833 --> 00:44:41,833 Kom ons gaan voort. 685 00:44:43,127 --> 00:44:44,487 Hierdie kom en gaan, hulle eindig nie. 686 00:44:44,812 --> 00:44:47,974 -(Fifi) Nee, dit wys hierdie kant. -(Melo) Kyk, hy wys nou daardie kant. 687 00:44:48,262 --> 00:44:50,430 Dit wys van daardie kant af. Kyk, die pyle wys daardie kant toe. 688 00:44:50,670 --> 00:44:52,121 - Loop, kom ons gaan van daar af. - Dit wys van hierdie kant af. 689 00:44:52,361 --> 00:44:54,006 - Ons vertel jou so. - Ons het terug in die ry gekom. 690 00:44:54,247 --> 00:44:55,346 -Kyk, het jy gesien? WAAR. - Ek sal iets sê 691 00:44:55,586 --> 00:44:58,287 Komaan, vertel my, waar is dit? Hier kom ons. Waar is die foon? Waar? 692 00:44:59,201 --> 00:45:00,305 In die kar. 693 00:45:00,964 --> 00:45:02,945 -(Ceren) Is dit dit? -(Melo) Kar, ja. 694 00:45:04,414 --> 00:45:06,472 Maar dis baie donker. Niks is sigbaar nie. 695 00:45:06,917 --> 00:45:07,917 Eda. 696 00:45:08,424 --> 00:45:09,688 Ek wonder waar is die sak? 697 00:45:09,928 --> 00:45:12,177 Wat weet ek? Het hulle die meisie in die kattebak gesit? 698 00:45:12,418 --> 00:45:14,035 -(Fifi) Kon iets nie gebeur het nie? -(Melo) Ek weet nie. Eda! 699 00:45:14,282 --> 00:45:17,290 Jy is 'n o O! 700 00:45:17,604 --> 00:45:19,532 - Meisies - Wat? 701 00:45:19,773 --> 00:45:21,992 - Kyk bietjie. -(Melo) Wat het gebeur? Wat? 702 00:45:22,233 --> 00:45:24,181 - Kom, kom. -(Melo) Wat is fout? 703 00:45:26,254 --> 00:45:28,008 (Melo) Jy is 'n 704 00:45:29,035 --> 00:45:30,035 O! 705 00:45:33,341 --> 00:45:37,237 - Na die hotel, na die hotel! Kom ons gaan dadelik hotel toe. - Kom ons gaan. Dadelik. 706 00:45:40,284 --> 00:45:41,847 Een minuut, een minuut, een minuut. 707 00:45:43,833 --> 00:45:45,550 Ek dink dit was nie te erg nie, huh? 708 00:45:46,379 --> 00:45:47,379 Goed. 709 00:45:51,956 --> 00:45:53,337 Kom, kom, kom. 710 00:45:56,404 --> 00:45:58,204 Kyk na die skoonheid van die Bosporus. 711 00:46:03,829 --> 00:46:05,825 -Evren Bey is die man daar. - Watter een? 712 00:46:06,081 --> 00:46:07,248 Daar. 713 00:46:08,862 --> 00:46:10,984 Ja. Wat is jou plan? 714 00:46:11,563 --> 00:46:12,645 Ek dink. 715 00:46:13,280 --> 00:46:16,561 Dink jy? 15 keer Ons het die trappe geklim, dink jy nou? 716 00:46:16,802 --> 00:46:18,522 Kyk, jy moet my vertrou, okay? 717 00:46:18,762 --> 00:46:20,270 Moet ek jou vertrou? 718 00:46:20,797 --> 00:46:23,576 By elke geleentheid sedert die oggend Jy saboteer my. 719 00:46:23,817 --> 00:46:25,782 jou naam ens. Kyk, weet jy? 720 00:46:26,068 --> 00:46:28,915 Ek gee op. Engin sal dit hanteer. - Stil, stop. Die man kyk na ons. 721 00:46:29,368 --> 00:46:30,634 (Eda) Hy kyk na ons. 722 00:46:34,595 --> 00:46:35,682 -Sit jou arm om my middel. - Wat? 723 00:46:35,922 --> 00:46:37,189 Sit jou arm om my middel. 724 00:46:37,448 --> 00:46:39,162 Wat doen jy? 725 00:46:40,737 --> 00:46:41,919 Tree natuurlik op. 726 00:46:43,332 --> 00:46:45,191 Ek is jou minnaar. 727 00:46:45,840 --> 00:46:48,840 (Musiek) 728 00:46:53,219 --> 00:46:55,752 Hoekom help jy my nou? 729 00:46:56,694 --> 00:46:59,031 Ek weet nie. Soms het ek sulke dom vriendelikheid. 730 00:46:59,701 --> 00:47:00,985 - Pragtig. - Komaan. 731 00:47:01,225 --> 00:47:02,225 Komaan. 732 00:47:02,756 --> 00:47:04,918 -Wat was sy naam, het jy gesê? - Heelal. 733 00:47:05,181 --> 00:47:06,181 Heelal. 734 00:47:06,580 --> 00:47:08,861 -(Evren) Hallo meneer Serkan. -Mnr. Evren, ons het dit lekker gevind. 735 00:47:09,597 --> 00:47:11,638 - Jammer, ons is laat. -(Heelal) Dit maak nie saak nie. 736 00:47:11,879 --> 00:47:13,641 Laat ek jou voorstel. O 737 00:47:17,219 --> 00:47:19,639 Me. Peri, mnr. Evren. 738 00:47:21,481 --> 00:47:23,481 Hallo. ek 739 00:47:24,035 --> 00:47:27,622 Ek is Serkan se vriendin. Maar dit is dieselfde Ek is ook die belegger van die projek. 740 00:47:27,863 --> 00:47:29,463 Ek wou jou ontmoet. 741 00:47:31,016 --> 00:47:33,642 Hallo juffrou Fairy. Komaan, gaan sit. 742 00:47:34,149 --> 00:47:35,682 Natuurlik. Asseblief, kom aan. 743 00:47:38,017 --> 00:47:39,084 (Serkan) Asseblief. 744 00:47:43,672 --> 00:47:46,876 Mnr. Evren, eerlik Laat ons nie te veel tyd mors nie. 745 00:47:47,117 --> 00:47:49,403 Kom ons gaan reguit na die punt. Jy ken reeds die land 746 00:47:49,644 --> 00:47:51,555 Ons wil koop. Ons aanbod is ook daar. 747 00:47:51,795 --> 00:47:53,265 Dankie. Wel 748 00:47:53,876 --> 00:47:55,400 Maar jy moes vooraf iets geëet het. 749 00:47:55,641 --> 00:47:56,809 - Dit is nie nodig nie. - O, dit sal baie goed wees. 750 00:47:57,050 --> 00:47:58,396 Ek vrek van die honger. 751 00:47:58,658 --> 00:48:00,938 - Sal jy sien? - Hoekom? Ek het jou gesê. 752 00:48:03,898 --> 00:48:05,787 -(Eda) Dankie. -(Kelner) Jy is welkom. 753 00:48:06,147 --> 00:48:09,698 Jammer, hier is geen nageregspyskaart nie. Kan ek die nageregspyskaart kry? 754 00:48:10,005 --> 00:48:13,584 Liefie, jy het net gesê jy is honger. Waar het nagereg vandaan gekom? 755 00:48:14,563 --> 00:48:17,574 Liefie, ek altyd Ek sal jou eers die nagereg vertel, jy weet. 756 00:48:18,232 --> 00:48:21,008 Laat ek eers verseker my edel. Dan eet ek my maaltyd in vrede. 757 00:48:21,249 --> 00:48:22,368 - Natuurlik. - Regtig 758 00:48:22,609 --> 00:48:24,034 Jy is 'n baie lieflike dame. 759 00:48:29,351 --> 00:48:30,351 Wel. 760 00:48:32,751 --> 00:48:33,751 Wel. 761 00:48:39,063 --> 00:48:40,838 (Fifi) Vra ons die ontvangs? 762 00:48:41,514 --> 00:48:42,514 Kom ons vra. 763 00:48:44,236 --> 00:48:45,572 - Hallo. Kom maklik. - Hallo. 764 00:48:45,813 --> 00:48:48,554 Hallo, goeie dag. Ons is Eda Yıldız Ons het 'n vriend met die naam 765 00:48:48,795 --> 00:48:50,682 hy/sy is jou kliënt Ek dink dit gebeur. Sal jy kyk? 766 00:48:50,922 --> 00:48:55,279 Ons het nie 'n kliënt met die naam Eda Yıldız nie. 767 00:48:57,633 --> 00:48:59,825 Is daar iemand met die naam Eda Bolat? Sal jy daarna kyk? 768 00:49:00,066 --> 00:49:02,712 -Wat is die deal met Eda Bolat? - Hou net op. 769 00:49:02,953 --> 00:49:05,228 Jy gaan kyk. Soek vir Eda Bolat. 770 00:49:05,546 --> 00:49:08,207 -Ons het nie 'n kliënt met die naam Eda Bolat nie. - Dit bestaan ​​ook nie. 771 00:49:08,464 --> 00:49:11,751 Wel, as ek mag vra, Kan jy na Serkan Bolat kyk? 772 00:49:12,054 --> 00:49:13,054 Asseblief. 773 00:49:14,660 --> 00:49:16,157 - Dit bestaan ​​ook nie. -(Saam) Dit is ook nie daar nie. Nee. 774 00:49:16,398 --> 00:49:17,398 Nee. 775 00:49:18,196 --> 00:49:19,196 (Melo) Wel 776 00:49:20,083 --> 00:49:22,623 Wel, hy is so ongelooflik mooi, so wanneer jy sien 777 00:49:22,864 --> 00:49:24,448 jy kan nie onverskillig bly nie so mooi 778 00:49:24,689 --> 00:49:26,458 so hy is 'n top ou Het jy een gesien? 779 00:49:26,738 --> 00:49:29,493 Het dit al ooit jou oog gevang? jy sien nie Dit is nie moontlik nie, want so iemand. 780 00:49:29,734 --> 00:49:31,357 Jammer. Kom ons praat onder mekaar. 781 00:49:31,597 --> 00:49:33,392 (Melo) Asof hy dit gesien het, Dit lyk of hy iets gaan sê. 782 00:49:33,641 --> 00:49:35,776 - Ek sê hy sal nie vertel nie. -Eda kan steeds nie bereik word nie. 783 00:49:36,024 --> 00:49:38,145 Jy kyk na binne, Ek sal ook na buite kyk. Kom ons versprei. 784 00:49:38,385 --> 00:49:41,244 Binne die groot hotel Waar kan ons Eda nou kry? 785 00:49:41,485 --> 00:49:43,528 Melo, kom ons wys jou jou foto's. Miskien het hulle dit gesien. 786 00:49:43,768 --> 00:49:44,768 Meisie, dis reg. 787 00:49:45,117 --> 00:49:47,925 Hallo weer. Ek is jammer, Ons steur jou, ons weet maar 788 00:49:48,244 --> 00:49:49,310 'n Laaste vraag. 789 00:49:49,602 --> 00:49:51,485 Het jy die vriende op hierdie foto gesien? 790 00:49:51,726 --> 00:49:54,662 Goed, oukei. Ek het hierdie gesien. Hulle het boeie gedra. 791 00:49:55,782 --> 00:49:57,037 -Boeie? - Handboeie? 792 00:49:57,277 --> 00:49:58,690 Wat weet ek? Albei het boeie gedra. 793 00:49:58,930 --> 00:50:00,039 Hulle het na die hysbak gegaan. 794 00:50:00,279 --> 00:50:02,400 Boeie, soos ons almal weet? 795 00:50:02,757 --> 00:50:04,665 Boei jou hande so saam? 796 00:50:04,906 --> 00:50:06,753 -Boei geboei soos 'n misdadiger? -Is hy skuldig? 797 00:50:06,993 --> 00:50:08,842 -Is hy skuldig? -Nee skat, wat is die misdaad? 798 00:50:09,082 --> 00:50:11,535 Hulle is ons vriende. Daar was 'n misverstand. Jammer. 799 00:50:11,775 --> 00:50:13,960 Melo, gaan na 'n ander plek Jy sal die voorval skiet. Loop. 800 00:50:15,130 --> 00:50:16,747 - Laat ek dan die aanbod ondersoek. -(Serkan) Asseblief. 801 00:50:17,010 --> 00:50:18,610 (Heelal) As jy dit toelaat. 802 00:50:23,463 --> 00:50:26,105 Ek dink dit is my lot. Kan ek eet? 803 00:50:26,519 --> 00:50:28,768 Jammer, ek is so jammer. Geniet jou ete. 804 00:50:30,843 --> 00:50:32,812 Fairy Lady, in hierdie lewe Weet jy wat jy die nodigste het? 805 00:50:33,060 --> 00:50:36,294 'n Natuurlike, binne en buite mens soos jy, mense wat vir niemand omgee nie. 806 00:50:36,590 --> 00:50:37,656 Dankie. 807 00:50:38,132 --> 00:50:41,132 (Musiek) 808 00:50:48,911 --> 00:50:51,458 - Skakel oor na aartappels as jy wil. - Ek dink ook so. 809 00:50:52,691 --> 00:50:53,824 Jy het my verras. 810 00:50:54,500 --> 00:50:55,795 Hierdie prys is bo wat ek verwag het. 811 00:50:56,035 --> 00:50:58,315 Dit is in elk geval ons geval, meneer Evren. 812 00:50:58,556 --> 00:51:00,461 -Kunslewe maar-- -Kan jy vir my die sout gee? 813 00:51:05,147 --> 00:51:07,791 (Serkan) Dis hoekom ons Ons gee 'n hoë prys 814 00:51:08,031 --> 00:51:11,980 jy verstaan, hoe ernstig 'n koper ons is. 815 00:51:12,234 --> 00:51:14,443 Aangesien die prys so goed is 816 00:51:14,745 --> 00:51:16,620 na hierdie land van jou Jy het dit baie nodig. 817 00:51:16,914 --> 00:51:19,581 - Nou net-- -Liefie, kan jy vir my die sous gee? 818 00:51:20,300 --> 00:51:23,300 (Musiek) 819 00:51:27,252 --> 00:51:29,051 Soos hierdie, meneer Evren. 820 00:51:29,477 --> 00:51:35,124 Nou, jou grond is ons s'n om te bou. Baie geskik vir fasiliteite. 821 00:51:35,705 --> 00:51:38,852 Gholfbane, tennisbane, marina. 822 00:51:39,233 --> 00:51:40,384 Dink dus daaroor. 823 00:51:40,963 --> 00:51:42,622 Dink jy nie dit is wonderlik nie? 824 00:51:42,896 --> 00:51:45,277 Fairy Lady, vir die land wat dink jy? 825 00:51:49,108 --> 00:51:52,645 My skat, die land is reg by die see. 826 00:51:53,616 --> 00:51:55,195 Jy is ook baie lief vir die see. 827 00:51:56,014 --> 00:51:59,955 Ja. Om 'n plek lief te hê Om die see te sien is genoeg. 828 00:52:00,343 --> 00:52:02,008 Dit trek my in elke keer as ek daarna kyk. 829 00:52:02,249 --> 00:52:03,300 (Heelal) Bravo. 830 00:52:03,540 --> 00:52:05,134 Weet jy, Ek bly ook op 'n boot. 831 00:52:05,375 --> 00:52:07,129 (Heelal) Ek is so verlief op die see. 832 00:52:07,501 --> 00:52:08,850 Ek het 'n baie goeie aanbod vir jou. 833 00:52:09,091 --> 00:52:11,593 As jy in my belê As jy instem om vennote te neem 834 00:52:11,834 --> 00:52:13,413 Ek kan instem om die grond te verkoop. 835 00:52:13,654 --> 00:52:15,183 Mnr. Evren het aanvaar. 836 00:52:15,651 --> 00:52:16,851 Groot. 837 00:52:21,064 --> 00:52:24,287 Ja, ek dink meneer Evren het dit aanvaar, maar 838 00:52:24,814 --> 00:52:27,079 'n baie klein detail Jy mis dit, skat. 839 00:52:27,320 --> 00:52:29,954 En dit is Jy aanvaar nie vennootskap nie. 840 00:52:30,195 --> 00:52:32,836 Hy wil dus self die belegging bestuur. 841 00:52:33,471 --> 00:52:35,376 Dis reg, ek is bly jy het my daaraan herinner, my skat. 842 00:52:35,738 --> 00:52:38,370 So soos almal anders Terwyl ek besig is met my projekte 843 00:52:38,611 --> 00:52:41,411 Ek verkies om alleen te wees. Ek werk gemakliker so. 844 00:52:42,462 --> 00:52:44,112 - Ek verstaan. -(Kelner) Jy is welkom, meneer. 845 00:52:44,353 --> 00:52:46,472 -Dankie. -(Kelner) Bon aptyt. 846 00:52:51,717 --> 00:52:53,185 Wil jy deel? 847 00:52:55,069 --> 00:52:57,617 Ek kan nie aarbeie eet nie, ek is allergies, ek gaan dood. 848 00:52:58,252 --> 00:52:59,958 Dan wil ek graag 'n naamregte hê. 849 00:53:01,218 --> 00:53:04,112 Nou mnr. Evren, Ek het vir jou 'n baie goeie aanbod gemaak. 850 00:53:04,353 --> 00:53:05,748 (Serkan) Ek kan nie meer gee nie. 851 00:53:05,989 --> 00:53:09,824 En kom ons wees eerlik, daardie grond kos jou geld. 852 00:53:10,065 --> 00:53:12,635 So as jy daarmee ontslae raak Jy sal ook verlig wees. 853 00:53:12,937 --> 00:53:16,151 Fairy Lady, in my plek Wat sou jy doen as dit jy was? 854 00:53:16,392 --> 00:53:17,770 (Heelal) Sal jy dit verkoop? 855 00:53:18,822 --> 00:53:20,107 soos hierdie 856 00:53:22,135 --> 00:53:23,325 Hm. 857 00:53:23,968 --> 00:53:25,251 Miskien sal ek dit nie verkoop nie. 858 00:53:26,933 --> 00:53:29,004 So sover ek verstaan jy het nie geld nodig nie. 859 00:53:29,245 --> 00:53:32,268 ’n Man het gekom, Serkan Bolat. 860 00:53:32,906 --> 00:53:36,096 Hy het 'n aanbod gemaak. Hy wil nie vennootskap hê nie. 861 00:53:36,337 --> 00:53:38,646 Dit gee nie naamregte nie. Ek het dit dalk nie verkoop nie. 862 00:53:42,855 --> 00:53:46,722 My lewe is op die hoek van jou lippe Daar is 'n bietjie room. 863 00:53:51,093 --> 00:53:52,790 - Maar - Uhh. 864 00:53:54,915 --> 00:53:57,749 vandat jy so ver gekom het Jy is bereid om te verkoop. 865 00:53:57,990 --> 00:53:59,631 (Eda) Wat sê jou hart? 866 00:54:00,641 --> 00:54:02,030 (Eda) My ouma het altyd gesê 867 00:54:02,757 --> 00:54:06,394 as mens na die see kyk sy gedagtes het helder geword. 868 00:54:06,690 --> 00:54:09,554 Dink daaroor, jou pragtige hart. Wat sal hy sê? 869 00:54:17,067 --> 00:54:18,281 Ek het my besluit geneem. 870 00:54:18,774 --> 00:54:21,670 Fairy Lady, ter wille van jou Ek verkoop die grond. 871 00:54:23,757 --> 00:54:26,368 Ek ook ter wille van jou Ek gee krediet aan die naam. 872 00:54:28,264 --> 00:54:31,012 Dit hoef nie deur die hele fasiliteit te wees nie. Ons gee die naam aan die marina. 873 00:54:31,253 --> 00:54:32,927 - (Heelal) Ja. -(Eda) Dan kom ons vier fees. 874 00:54:33,168 --> 00:54:34,275 (Heelal) Dit gebeur. 875 00:54:35,070 --> 00:54:36,287 Meneer Serkan. 876 00:54:36,528 --> 00:54:39,528 (Musiek) 877 00:54:46,713 --> 00:54:48,579 Hoekom is jy so kwaad, ek verstaan nie. 878 00:54:48,820 --> 00:54:51,105 Die man het ook nie die boeie gesien nie. Jy het ook die grond gekoop. 879 00:54:51,346 --> 00:54:53,050 Jy het die man naamregte gegee. 880 00:54:53,616 --> 00:54:56,363 Jy gee dit vir 'n ponton by die marina die man se naam. 881 00:54:56,604 --> 00:54:57,969 Ek het dit gedoen om hom gelukkig te maak. 882 00:54:58,210 --> 00:55:01,296 -Het ek nie vir jou gesê om nie te praat nie? - Verskoon? 883 00:55:01,537 --> 00:55:03,169 Jy het my seker saam met ander geneem Jy is verward. 884 00:55:03,410 --> 00:55:05,114 Jy kan nie vir my bevele gee of iets nie. 885 00:55:05,355 --> 00:55:09,992 Sien, wanneer ek 'n ooreenkoms maak Ek gee nie die ander party die reg om te praat nie. 886 00:55:10,233 --> 00:55:12,526 Dis wat ek ook al wil hê, verstaan ​​jy? 887 00:55:13,318 --> 00:55:15,413 Wat is jou ambisie! 888 00:55:17,508 --> 00:55:21,285 (Eda) Ook daardie land Jy het dit as gevolg van my. 889 00:55:26,615 --> 00:55:27,837 Is jy ok? 890 00:55:28,157 --> 00:55:31,268 Kan jy help? Ek voel warm, ek moet dit afhaal. 891 00:55:31,509 --> 00:55:33,000 OK, kom aan. 892 00:55:39,035 --> 00:55:42,035 (Emosionele musiek) 893 00:55:49,759 --> 00:55:51,553 Lig net jou arm op. 894 00:55:51,862 --> 00:55:53,656 Jy hoef nie die hemp oop te knoop nie. 895 00:55:54,182 --> 00:55:56,962 Praat dan duidelik. Dit is die persoon wat jou help se skuld. 896 00:56:00,268 --> 00:56:01,426 (Eda) Stadig. 897 00:56:04,727 --> 00:56:07,727 (Musiek) 898 00:56:13,378 --> 00:56:14,473 Wag 'n oomblik. 899 00:56:14,714 --> 00:56:16,022 Is dit nou die tyd om die koerant te lees? 900 00:56:16,263 --> 00:56:18,744 Dink jy jy wil die koerant lees? Is ek in 'n bui? 901 00:56:19,264 --> 00:56:20,384 Almal kyk na ons. 902 00:56:20,625 --> 00:56:22,774 Want dit trek geen aandag nie. 903 00:56:23,403 --> 00:56:25,125 -Gaan hulle hierheen kom? -Ja, hulle sal hierheen kom. 904 00:56:25,366 --> 00:56:26,920 Kom, kom ons sit so. 905 00:56:27,161 --> 00:56:30,161 (Musiek) 906 00:56:43,562 --> 00:56:46,562 (Gesprekke onhoorbaar) 907 00:57:15,815 --> 00:57:17,156 (Engin) Serkan. 908 00:57:18,442 --> 00:57:20,064 Engin, waar is jy? 909 00:57:20,659 --> 00:57:22,050 (Engin) Wat gaan hier aan, broer? 910 00:57:22,291 --> 00:57:23,344 Wie is die dame? 911 00:57:23,585 --> 00:57:25,312 Ek weet. Hy sê nie sy naam nie. 912 00:57:26,139 --> 00:57:29,789 Mashallah Engin, het ek gesê, hy is 'n slotmaker. Jy het die hele maatskappy gebring. 913 00:57:30,030 --> 00:57:31,957 Broer, wat moet ek doen? Jy het gesê ek het boeie aan my hande. 914 00:57:32,207 --> 00:57:34,134 Hier is ek vir regstappe. jou prokureur 915 00:57:34,375 --> 00:57:36,245 As jy 'n privaat oproep wil maak jou assistent 916 00:57:36,486 --> 00:57:38,666 slotmaker om die boeie oop te maak en ek het die meester van die konstruksie af gebring 917 00:57:38,907 --> 00:57:39,999 maar hy kan dit nie oopmaak nie 918 00:57:40,240 --> 00:57:42,630 - Dit? - Ek het geen funksie nie. 919 00:57:42,871 --> 00:57:45,385 Ek het net gekom vir die pret en dit gaan baie goed. 920 00:57:53,619 --> 00:57:54,692 In elk geval. 921 00:57:54,933 --> 00:57:56,565 Broer, wat gaan hier aan, huh? 922 00:57:57,456 --> 00:58:01,042 Niks, net 'n bietjie verwarring. Kan ons dit asseblief nou oopmaak? 923 00:58:01,378 --> 00:58:03,465 Slotmaker broer, kom nou, moenie so lyk nie, Maak daardie boei oop, komaan. 924 00:58:03,706 --> 00:58:07,482 Enigste meneer, ek het gedink ek sal die deur oopmaak. Ek word nie wettiglik toegelaat om dit oop te maak nie. 925 00:58:07,723 --> 00:58:09,788 (Slotmaker) Ek kan dit oopmaak as ek wil. Maar ek is 'n geswore slotmaker. 926 00:58:10,029 --> 00:58:11,607 Ek kan dit nie oopmaak nie, jammer. 927 00:58:11,848 --> 00:58:13,410 Beëdigde slotmaker. 928 00:58:13,651 --> 00:58:16,167 Sou hy 'n geswore slotmaker wees? Wat is 'n beëdigde slotmaker? 929 00:58:16,408 --> 00:58:18,676 Ek sweer meneer, ek kan nie lieg nie, Ons het 'n vereniging gestig. 930 00:58:18,917 --> 00:58:20,644 Nie om diewe of misdadigers te dien nie Ons het gesweer. 931 00:58:20,893 --> 00:58:23,122 Jammer. Dit is te veel vir my, ek kan dit nie oopmaak nie. 932 00:58:23,363 --> 00:58:25,841 Dit is asof ons iets onwettigs doen Is ons oukei? 933 00:58:26,082 --> 00:58:29,309 Ons sit hier op die bank. Ook op die manchet is daar 'n hart, hart. 934 00:58:29,676 --> 00:58:31,295 (Manlik) 'n Klein idee. 935 00:58:31,835 --> 00:58:32,988 Moet ons polisiestasie toe gaan? 936 00:58:33,229 --> 00:58:36,539 Want die polisie is soos boeie Lyk meer professioneel in die opening. 937 00:58:36,780 --> 00:58:37,786 Dit kan wees. 938 00:58:38,027 --> 00:58:39,630 Net as jou prokureur polisiestasie toe te gaan 939 00:58:39,871 --> 00:58:41,384 Ek beveel dit nooit aan nie, meneer Serkan. 940 00:58:43,252 --> 00:58:45,451 Engin, ek begin kwaad word. 941 00:58:45,692 --> 00:58:47,438 Broer, jy is so reg. Ek sal dit nou oor twee minute doen. 942 00:58:47,679 --> 00:58:48,907 Ek kan dit binne twee minute hanteer. Dit is meneer Serkan. 943 00:58:49,148 --> 00:58:50,457 - Asseblief. - Nee, nee! Wat doen jy? 944 00:58:50,698 --> 00:58:52,341 Wat bedoel jy ek doen nie? Los oor twee minute 945 00:58:52,582 --> 00:58:53,973 -Suster, kan jy asseblief kom? - Bel 'n ander slotmaker. Wat is dit vir my? Nee! 946 00:58:54,214 --> 00:58:55,561 -Wat bedoel jy met 'n ander slotmaker? - Ek het nee gesê! 947 00:58:55,802 --> 00:58:57,775 - Meneer, kan u asseblief kom? -Nee! Sal jy terugstap, broer? 948 00:58:58,016 --> 00:58:59,304 - Trek terug! - Meneer, kom asseblief. 949 00:58:59,545 --> 00:59:01,710 Kyk na my, ek wil dit nie hê nie! Hy gaan my pols sny! Ek wil nie! 950 00:59:01,951 --> 00:59:04,094 -Jy het ook 'n lieflike siel. -Nog 'n slotmaker! Ja, liefie! 951 00:59:04,335 --> 00:59:05,461 -Het dit gebeur? - Regtig? Ek sweer ek weet nie. 952 00:59:05,702 --> 00:59:06,859 -Is dit nie joune nie? - Ek ook 953 00:59:07,100 --> 00:59:08,201 -Kyk na my, kyk wat hy gesê het! -Meneer, kan u asseblief nou kom? 954 00:59:08,442 --> 00:59:11,725 - Broer, asseblief. Kyk, bel 'n ander slotmaker! -(Fifi) Wag 'n oomblik! 955 00:59:13,141 --> 00:59:14,332 Fifi? 956 00:59:16,677 --> 00:59:17,978 Fifi! 957 00:59:18,219 --> 00:59:21,219 (Aksie musiek) 958 00:59:37,627 --> 00:59:40,842 Sjoe! Dankie. 959 00:59:44,167 --> 00:59:45,660 Welgedaan Engin, welgedaan. 960 00:59:45,901 --> 00:59:47,455 Jy bel 20 mense, 'n Fifi maak oop. 961 00:59:47,696 --> 00:59:50,108 Broer, so ek is die een om nou te blameer? Jy het gesê ek het boeie aan my hande. 962 00:59:50,349 --> 00:59:52,148 Hy het die meester laat oopmaak. 963 00:59:52,811 --> 00:59:54,955 Ugh! Dankie, Fifi. 964 00:59:58,832 --> 01:00:01,078 -Is jy ok? -(Eda) Dit gaan goed met my. 965 01:00:03,934 --> 01:00:07,045 Meisie, kan jy rondkyk? Het iemand foto's geneem of iets? 966 01:00:12,125 --> 01:00:14,085 -(Eda) Waar is die meisies? -Leyla, kan jy dit vat? 967 01:00:14,326 --> 01:00:15,680 Ek moet die meisies bel. 968 01:00:20,055 --> 01:00:21,872 (Engin) Kom ons doen iets, eendag saam met jou. Kom ons berei 'n persverklaring voor. 969 01:00:22,113 --> 01:00:23,399 Leyla, waar is my kar? 970 01:00:24,105 --> 01:00:28,156 Nee. So ek het in elke gat in hierdie hotel ingegaan, hulle is nêrens te vinde nie. 971 01:00:28,499 --> 01:00:30,453 Ek het selfs een vir een na al die kamers geluister. 972 01:00:30,702 --> 01:00:32,637 Uzun, as jy maar net geweet het wat ek gehoor het. 973 01:00:33,129 --> 01:00:34,360 Ag my God Melo. 974 01:00:35,188 --> 01:00:37,892 Ek het ook gebel, hulle was nie daar nie. Ek bedoel, ek het om die hele hotel gegaan, maar hulle is nie daar nie. 975 01:00:38,133 --> 01:00:39,573 Kom ons gaan na 'n sekuriteitswag of iets, loop. 976 01:00:39,814 --> 01:00:41,741 Jy is reg meisie, dit is 'n goeie idee, gaan voort. 977 01:00:42,597 --> 01:00:44,691 (Foon lui) 978 01:00:45,120 --> 01:00:46,660 - Hallo? -Meisies? 979 01:00:47,019 --> 01:00:50,338 Ek het dit in die park gekry. Goed, ons wag, ons is in die park. 980 01:00:50,604 --> 01:00:52,012 (Fifi) Ek het die boeie oopgemaak. Wat is jou beroep? 981 01:00:52,253 --> 01:00:53,687 -(Eda) Wat van my boeie? - Dit is in jou hande. 982 01:00:55,376 --> 01:00:57,066 Ek het die hele dag 'n baie moeilike dag gehad, Ek is moeg 983 01:00:57,315 --> 01:00:58,851 Komaan meisies, ons praat later. 984 01:00:59,092 --> 01:01:00,558 Waarna kyk jy? 985 01:01:02,313 --> 01:01:03,734 Kom almal, gaan aan die werk. 986 01:01:05,586 --> 01:01:07,117 Kyk, ek gaan nou kantoor toe. 987 01:01:07,358 --> 01:01:09,375 Maar wanneer jy na my toe kom Jy sal vertel wat gebeur het. 988 01:01:09,616 --> 01:01:11,075 Ok Engin, kom aan. 989 01:01:12,865 --> 01:01:14,000 Leyla. 990 01:01:14,928 --> 01:01:16,071 Sal jy kom? 991 01:01:17,629 --> 01:01:18,883 Meneer Serkan. 992 01:01:19,497 --> 01:01:21,926 Vir die skande wat vandag gebeur het Ek hou jou verantwoordelik. 993 01:01:23,334 --> 01:01:24,556 Jy is afgedank, Leyla. 994 01:01:28,650 --> 01:01:29,936 Regtig? 995 01:01:30,787 --> 01:01:32,001 Ja Leyla. 996 01:01:36,245 --> 01:01:37,705 Ek is dankbaar. 997 01:01:41,472 --> 01:01:42,966 Jy kan gaan, Leyla. 998 01:01:43,207 --> 01:01:45,047 - Sal ek gaan? -Gaan. 999 01:01:45,858 --> 01:01:47,304 Goed, kom ons gaan ook. 1000 01:01:52,693 --> 01:01:59,007 Moet nooit weer na jou gesig kyk nie Ek hoop om dit nie te sien nie. 1001 01:01:59,818 --> 01:02:01,978 Ons gevoelens is wedersyds, mevrou. 1002 01:02:08,511 --> 01:02:10,249 Kyk hierna! Hoëbrow! 1003 01:02:21,469 --> 01:02:24,469 (Musiek) 1005 01:02:55,134 --> 01:02:57,134 (Serkan voice-over) Oor beurs Dit moet 'n fout wees. 1006 01:02:57,460 --> 01:02:58,690 (Serkan voice-over) Kan ek jou naam kry? (Oorgangsoudio) 1007 01:02:58,931 --> 01:03:02,346 Nee, jy kan nie my naam neem nie. Jy verdien nie om my naam te ken nie. 1008 01:03:02,587 --> 01:03:03,631 (oorgangsklank) 1009 01:03:03,872 --> 01:03:06,872 (Musiek) 1010 01:03:27,477 --> 01:03:30,336 Meisie, hoekom sit jy jou hand op die arm van die wêreld? Dra jy boeie? 1011 01:03:30,577 --> 01:03:32,034 (Ceren) Wat as hy jou dagvaar? 1012 01:03:32,275 --> 01:03:34,537 Ek weet nie, ek het skielik my kop verloor. 1013 01:03:34,807 --> 01:03:37,165 Al dra ek net boeie Bid ook. 1014 01:03:37,406 --> 01:03:40,069 Ook, dit is so irriterend Hy is so 'n beheervraat. 1015 01:03:40,310 --> 01:03:41,632 Ek wou lesse gee. 1016 01:03:41,873 --> 01:03:46,800 Terwyl ek probeer het om 'n les te gee, het ek vir Serkan Bolat ontmoet. Jy het 'n kursus gevolg oor hoe om 'n volle dag deur te bring. 1017 01:03:48,796 --> 01:03:49,859 Regtig. 1018 01:03:50,100 --> 01:03:51,591 Ja, hoe was jou volle dag? 1019 01:03:51,832 --> 01:03:54,268 Hoe kon dit verbygegaan het? Dit was natuurlik verskriklik. 1020 01:03:54,509 --> 01:03:56,962 Net die man was nogal mooi. 1021 01:03:58,394 --> 01:03:59,967 Meisie Uzun, hou jou mond vol heuning. 1022 01:04:00,216 --> 01:04:02,055 As ek die man sien, sulke harte binne my ens het gevloei. 1023 01:04:02,296 --> 01:04:03,803 -Hy is so 'n aantreklike man. - Is dit nie? 1024 01:04:04,044 --> 01:04:06,027 - Ek het nie hierdie mooi verwag nie. -Het jy sy oë gesien? 1025 01:04:06,268 --> 01:04:08,084 Sy oë, sy lengte, sy figuur, dit het ek nie geweet nie. 1026 01:04:08,325 --> 01:04:09,856 -En het sy nie blonde hare nie-- - Meisies! 1027 01:04:10,509 --> 01:04:11,835 Wat doen jy? 1028 01:04:12,670 --> 01:04:14,178 Moenie belaglik wees nie, dis jammer! 1029 01:04:16,045 --> 01:04:17,823 Geen hart nie, ek bedoel hart 1030 01:04:18,278 --> 01:04:19,453 Ons het 'n hartaanval gehad! 1031 01:04:19,694 --> 01:04:22,797 Ons bel jou, jy antwoord nie die foon nie. Ons kon jou nie bereik nie. 1032 01:04:23,997 --> 01:04:25,260 My foon! 1033 01:04:25,501 --> 01:04:27,532 My tas met my foon Hy het in die man se motor gebly. 1034 01:04:27,773 --> 01:04:30,585 - O! -Melo, word dit nou gesê, meisie? 1035 01:04:30,826 --> 01:04:32,429 Hoe moet ek weet? 1036 01:04:32,670 --> 01:04:33,882 Cenk het my ook gebel. 1037 01:04:34,123 --> 01:04:36,723 Natuurlik het hy gebel, my skat. Cenk, ons grootste probleem is ons. 1038 01:04:37,178 --> 01:04:39,935 Dan moet dit Ons gaan Art Life Architecture toe, nè? 1039 01:04:40,396 --> 01:04:43,301 Ek sal nooit weer impulsief optree nie, nooit! 1040 01:04:46,952 --> 01:04:48,619 (Albei) Hy sal beslis impulsief optree. 1041 01:04:48,860 --> 01:04:51,492 -Hy is baie aantreklik. -Het die man nie so mooi voorkoms nie? 1042 01:04:51,756 --> 01:04:54,049 Ek bedoel dit regtig. Pas dit jou nie baie goed nie? 1043 01:04:54,290 --> 01:04:56,383 (Gesprekke in 'n ry) 1044 01:04:57,748 --> 01:04:59,217 Broer, wie is hierdie meisie? 1045 01:04:59,774 --> 01:05:01,449 Hoekom sê hierdie meisie nie haar naam vir jou nie? 1046 01:05:02,714 --> 01:05:04,216 Hy het my gehaat. 1047 01:05:04,457 --> 01:05:06,798 - Gee! Van waar? - Van waar? 1048 01:05:07,114 --> 01:05:08,471 Dis 'n goeie vraag. 1049 01:05:08,759 --> 01:05:10,285 Ons sal binnekort uitvind. 1050 01:05:12,630 --> 01:05:16,974 Leyla, kan jy vir mnr. Ahmet die begroting vertel? Laat hy sy verslag voorberei en na my kamer toe kom. 1051 01:05:24,136 --> 01:05:26,478 Hallo, baie geluk. Is Serkan Bolat hier? 1052 01:05:26,719 --> 01:05:29,312 -Wie wil leer? - Ek wil leer. 1053 01:05:29,553 --> 01:05:30,697 Kan jy asseblief bel? 1054 01:05:30,938 --> 01:05:32,620 - Jou naam? - Ek sal nie my naam sê nie. 1055 01:05:32,861 --> 01:05:34,359 Jy soek dit. 1056 01:05:34,639 --> 01:05:37,968 Iemand wat nie sy naam wil sê nie Sê hy wil jou ontmoet, hy sal verstaan. 1057 01:05:39,205 --> 01:05:41,222 Hoekom gee jy jou naam? Wil jy nie man nie? 1058 01:05:41,532 --> 01:05:42,780 Vir niks weet ek nie. 1059 01:05:43,021 --> 01:05:45,727 Ek wil my beurs teruggee, Hy hardloop agter my aan en steur my. 1060 01:05:45,968 --> 01:05:47,713 Ek wil nie met jou in kontak wees nie. 1061 01:05:47,954 --> 01:05:51,770 Meer mans wil van jou ontslae raak Maar hy het gelyk asof hy wil. 1062 01:05:52,143 --> 01:05:54,465 Meneer Serkan, hier is 'n dame. 1063 01:05:54,706 --> 01:05:57,666 Hy wil nie sy naam gee nie. Jy het hom geken. 1064 01:05:59,031 --> 01:06:00,586 Hy wil nie sy naam sê nie, nè? 1065 01:06:01,613 --> 01:06:03,470 Ja, ek weet. 1066 01:06:03,917 --> 01:06:05,385 Laat dit vir vyf minute sit. 1067 01:06:05,626 --> 01:06:06,768 Goed meneer. 1068 01:06:07,167 --> 01:06:10,215 Ek sal jou vir vyf minute laat wag. Mnr. Serkan is nie tans beskikbaar nie. 1069 01:06:11,059 --> 01:06:12,209 Vyf minute. 1070 01:06:17,486 --> 01:06:18,796 (Klop aan die deur) 1071 01:06:19,998 --> 01:06:22,936 -Mnr. Serkan. - Ahmet, kom, sit. 1072 01:06:29,318 --> 01:06:33,223 Ahmet, ons het beurse in die buiteland afgesny. Ons gee dit nie meer nie. 1073 01:06:33,479 --> 01:06:35,551 -Het jy dit gedoen? - Ja. 1074 01:06:35,792 --> 01:06:36,929 Van waar? 1075 01:06:37,170 --> 01:06:40,623 Jy kan 'n paar uitgawes in die begroting spandeer Jy het ons gevra om beperkings te maak. 1076 01:06:40,864 --> 01:06:43,300 In watter uitgawes? Ek wou beperk? 1077 01:06:43,541 --> 01:06:46,122 -Onnodige uitgawes. -(Serkan) Onnodige uitgawes. 1078 01:06:46,363 --> 01:06:51,957 So onnodige motorhuur, reise, kantoorbenodigdhede. 1079 01:06:52,198 --> 01:06:55,500 Dit, Ahmet, is onnodige uitgawes. Nie beurse nie! 1080 01:06:55,741 --> 01:06:57,393 Ja. Hierdie sake gaan my te bowe. So ek-- 1081 01:06:57,634 --> 01:06:59,355 Engin, sal jy asseblief gaan sit? 1082 01:07:05,442 --> 01:07:07,973 Ek kon nie dink nie. 1083 01:07:09,652 --> 01:07:10,905 Wat bedoel jy, ek kon nie daaraan dink nie, Ahmet? 1084 01:07:11,146 --> 01:07:13,669 Ahmet het so 'n besluit geneem sonder om my te vra. hoe kry jy dit? 1085 01:07:13,915 --> 01:07:15,280 Jy is reg. 1086 01:07:26,243 --> 01:07:29,243 (Musiek) 1087 01:07:30,610 --> 01:07:31,895 Kyk, hy is weer mal. 1088 01:07:32,136 --> 01:07:34,049 Jy het gesê vyf minute, dit is op. Ek kan dit nie uithou nie, ek gaan. 1089 01:07:34,290 --> 01:07:35,583 Meisies, ek gaan. 1090 01:07:35,824 --> 01:07:37,008 -Is so iets moontlik? -O, Eda, wag 'n oomblik! 1091 01:07:37,249 --> 01:07:38,699 Soos waarheen gaan jy? 1092 01:07:39,286 --> 01:07:40,405 Weg. 1093 01:07:43,713 --> 01:07:46,501 Haai bever! Dit is daardie meisie! 1094 01:07:46,983 --> 01:07:48,933 Dinge gaan nou baie deurmekaar raak. 1095 01:07:56,614 --> 01:07:58,868 - Verskoon. - O! Hallo. 1096 01:07:59,331 --> 01:08:01,994 Ek wonder waar is Serkan Bey se kantoor? 1097 01:08:02,235 --> 01:08:04,631 Laat ek jou help. Dit is reeds oorkant. 1098 01:08:08,350 --> 01:08:10,904 Jy is vandag na werk in die park. is jy nie afgedank nie? 1099 01:08:11,145 --> 01:08:14,712 Ja, ek is afgedank. Maar in ons geselskap Selfs as jy afgedank word, gaan jy voort om te werk. 1100 01:08:14,953 --> 01:08:16,587 Tot die nuwe assistent kom. 1101 01:08:16,828 --> 01:08:19,058 En vertel daardie assistent wat ek weet. Ek moes leer. 1102 01:08:19,375 --> 01:08:21,822 Alhoewel mnr Serkan niks sê nie. Maar hy sê hy weet nie. 1103 01:08:22,134 --> 01:08:23,396 In elk geval. 1104 01:08:23,855 --> 01:08:25,848 -Kan ek jou iets vra? - Natuurlik. 1105 01:08:26,089 --> 01:08:27,695 - Iets spesiaals. - Natuurlik. 1106 01:08:28,569 --> 01:08:32,427 Ons is blykbaar albei van Serkan Bolat Ons hou nie baie daarvan nie. 1107 01:08:34,480 --> 01:08:37,242 Het jy enige voorstelle? Wat maak hom byvoorbeeld kwaad? 1108 01:08:37,577 --> 01:08:40,651 Kyk, ek sal vir vyf minute in en uit wees. So ek gaan kwaad word en gaan. 1109 01:08:40,892 --> 01:08:43,934 As jy sê irriteer, bedoel jy irriterend? Ayol is baie maklik. 1110 01:08:44,175 --> 01:08:46,969 Serkan Bey raak in elk geval kwaad vir alles. Jy hoef glad nie te pla nie. 1111 01:08:47,210 --> 01:08:50,589 Nee, nee, dit is nie so nie. Kyk, dink so daaroor. 1112 01:08:51,809 --> 01:08:54,873 Laat ek iets sê sodat dit inpas. 1113 01:08:55,177 --> 01:08:57,297 Hy kan nie tot sy sinne kom nie, hy kan kwaad word. 1114 01:08:57,538 --> 01:09:01,403 Nee, nee, nee. Jy kan hom nooit kwaad maak nie. 1115 01:09:01,644 --> 01:09:06,280 Dit is soos staal. Hy is slim, gedissiplineerd, Hy slaap min, werk hard, dink te veel. 1116 01:09:07,395 --> 01:09:09,898 - Maar - Maar? 1117 01:09:10,184 --> 01:09:12,684 Jy moet 'n fout vind. Maar jy kan dit nie vind nie. 1118 01:09:12,925 --> 01:09:14,425 Maar as jy dit vind, is dit verwoes. 1119 01:09:14,666 --> 01:09:17,643 Hy is behep, want hy is behep. Hy gee baie om. 1120 01:09:18,026 --> 01:09:20,503 Hm, so jy sê vind sy fout. 1121 01:09:20,744 --> 01:09:22,686 Maar jy kan dit nie vind nie. 1122 01:09:23,976 --> 01:09:25,977 Nou broer, ons is by die bekendstellingsvergadering 1123 01:09:26,218 --> 01:09:27,737 Gaan ons by finansiële sake ingaan? 1124 01:09:28,186 --> 01:09:29,243 (Klop aan die deur) 1125 01:09:29,484 --> 01:09:30,543 Voer in. 1126 01:09:30,784 --> 01:09:32,842 (Engin) Dit maak nie vir my saak nie, maar Na alles, as jy kyk 1127 01:09:33,083 --> 01:09:35,342 Die pers sal jou in hierdie sin dwing, reg? 1128 01:09:35,583 --> 01:09:38,583 (Emosionele musiek) 1129 01:09:42,837 --> 01:09:44,035 Ahmet. 1130 01:09:44,911 --> 01:09:46,704 Ons kan oor 'n oomblik voortgaan. 1131 01:09:48,328 --> 01:09:51,518 Dit het gebeur. Dan ek ook 1132 01:09:52,237 --> 01:09:55,237 (Emosionele musiek) 1133 01:10:06,896 --> 01:10:08,435 My tas is in die kar gelos. 1134 01:10:08,676 --> 01:10:09,729 Ja. 1135 01:10:14,824 --> 01:10:18,118 Terloops, vir wat jy vandag gedoen het Ek sal die lipstiffie hou. 1136 01:10:18,359 --> 01:10:21,178 Waaroor ek baie nuuskierig is, Wat sou jy op die kar skryf? 1137 01:10:21,419 --> 01:10:23,523 Ek laat dit aan jou verbeelding oor. 1138 01:10:25,364 --> 01:10:26,951 Ek het nie sy beurs gesny nie. 1139 01:10:27,487 --> 01:10:29,330 My finansiële bestuurder het dit afgesny, Ek het net geleer. 1140 01:10:29,571 --> 01:10:31,031 Dit is dus nie my skuld nie. 1141 01:10:31,272 --> 01:10:34,510 -O, so dit is nie jou skuld nie? - Nie. 1142 01:10:34,751 --> 01:10:36,962 Departement wenner, in die buiteland 'n student wat 'n beurs gewen het 1143 01:10:37,203 --> 01:10:39,193 Dit is nie my styl om jou lewe versuur te maak nie. 1144 01:10:39,783 --> 01:10:41,385 -Het jy die finansiële bestuurder afgedank? - Van waar? 1145 01:10:41,626 --> 01:10:44,786 Ek is nuuskierig. Dit is sy groot fout Het jy jou finansiële bestuurder as gevolg daarvan afgedank? 1146 01:10:45,027 --> 01:10:46,058 Wil jy hê ek moet jou afdank? 1147 01:10:46,299 --> 01:10:49,236 As gevolg van die fout wat jy gemaak het My lewe is verwoes. 1148 01:10:49,477 --> 01:10:51,985 My lewe is omgekeer. Ek weet nie of jy kan verstaan ​​nie? 1149 01:10:52,226 --> 01:10:55,601 Ek wil hê iemand moet uitkom en hul fout maak Ek wil hê hy moet dit aanvaar, dis dit. 1150 01:10:55,842 --> 01:10:59,144 Wie's? Die finansiële bestuurder s'n? Moet hy nou vir jou kom verskoning vra? 1151 01:10:59,385 --> 01:11:02,138 Ek is die enigste een wat hier 'n fout maak Ek sien mense. Hy is Serkan Bolat. 1152 01:11:02,379 --> 01:11:05,077 Hierdie fout van die finansiële bestuurder As Serkan Bolat nie daarvan weet nie 1153 01:11:05,318 --> 01:11:06,516 Dit beteken Serkan Bolat se skuld. 1154 01:11:06,757 --> 01:11:08,788 Al weet hy Dit beteken dis Serkan Bolat se skuld. 1155 01:11:09,029 --> 01:11:12,976 So, in ruil vir die toekoms het ek verloor Het jy die gesag om jouself af te dank? 1156 01:11:17,283 --> 01:11:18,576 Ek het dit geraai. 1157 01:11:20,509 --> 01:11:24,176 As jy jou beurs wil hê Ek kan dit nog vir jou teruggee. 1158 01:11:27,812 --> 01:11:29,004 Is dit dit? 1159 01:11:29,245 --> 01:11:30,942 Is dit regtig soveel? 1160 01:11:31,300 --> 01:11:35,092 So jy sal my beurs teruggee en My lewe sal skielik na normaal terugkeer. 1161 01:11:35,391 --> 01:11:37,034 Alles sal reg wees, reg? 1162 01:11:37,315 --> 01:11:40,020 Hoe maklik maak jy alles? dink jy! 1163 01:11:40,692 --> 01:11:43,484 Ek wil dit nie hê nie! Ek wil niks van jou hê nie! 1164 01:11:47,937 --> 01:11:50,686 Sal jy nie trots wees nie? universiteit hoeveel jy wil hê dit moet eindig 1165 01:11:50,927 --> 01:11:51,988 Ek verstaan. 1166 01:11:52,229 --> 01:11:54,983 Ek het baie keer gebel en e-pos gestuur, Ek het na jou deur gekom. 1167 01:11:55,224 --> 01:11:56,923 Hulle sal my uit die skool sit, Ek het gesê moenie my beurs sny nie. 1168 01:11:57,164 --> 01:11:58,764 Nie 'n enkele persoon het na my geluister nie. 1169 01:11:59,005 --> 01:12:00,774 Ek sal nie weer dieselfde ding ervaar nie Hoe moet ek weet? 1170 01:12:01,015 --> 01:12:03,855 Kan 'n mens se trots so seergemaak word? Hou dit! 1171 01:12:05,417 --> 01:12:07,759 (Serkan) Sal jy stop? 1172 01:12:08,000 --> 01:12:09,126 (Serkan) Wag 'n bietjie! 1173 01:12:10,277 --> 01:12:11,382 Kyk! 1174 01:12:11,742 --> 01:12:14,742 (Musiek) 1175 01:12:20,259 --> 01:12:23,601 Kyk, ek waarborg jou, Daar sal geen probleme wees nie, okay? 1176 01:12:23,842 --> 01:12:25,054 Wat dink jy, huh? 1177 01:12:25,295 --> 01:12:27,538 Die beste is 'n skoon een van nuuts af. Ons maak 'n bladsy oop. 1178 01:12:27,779 --> 01:12:29,777 Vir wat jy vandag gedoen het Jy vra my om verskoning. 1179 01:12:30,018 --> 01:12:32,638 Wat? Ek is jammer, is dit ek of jy? Sal ek om verskoning vra? 1180 01:12:32,879 --> 01:12:35,268 Die persoon wat hier om verskoning moet vra is Is dit ek? 1181 01:12:36,428 --> 01:12:39,664 - Goed, ek vra jou om verskoning. - Goed. 1182 01:12:39,905 --> 01:12:45,228 Maar hier is jy, voor jou hele span Jy sal sê wat met jou gebeur het, is my skuld. 1183 01:12:45,469 --> 01:12:47,000 Ek het geen foute gemaak nie! 1184 01:12:47,241 --> 01:12:49,122 Dan vra ek ook nie om verskoning nie. 1185 01:12:49,363 --> 01:12:51,911 Kyk, kyk! jy regtig maar Jy is regtig mal. 1186 01:12:52,152 --> 01:12:54,580 Jy aanvaar ook nie jou foute nie Jy is 'n emosielose robot. 1187 01:12:54,821 --> 01:12:56,122 - Robot? - Robot! 1188 01:13:00,001 --> 01:13:03,001 (Musiek) 1189 01:13:14,277 --> 01:13:15,634 Het ek reg gehoor? 1190 01:13:16,113 --> 01:13:18,520 Het daardie meisie meneer Serkan opgerig? 1191 01:13:18,896 --> 01:13:21,449 Wat ook al hierdie meisie se naam is, sy is my afgod. 1192 01:13:24,757 --> 01:13:26,630 Vandag is 'n baie vreemde dag. 1193 01:13:31,161 --> 01:13:33,384 Klim net in! 1194 01:13:33,625 --> 01:13:36,625 (Musiek) 1195 01:13:56,363 --> 01:13:58,434 So, hoekom is hierdie viooltjie onder ons? 1196 01:13:59,507 --> 01:14:00,961 (Eda) Daardie viooltjie is depressief. 1197 01:14:01,239 --> 01:14:03,541 -Daar is poeieragtige skimmelsiekte. - Wat is dit? 1198 01:14:03,908 --> 01:14:06,863 (Eda) Ek het dit medikasie geneem, Ek het die blare skoongemaak. 1199 01:14:07,418 --> 01:14:09,672 Maar stof bedek steeds sy blare. 1200 01:14:10,646 --> 01:14:12,416 (Eda) Soms gebeur dit as jy alleen is. 1201 01:14:14,164 --> 01:14:15,801 Jy mis jou familie. 1202 01:14:16,979 --> 01:14:19,685 Jy wil iemand hê om jou te lei. 1203 01:14:21,372 --> 01:14:23,142 Dis hoekom ek dit hierheen gebring het. 1204 01:14:24,447 --> 01:14:27,090 Jy praat nie van jouself nie, is jy? My liewe Eda? 1205 01:14:27,870 --> 01:14:30,839 -Natuurlik praat ek nog van myself. - Hoe? 1206 01:14:31,088 --> 01:14:33,969 Ons doen terapie vir Menekşe hier. wat sê jy? 1207 01:14:34,210 --> 01:14:36,760 Ag! Daai Serkan Bolat? Dis Serkan Bolat! 1208 01:14:37,001 --> 01:14:38,871 As ek dit maar in die hande kon kry! 1209 01:14:39,845 --> 01:14:42,242 Hoekom het jy na daardie toespraak gegaan? 1210 01:14:42,711 --> 01:14:44,799 Kyk, kyk! Hoe kyk hulle na my! 1211 01:14:45,040 --> 01:14:46,911 Jy het ook geen verstand nie. 1212 01:14:47,964 --> 01:14:49,902 Tog het ek reeds daardie gesprek vergeet. 1213 01:14:50,143 --> 01:14:52,840 Ons is hier met leë hande Ons gesels, violet en so aan. 1214 01:14:53,081 --> 01:14:54,112 Hopelik. 1215 01:14:54,353 --> 01:14:57,313 Beide in ons omgewing Niks sal met daardie viooltjie gebeur nie. 1216 01:14:57,554 --> 01:14:58,989 Ons is sy familie. 1217 01:15:01,065 --> 01:15:02,883 Ja. 1218 01:15:07,302 --> 01:15:08,572 Ek is honger. 1219 01:15:11,156 --> 01:15:14,999 Ek is gatvol vir jou. Geheime gesprekke soos daardie. 1220 01:15:15,240 --> 01:15:16,612 Ek gaan huis toe. 1221 01:15:16,908 --> 01:15:19,822 Ek het kos gebring, dis in die yskas. Jy kom soggens vir ontbyt. 1222 01:15:20,063 --> 01:15:21,672 -Is dit oukei, liewe Ed? - Ek? 1223 01:15:21,913 --> 01:15:24,907 Jy kom, kom. Is dit moontlik sonder jou? 1224 01:15:25,224 --> 01:15:28,600 My lieflike moeilikheid, Wag jy vir 'n uitnodiging? 1225 01:15:29,030 --> 01:15:31,120 Dankie, antie. Dankie ook vir die kos. 1226 01:15:31,361 --> 01:15:33,525 - Ons sien jou môre. -Geniet jou ete. 1227 01:15:33,805 --> 01:15:36,197 Moenie bekommerd wees oor enigiets nie. Wat was dit? 1228 01:15:36,438 --> 01:15:38,601 - Die lewe is kort. - Presies. 1229 01:15:38,849 --> 01:15:40,184 - Komaan, lekker aand. - Goeie nag. 1230 01:15:40,425 --> 01:15:41,740 Sien jou later. 1231 01:15:45,937 --> 01:15:48,240 -My pa? - Ha? 1232 01:15:48,481 --> 01:15:50,203 Daar word môre by ons winkel getel. 1233 01:15:50,641 --> 01:15:52,419 - Ja? -Daar is ook 'n werk as 'n stewardess. 1234 01:15:52,660 --> 01:15:55,990 Sal jy na hom toe gaan in plaas van my? Asseblief, asseblief, asseblief. 1235 01:15:56,231 --> 01:15:59,013 Melo, ek sal maar gaan Ek sal Cenk ontmoet. 1236 01:15:59,254 --> 01:16:01,150 Anders sou ek regtig gaan, wat sal gebeur? 1237 01:16:01,391 --> 01:16:04,259 Jy is die beste vriend in die wêreld, Ek is baie lief vir jou, baie dankie. 1238 01:16:04,500 --> 01:16:08,681 Melo, hoe luister jy na my? Ek sê ek sal gaan, as ek nie ontmoet het nie. 1239 01:16:08,922 --> 01:16:10,798 Ek gaan vir Cenk ontmoet, jammer. 1240 01:16:13,897 --> 01:16:15,358 Hy sal vir seker nie kan ontmoet nie. 1241 01:16:15,599 --> 01:16:16,676 Beslis. 1242 01:16:19,799 --> 01:16:20,965 LANK? 1243 01:16:21,206 --> 01:16:24,915 My skat, môre is my ma s'n Dit is my verjaarsdag, ek kan nie kom nie. 1244 01:16:25,156 --> 01:16:26,693 Dit is in elk geval 'n 'deeltydse' werk. 1245 01:16:26,934 --> 01:16:30,131 Net omdat ek vol is van jou vleisie, kan jy my skaars vat Hulle het dit werk toe geneem, ek sweer hulle sal dit weggooi. 1246 01:16:30,372 --> 01:16:32,807 My moeders gooi my ook weg, Ek sê verjaarsdag. 1247 01:16:33,556 --> 01:16:34,795 Puh! 1248 01:16:40,356 --> 01:16:41,705 Swart meisie? 1249 01:16:43,912 --> 01:16:45,315 Nie van jou nie. 1250 01:16:45,556 --> 01:16:47,228 (Foon lui) 1251 01:16:47,553 --> 01:16:48,998 Meisies soek Cenk. 1252 01:16:49,239 --> 01:16:50,993 (Foon lui) 1253 01:16:51,620 --> 01:16:52,953 Hallo, Cenk. 1254 01:16:53,731 --> 01:16:55,001 Nou? 1255 01:16:55,337 --> 01:16:56,697 Ok dit is moontlik. Kom ons ontmoet. 1256 01:16:56,938 --> 01:16:58,931 Goed. Ek sal gou regmaak en vertrek. 1257 01:16:59,269 --> 01:17:00,721 Komaan, sien jou. 1258 01:17:02,068 --> 01:17:03,656 Ek gaan Cenk ontmoet. 1259 01:17:11,185 --> 01:17:12,289 Wat is dit? 1260 01:17:12,530 --> 01:17:15,320 -Het jy dit gekoop? -Nee, ek het dit nie gekoop nie. 1261 01:17:15,561 --> 01:17:17,971 - Ek ook. - Wie dan? 1262 01:17:19,746 --> 01:17:23,136 -Nee! - O, ja! 1263 01:17:23,377 --> 01:17:24,970 Kyk, jy het so baie mense geskel 1264 01:17:25,211 --> 01:17:27,603 omdat jy beseer is Hy het vir jou 'n noodhulpkissie gekoop. 1265 01:17:27,844 --> 01:17:31,836 Die man is nie net mooi nie, Dit blyk ook romanties te wees. 1266 01:17:32,077 --> 01:17:33,495 Jy weet, romanties. 1267 01:17:33,736 --> 01:17:35,998 Hy is die arrogante en arrogante Melo. 1268 01:17:36,239 --> 01:17:37,967 My skat, soveel gebreke Dit gebeur ook met die vrou se dogter. 1269 01:17:38,208 --> 01:17:39,318 Jy sal hulle nie sien nie, Jy sal jou oë toemaak. 1270 01:17:39,559 --> 01:17:41,650 Jy is mooi, ryk, Jy sal op die romantiese deel fokus. 1271 01:17:41,891 --> 01:17:43,904 Komaan, ek gaan, ek soen jou. 1272 01:17:44,230 --> 01:17:46,962 -Ons het gesoen, wees versigtig. -Hierdie meisie voel baie jammer vir haarself. 1273 01:17:47,203 --> 01:17:50,510 Sy is so 'n pragtige meisie, dis so 'n skande. Dit moet geskei word van daardie Cenk. 1274 01:17:50,950 --> 01:17:53,228 Is dit jou beurt om die tafel voor te berei? 1275 01:17:55,696 --> 01:17:57,331 (Ceren) Komaan, kom saam Kom ons berei dit voor. 1276 01:17:57,572 --> 01:17:59,712 (Fifi) Komaan Ceren. 1277 01:18:00,089 --> 01:18:01,406 (Fifi) Komaan. 1278 01:18:01,647 --> 01:18:04,290 (Ceren) Goed, oukei. 1279 01:18:04,531 --> 01:18:07,531 (Musiek) 1280 01:18:26,220 --> 01:18:28,292 Hulle het gesê hy is hier. 1281 01:18:29,471 --> 01:18:33,884 Sjoe, hierdie tyd van die nag jy is in die kantoor. Ek is geskok. 1282 01:18:34,563 --> 01:18:35,683 Van waar? 1283 01:18:36,280 --> 01:18:40,145 -Is ek nie die PR van hierdie maatskappy nie? - Jy het môre 'n verlowing. 1284 01:18:41,022 --> 01:18:43,657 Spandeer jou nag by die kantoor Ek het gedink jy sal dit nie wil hê nie. 1285 01:18:45,149 --> 01:18:46,149 Handboeie. 1286 01:18:48,031 --> 01:18:49,301 Te selfgeldend. 1287 01:18:49,912 --> 01:18:51,174 Dit was Ferit se idee. 1288 01:18:51,501 --> 01:18:53,858 Watter een? Boeie of verlowing? 1289 01:18:54,099 --> 01:18:56,273 Want ek dink Ferit het baie idees. 1290 01:18:56,514 --> 01:19:00,892 Maar ek is seker sy goeie vriend Kaan Karadağ is ook. Dit het 'n impak op jou idees. 1291 01:19:01,900 --> 01:19:03,853 Is dit jou probleem, Serkan? 1292 01:19:04,133 --> 01:19:06,649 Besigheid, kompetisie, Kaan. 1293 01:19:07,294 --> 01:19:09,913 Ek sê ek raak verloof En jy gee my hierdie antwoord? 1294 01:19:10,154 --> 01:19:12,242 Hoe lank is dit al sedert ons uitmekaar is, Selin? 1295 01:19:13,121 --> 01:19:15,185 Hoe kon jy dit aan my doen, Selin? 1296 01:19:15,426 --> 01:19:18,272 Hoekom het jy my nie vertel nie Hoekom Ferit, Selin? 1297 01:19:18,802 --> 01:19:22,786 Diegene wat doen wat hulle wil doen, is gewoonlik Hulle hoor nie wat hulle wil hoor nie, Selin. 1298 01:19:25,609 --> 01:19:27,657 Kan ek jou iets vertel, Serkan? 1299 01:19:28,541 --> 01:19:30,779 Ten minste een van ons iets gedoen het. 1300 01:19:31,731 --> 01:19:33,334 Hy het 'n besluit geneem. 1301 01:19:34,244 --> 01:19:35,673 Hy het nie gestop en gewag nie. 1302 01:19:36,667 --> 01:19:39,659 Tyd vloei nie, Hy het nie opgetree asof die lewe nie verbygaan nie. 1303 01:19:40,508 --> 01:19:42,088 (Selin) So, wat sê jy? 1304 01:19:44,237 --> 01:19:45,483 Sal jy kom? 1305 01:19:47,400 --> 01:19:51,003 As jy seker is dat jy verloof gaan raak Jy kan seker wees dat ek ook sal kom. 1306 01:19:53,431 --> 01:19:55,415 Ferit is 'n goeie man, Serkan. 1307 01:19:57,317 --> 01:20:00,508 'n Golflose see, So nie soos jy nie. 1308 01:20:04,284 --> 01:20:07,514 Jy ken my, ek hou nie baie van vieringe nie. 1309 01:20:07,888 --> 01:20:11,420 Maar moenie bekommerd wees nie, ek sal joune nooit mis nie. 1310 01:20:12,859 --> 01:20:13,867 Ja. 1311 01:20:16,375 --> 01:20:17,851 Sien jou môre. 1312 01:20:18,708 --> 01:20:21,708 (Musiek) 1313 01:20:40,442 --> 01:20:41,442 Cenk? 1314 01:20:42,005 --> 01:20:44,307 Eda, welkom. 1315 01:20:47,044 --> 01:20:50,210 -(Eda) Jy is welkom. -(Cenk) Welkom. 1316 01:20:50,891 --> 01:20:52,978 - Hoe gaan dit? -Goed, ek is baie goed. 1317 01:20:53,219 --> 01:20:55,911 Die vlug was bietjie vertraag maar Dit was baie lekker. 1318 01:20:56,309 --> 01:20:57,641 - Hoe gaan dit? - Ek is goed. 1319 01:20:57,882 --> 01:21:00,629 Ek is eintlik jammer ons kan nie vandag ontmoet nie. Maar dit is 'n goeie ding waarna jy soek. 1320 01:21:00,870 --> 01:21:01,870 Hoekom? 1321 01:21:02,147 --> 01:21:04,402 Wanneer jy dit so stel, wat ook al. Jy lyk nogal goed. 1322 01:21:04,643 --> 01:21:06,641 Hy is so woelig, so gelukkig. 1323 01:21:06,975 --> 01:21:09,816 Ek gaan goed, ja, Italië vir my Dit het so goed gevoel, ek voel gelukkig. 1324 01:21:14,064 --> 01:21:17,278 -Sal ons 'n bietjie stap? - Goed, kom ons stap. 1325 01:21:21,198 --> 01:21:24,016 Dit is maande sedert ons mekaar gesien het. 1326 01:21:24,535 --> 01:21:27,259 Ek het werk gelos vir drie dae Ek het toestemming gekry om jou te ontmoet. 1327 01:21:27,500 --> 01:21:29,148 Noem jy 'n bloemis meer 'n werkplek? 1328 01:21:29,389 --> 01:21:32,262 Ek werk 'deeltyds' daar. Wat moet ek sê, moet ek dit 'n stokperdjie noem? 1329 01:21:32,505 --> 01:21:33,592 Nee, ek weet nie, Eda. 1330 01:21:33,833 --> 01:21:36,314 Jy is net 'n hoërskool gegradueerde, reg? Dis hoekom ek hartseer voel. 1331 01:21:36,634 --> 01:21:37,817 Ek het nie gebly nie, Cenk. 1332 01:21:38,804 --> 01:21:40,963 Ek het nie gebly nie, So ek het dalk nie gegradueer nie 1333 01:21:41,322 --> 01:21:43,893 Maar ek sal weer die eksamen aflê, aan die staatsuniversiteit. 1334 01:21:44,134 --> 01:21:45,549 So jy spandeer weer vier jaar-- 1335 01:21:45,790 --> 01:21:48,162 Wat moet ek doen, Cenk? Wat kan ek regtig doen? 1336 01:21:48,735 --> 01:21:50,395 gaan na Italië Dit was my droom. 1337 01:21:50,636 --> 01:21:53,720 Ek kan nie anders as om daar te kom nie. Ek doen my bes, ek sal dit doen. 1338 01:21:54,132 --> 01:21:56,973 Om die waarheid te sê, sê ek, moet jy ook terugkom? 1339 01:21:57,373 --> 01:22:00,079 Jy sê daar is geen gereed werksmag nie, Gaan ons later saam? 1340 01:22:00,320 --> 01:22:01,730 Net soos in ons drome. 1341 01:22:04,225 --> 01:22:05,797 Sal ons 'n rukkie so sit? 1342 01:22:07,184 --> 01:22:08,691 Goed, kom ons gaan sit. 1343 01:22:12,834 --> 01:22:13,961 (Engin) Wat het jy gesê? 1344 01:22:14,334 --> 01:22:16,265 (Serkan) Môre Ek gaan na Selin se verlowingspartytjie. 1345 01:22:16,506 --> 01:22:17,798 Serkan, moenie dit doen nie. 1346 01:22:18,039 --> 01:22:20,948 Engin sal nie met daardie man trou nie, Ek ken Selin baie goed. 1347 01:22:21,190 --> 01:22:24,007 Broer, wat bedoel jy met om nie te trou nie? Sy raak verloof aan die man. 1348 01:22:24,248 --> 01:22:27,328 -Hy het jou ook in die steek gelaat, herinner ek jou. - Hy het my nie verlaat nie. 1349 01:22:27,791 --> 01:22:29,958 Dat ek hom nie liefhet nie Hy het weggegaan omdat hy gedink het. 1350 01:22:30,199 --> 01:22:32,671 Regtig? So hou jy daarvan? 1351 01:22:32,912 --> 01:22:36,005 Sê vir my, ek is lief vir Selin. 1352 01:22:38,885 --> 01:22:43,633 Broer, kyk, die meisie is al jare joune. Hy het vir jou gewag om te vra. Jy het nie. 1353 01:22:44,813 --> 01:22:48,075 Hy wou jou verlaat, Nee, jy het nie eers vir die meisie gesê dit sal nie gebeur nie. 1354 01:22:48,491 --> 01:22:52,589 - Nou net uit gierigheid-- -Ons is sakevennote met Selin. Is dit ok? 1355 01:22:53,129 --> 01:22:55,065 Dit sal jammer wees as ek nie gaan nie. 1356 01:22:56,078 --> 01:22:58,292 So jy praat van 'n besigheidsverhouding, reg? 1357 01:22:59,335 --> 01:23:03,025 Jy het reeds die meisie se lewe verwoes, Los dit darem nou uit. 1358 01:23:04,015 --> 01:23:06,048 Broer, selfs toe ek by hom was Jy was so. 1359 01:23:06,296 --> 01:23:09,614 Asof die bepalings van 'n kontrak Asof jy so emosieloos vervul-- 1360 01:23:09,855 --> 01:23:12,086 Emosies is een Dit eindig na die punt. 1361 01:23:12,327 --> 01:23:14,832 Verhouding is wat jy noem Dit is eintlik 'n kontrak. 1362 01:23:15,835 --> 01:23:18,938 Hoe kan jy so onsensitief wees? Ek kan dit nie verstaan ​​nie. 1363 01:23:19,634 --> 01:23:22,023 Kyk na my, in jou gedagtes Of is daar 'n ander plan? 1364 01:23:22,264 --> 01:23:24,055 - Soos wat? -(Engin) Hoe weet ek? 1365 01:23:24,296 --> 01:23:27,708 Jakkalse wat in jou gedagtes tol Ek kan dit nie meer verstaan nie. 1366 01:23:27,956 --> 01:23:30,494 Moenie na hierdie verlowing gaan nie, Ek is lief vir jou oë, moenie dit doen nie. 1367 01:23:30,803 --> 01:23:34,406 Moenie bekommerd wees nie, ek sal vir 'n uur weg wees, Ek sal jou gelukwens en dan gaan ek weg. 1368 01:23:34,647 --> 01:23:35,664 Nee broer, moenie gaan nie. 1369 01:23:35,905 --> 01:23:38,518 Wel kyk, ek weet, Jy sal daar vir ons 'n probleem skep. 1370 01:23:38,759 --> 01:23:41,130 Engin, niks sal gebeur nie. 1371 01:23:44,144 --> 01:23:46,787 Komaan, dit is laat. 1372 01:23:47,028 --> 01:23:48,924 Italië is 'n ongelooflike plek, Eda. 1373 01:23:49,165 --> 01:23:51,052 Om met mense oor die weg te kom Jy hoef geen taal te ken nie. 1374 01:23:51,293 --> 01:23:55,102 Jy praat Turks, Die ouens verstaan ​​Italiaans. Baie interessant. 1375 01:23:55,343 --> 01:23:58,857 Hulle is baie vriendelik, baie warmbloedig, Hulle is so vol lewe. 1376 01:23:59,098 --> 01:24:01,042 Alle stede is pragtig. 1377 01:24:01,283 --> 01:24:04,193 Sulke see, geskiedenis, naglewe, dagomgewings 1378 01:24:04,434 --> 01:24:05,934 Hulle is almal pragtig. 1379 01:24:06,251 --> 01:24:07,363 Hoe lekker. 1380 01:24:07,984 --> 01:24:09,952 Ek dink jy reis baie. 1381 01:24:13,596 --> 01:24:14,596 Wat as 1382 01:24:15,752 --> 01:24:18,014 Intussen is ons môre Ons sal nie kan ontmoet nie, liewe Eda. 1383 01:24:18,745 --> 01:24:22,443 - Van waar? -Gesinsaangeleenthede, baie privaat. 1384 01:24:22,684 --> 01:24:25,715 jou gesin maak saak Hoe lank is Cenk al spesiaal? 1385 01:24:27,470 --> 01:24:30,521 Is jy oukei? Is jy regtig oukei? 1386 01:24:30,762 --> 01:24:34,458 Want dit was vreemd vandat ons ontmoet het Jy gedra jou, jy is in 'n toestand. 1387 01:24:34,699 --> 01:24:37,971 Yo. Eintlik is ek by jou Daar is iets waaroor ek wil praat. 1388 01:24:38,212 --> 01:24:41,924 Ja, dit is 'n baie belangrike saak. maar dit is nie nou die tyd nie. 1389 01:24:43,373 --> 01:24:44,373 Goed. 1390 01:24:45,973 --> 01:24:49,973 Daardie vrou wat daar sit, Kyk daar, hy sit alleen. 1391 01:24:50,650 --> 01:24:52,888 Hy kyk na my vandat ons aangekom het. 1392 01:24:53,399 --> 01:24:56,740 Weet ek? Nee, ek weet ook nie. 1393 01:24:57,730 --> 01:25:01,039 Hy het ook nie sy oë afgehaal nie. Ek is ook nou toegesluit. 1394 01:25:02,352 --> 01:25:04,971 Sal ons iets doen? Komaan, sal ons nou opstaan? 1395 01:25:05,826 --> 01:25:09,350 Goed, goed, kom ons staan ​​op. Ek verstaan ​​in elk geval nie hoekom ons ontmoet het nie. 1396 01:25:10,387 --> 01:25:13,792 (Cenk) Ek wou jou sien omdat Dit voel so goed om jou te sien. 1397 01:25:14,273 --> 01:25:15,273 Ek ook. 1398 01:25:16,714 --> 01:25:20,158 - Dan na môre. - Goed, na môre. 1399 01:25:25,592 --> 01:25:27,148 Watter kant toe gaan jy? 1400 01:25:27,664 --> 01:25:31,005 - Op hierdie manier. - Ek sal ook hierdie kant toe gaan. 1401 01:25:31,781 --> 01:25:34,955 - Goed, sien jou. - Na môre. 1402 01:25:36,387 --> 01:25:37,387 (Cenk) Eda. 1403 01:25:38,698 --> 01:25:40,270 Ek het jou so baie gemis. 1404 01:25:41,903 --> 01:25:42,903 Sien jou later. 1405 01:25:43,811 --> 01:25:44,944 (Cenk) Sien jou. 1406 01:25:52,449 --> 01:25:53,449 Komaan. 1407 01:25:54,001 --> 01:25:57,001 (Musiek) 1408 01:26:01,528 --> 01:26:03,862 Hier gaan jy. Welgedaan. 1409 01:26:04,378 --> 01:26:05,378 Welgedaan. 1410 01:26:06,024 --> 01:26:09,024 (Musiek) 1411 01:26:27,321 --> 01:26:30,543 - Melo? -(Melo) My Dada, welkom. 1412 01:26:31,778 --> 01:26:35,103 Mense wat in ons ouderdom nog krullers gebruik Is daar iemand anders behalwe jy? 1413 01:26:35,424 --> 01:26:36,815 (Melo) Ek is 'n skoonheid verby die eeue. 1414 01:26:37,056 --> 01:26:39,968 As ek maar net 300 jaar gelede gebore was, Ek sou gekies word as Mej Wêreld. 1415 01:26:40,209 --> 01:26:43,746 Jy is nou Mej Wêreld. Skaam enigiemand wat dink dit is nie. 1416 01:26:44,799 --> 01:26:47,720 - Hoekom het jy vroeg gekom? -Cenk het werk om te doen. 1417 01:26:47,961 --> 01:26:49,612 Daar is selfs môre. 1418 01:26:50,119 --> 01:26:52,109 Waaroor het jy gepraat, wat het hy gesê? 1419 01:26:52,365 --> 01:26:54,524 So ek kan sê dat hy meer gepraat het. 1420 01:26:54,972 --> 01:26:59,444 Hy het van Italië gepraat. Maar so Hy was aan die beweeg en baie gelukkig. 1421 01:26:59,685 --> 01:27:00,730 Dit was vreemd. 1422 01:27:02,839 --> 01:27:05,762 Ons ontmoet mekaar na môre, Hy gaan vir my iets baie belangrik vertel. 1423 01:27:06,003 --> 01:27:08,702 Gee. Wat gaan hy sê? 1424 01:27:11,292 --> 01:27:13,038 - O! - Wat? 1425 01:27:13,453 --> 01:27:14,659 - O! - Wat? 1426 01:27:14,900 --> 01:27:16,907 Meisie, hierdie gerzo is seker vir jou Hy sal voorstel! 1427 01:27:17,148 --> 01:27:18,878 Nie meer Melo nie, moenie belaglik wees nie. 1428 01:27:19,119 --> 01:27:20,846 Kyk, as jy dit aanvaar, is dit reg. Ek sal nie my regte prysgee nie. 1429 01:27:21,087 --> 01:27:24,222 Wat 'n huwelik, meisie, moenie belaglik wees nie. So iets belangrik kan enigiets wees. 1430 01:27:24,463 --> 01:27:27,282 - Enigiets. -Kyk, moenie sê hy het dit nie gesê nie. 1431 01:27:27,523 --> 01:27:28,735 Die huweliksaansoek is voor die deur. 1432 01:27:28,976 --> 01:27:31,944 Melo, al kry jy daardie dinge uit jou kop Moet suurstof na jou brein toe gaan? 1433 01:27:32,185 --> 01:27:33,843 Nee, ons is in die buitelug, dit voel goed. 1434 01:27:34,084 --> 01:27:36,150 Ek het dit 'n bietjie te styf gedoen Ek dink my gesig het styf geraak. 1435 01:27:36,391 --> 01:27:38,117 Ook, hoekom doen jy jou hare? 1436 01:27:38,358 --> 01:27:40,718 Nadat ek môre by die winkel getel het is daar 'n partytjie? 1437 01:27:40,959 --> 01:27:42,648 Nee, ek gaan nie winkel toe nie. 1438 01:27:43,777 --> 01:27:46,859 Ek kan nie bel en toestemming kry nie, Ek dink hulle sal my hierdie keer afdank. 1439 01:27:47,155 --> 01:27:48,155 Van waar? 1440 01:27:49,006 --> 01:27:53,856 Ek moet as 'n stewardess werk, dit betaal goed. As ek nie gaan nie, sal hulle my nie weer bel nie. 1441 01:27:54,112 --> 01:27:58,810 Nie so iets nie. So stoor Gewaarborgde werk, die ander een keer 'n maand en 'n jaar. 1442 01:28:03,070 --> 01:28:05,633 Stil, wat kan ek sê? 1443 01:28:07,613 --> 01:28:11,296 Goed, ek gaan na jou plek toe. Ek sal in elk geval nie vir Cenk ontmoet nie. 1444 01:28:11,537 --> 01:28:15,576 My pa, regtig? Meisie, dit is joune Slegs een engelvlerk word vermis. 1445 01:28:15,817 --> 01:28:16,961 (Eda) Maar kyk, jy het gesê dis nie 'n moeilike ding nie. 1446 01:28:17,202 --> 01:28:18,790 Jy vertel my die besonderhede, Ek dink ek kan. 1447 01:28:19,031 --> 01:28:20,179 Nee, dit is glad nie moeilik nie. 1448 01:28:20,420 --> 01:28:22,679 Kyk nou, ek is reeds die regisseur Ek sal op die laaste oomblik bel 1449 01:28:22,920 --> 01:28:24,497 Moenie dat hy iemand anders kry om my te vervang nie. 1450 01:28:24,971 --> 01:28:27,836 Jy sal gaan, jy sal die vrou kry. Hy het 'n tipe soos hierdie. 1451 01:28:28,690 --> 01:28:30,801 Maar jy sal glad nie omgee nie, okay? 1452 01:28:31,042 --> 01:28:33,369 Kom ek vertel jou die res na koffie. Ek sal vir jou koffie maak. 1453 01:28:33,610 --> 01:28:35,742 -(Eda) Goed, kom, doen dit. -(Melo) Lank lewe my Dada. 1454 01:28:39,450 --> 01:28:42,450 ("Aytekin Ataş - Sen Yağmur Ol" speel) 1455 01:28:54,928 --> 01:29:01,303 "Skielik was my hande vasgevang in joune" 1456 01:29:02,164 --> 01:29:07,576 "Skielik, sonder om eers die tyd te weet" 1457 01:29:09,531 --> 01:29:16,158 "'n Ster en 'n blom Hoe verlig dit? 1458 01:29:16,741 --> 01:29:22,295 "Sonder om sy dun, delikate takke te breek" 1459 01:29:22,894 --> 01:29:26,965 "Maanlig op ons gesigte" 1460 01:29:27,611 --> 01:29:31,159 "Die lug bo ons" 1461 01:29:31,402 --> 01:29:34,964 "Viooltjies, jasmyne" 1462 01:29:35,205 --> 01:29:38,472 "Dink jy hy sal na ons luister?" 1463 01:29:38,713 --> 01:29:42,300 "Jy is die broer van die reën" 1464 01:29:42,541 --> 01:29:46,027 "Ek is die vertroueling van die wind" 1465 01:29:46,269 --> 01:29:53,012 “Ons het albei van geluk gedroom Dink jy ons kan dit bou?" 1466 01:29:56,406 --> 01:29:59,835 Swart romp, wit hemp, hakke skoene, hare op, reg? 1467 01:30:00,076 --> 01:30:01,414 (Eda) Goed, ek weet. 1468 01:30:01,655 --> 01:30:03,513 Ek dink die kliënt op die vliegtuig was 'n vrou. 1469 01:30:03,754 --> 01:30:08,164 Jy sal vrugteslaai, jasmyntee gee jy sal gee, jy sal nooit praat nie 1470 01:30:08,405 --> 01:30:11,196 Hy wou nie gesteur word nie. Dit is eintlik eenvoudig. 1471 01:30:11,437 --> 01:30:13,063 Ek het nie 'n swart romp gehad nie. 1472 01:30:13,304 --> 01:30:15,836 Wit hemp op swart rok Ek doen dit, reg? 1473 01:30:16,077 --> 01:30:18,963 Nee, jy lyk baie mooi. Selfs jou eenvoudige voorkoms is pragtig. 1474 01:30:19,884 --> 01:30:22,099 -Moenie aan die bose oog raak nie. -(Eda) Dit is jou skoonheid. 1475 01:30:22,426 --> 01:30:25,894 Ek sê jou wat, daardie persoon van gister 1476 01:30:26,759 --> 01:30:29,612 Jy weet, in die hotel? Toe kom hy na ons kantoor toe. 1477 01:30:29,853 --> 01:30:31,229 Ja, wat het met hom gebeur? 1478 01:30:31,470 --> 01:30:34,613 Sy naam, sy telefoonnommer, Leer jou adres. 1479 01:30:34,854 --> 01:30:37,058 - Hoekom? - Nee, dit is in my gedagtes. 1480 01:30:37,696 --> 01:30:41,347 - Jy is reg, pragtige meisie. -Die beurskwessie het by my opgekom, Engin. 1481 01:30:41,588 --> 01:30:45,214 -Dit is 'n beurskwessie. - Goed, okay. Ek sal dit vind, moenie bekommerd wees nie. 1482 01:30:45,455 --> 01:30:47,817 - Ek sal jou laat weet wanneer ek dit kry. - Goed. 1483 01:30:53,405 --> 01:30:56,032 -Jy het gesê jasmyntee, reg? -Ja, maar jy hoef dit nie te koop nie. 1484 01:30:56,273 --> 01:30:59,081 -Want daar is teesakkies op die vliegtuig. -Wat is 'n teesakkie, meisie? 1485 01:30:59,454 --> 01:31:00,923 -Kom, ek het weggehardloop. - My pa. 1486 01:31:01,258 --> 01:31:04,139 - Meneer? -Jy is die beste vriend in die wêreld. 1487 01:31:04,382 --> 01:31:07,192 -(Melo) Baie dankie. -Kom, ek is laat. 1488 01:31:07,433 --> 01:31:09,203 - Sterkte. -(Eda) Dankie. 1489 01:31:09,444 --> 01:31:10,444 (Melo) Wees versigtig. 1490 01:31:11,221 --> 01:31:15,681 Serkan tot Selin verlowing Hy het ons nie genooi nie, jy weet dit, reg? 1491 01:31:15,922 --> 01:31:19,989 Ja ma, net vriende Hy was aan die kom. 'n Klein partytjie. 1492 01:31:22,359 --> 01:31:25,066 - Gaan jy weg? - Ja. 1493 01:31:25,346 --> 01:31:28,124 - As 'n vriend? - Ja, ma. 1494 01:31:29,551 --> 01:31:33,361 Wat 'n troos Net om daaraan te dink gee my hoofpyn. 1495 01:31:33,811 --> 01:31:38,636 Jy het sopas opgebreek, wanneer Hy het hierdie ou met die naam Ferit gaan kry? 1496 01:31:39,266 --> 01:31:40,711 Jy beter gaan. 1497 01:31:41,643 --> 01:31:46,575 Selin is die vennoot van die hoewe. Ja, jou verhouding Dit is dalk verby, maar die werk gaan voort. 1498 01:31:46,816 --> 01:31:48,972 Ek verstaan ​​nie hoe dit sal werk nie. 1499 01:31:49,257 --> 01:31:52,002 Hoe lekker sal dit wees as jy trou Julle sou die maatskappy saam bestuur. 1500 01:31:52,243 --> 01:31:53,494 - Moeder. - Goed. 1501 01:31:54,485 --> 01:31:56,107 - Ek is dors. - Goed. 1502 01:31:57,201 --> 01:32:00,193 Maar ons het ons ideale bruid verloor, Dis al wat ek te sê het. 1503 01:32:00,728 --> 01:32:02,736 Om te vertrek was 'n groot fout. 1504 01:32:03,054 --> 01:32:07,395 Ek sê altyd, dit is 'n fout, Dit skep altyd ander foute. 1505 01:32:07,636 --> 01:32:09,367 - Ja. - Ja. 1506 01:32:10,055 --> 01:32:12,769 - Ons sal sien. -Ons sal beslis sien. 1507 01:32:13,433 --> 01:32:17,631 As jy my verskoon, moet ek gereed maak. Anders sal ek laat wees vir die verlowing. 1508 01:32:17,984 --> 01:32:19,071 Ok liefie. 1509 01:32:19,571 --> 01:32:21,984 -Geniet jou ete. -(Serkan se ma) Dankie. 1510 01:32:23,046 --> 01:32:26,046 (Musiek) 1512 01:33:11,953 --> 01:33:14,953 (Musiek) 1513 01:33:30,538 --> 01:33:33,125 Kan nie wees nie, kan nie wees nie, kan nie wees nie 1514 01:33:33,562 --> 01:33:36,562 (Musiek) 1515 01:33:42,724 --> 01:33:43,859 (Serkan) Jammer! 1516 01:33:47,045 --> 01:33:48,212 (Serkan) Jammer! 1517 01:33:48,456 --> 01:33:51,456 (Musiek) 1518 01:33:58,176 --> 01:33:59,176 Jammer. 1519 01:34:08,210 --> 01:34:09,448 Is dit 'n grap? 1520 01:34:10,920 --> 01:34:12,333 Wat maak jy hier? 1521 01:34:15,737 --> 01:34:16,911 Is jy ok? 1522 01:34:17,964 --> 01:34:20,314 (Eda haal vinnig asem) 1523 01:34:22,331 --> 01:34:23,331 Komaan. 1524 01:34:24,459 --> 01:34:29,898 Haal asem, kyk na my. Asem in deur jou neus, uit deur jou mond. 1525 01:34:30,675 --> 01:34:32,159 Diep asem. 1526 01:34:33,971 --> 01:34:37,043 Kyk in my oë. Saam. 1527 01:34:37,849 --> 01:34:41,373 (Hulle haal diep asem) 1528 01:34:47,579 --> 01:34:48,761 Is jy oukei? 1529 01:34:51,783 --> 01:34:56,196 Nou spasie. Ek het claustrofobie, dis weer terug. 1530 01:34:56,635 --> 01:34:58,785 Kom saam met my, kom. 1531 01:35:04,667 --> 01:35:06,302 Kom en slaag as jy wil. 1532 01:35:17,307 --> 01:35:18,323 Is jy ok? 1533 01:35:20,008 --> 01:35:21,008 Ek is goed. 1534 01:35:27,656 --> 01:35:30,656 (Musiek) 1535 01:35:37,313 --> 01:35:38,726 (Hy het die gordel aangetrek) 1536 01:35:45,443 --> 01:35:48,107 -Is jy oukei? - Ek is goed. 1537 01:35:49,825 --> 01:35:52,071 Kan jy vir my sê wat jy hier doen? 1538 01:35:52,831 --> 01:35:57,180 So omdat dit natuurlik raai Ek sukkel bietjie. 1539 01:35:57,810 --> 01:36:00,652 Ek wil op aarde wees Dit is die laaste plek. 1540 01:36:01,084 --> 01:36:03,235 Gelukkig is jy nie op aarde nie. 1541 01:36:05,190 --> 01:36:10,500 En ek dink die wêreld Die laaste persoon wat jy wou sien was ek. 1542 01:36:10,824 --> 01:36:12,658 - Jy het so iets gesê. - Presies. 1543 01:36:12,899 --> 01:36:13,983 Ja. 1544 01:36:17,434 --> 01:36:18,903 So hoekom is jy hier? 1545 01:36:19,144 --> 01:36:22,718 So ek kon nie sy kar beskadig nie, As ek nou jou vliegtuig neerstort 1546 01:36:22,959 --> 01:36:27,285 Toe sê jy sal jy van die bal ontslae raak? - Dit was eintlik nie 'n slegte idee nie. 1547 01:36:29,814 --> 01:36:32,100 My kamermaat is deeltyds Sy werk as 'n stewardess. 1548 01:36:33,421 --> 01:36:35,190 Hy het my gevra, en ek het nie geweier nie. 1549 01:36:35,431 --> 01:36:38,913 Tussen soveel mense Dit het saamgeval met die vliegtuig waarop jy was. 1550 01:36:39,722 --> 01:36:43,444 -Dit is 'n een uit 'n miljoen toeval. - Eintlik een uit 50. 1551 01:36:43,797 --> 01:36:47,649 Slegs 50 mense van hierdie maatskappy het gevlieg huur. Een van hulle is ek. 1552 01:36:48,259 --> 01:36:50,165 - Ek is nie verbaas nie. - Ja. 1553 01:36:50,406 --> 01:36:53,406 (Musiek) 1555 01:37:26,894 --> 01:37:27,894 Waar is ons? 1556 01:37:28,135 --> 01:37:30,315 -In Gökçeada. - Wat? Gökçeada? 1557 01:37:31,445 --> 01:37:33,818 In Gökçeada. Ek is oor 'n paar uur terug. 1558 01:37:34,061 --> 01:37:36,704 Dit gaan goed met jou, nie waar nie? Jou asem, jou hart? 1559 01:37:36,945 --> 01:37:37,958 Ek is goed. 1560 01:37:38,663 --> 01:37:40,686 Wat moet ek doen? Ek kry ook vars lug hier rond. 1561 01:37:40,927 --> 01:37:44,464 Dit is die baan. Dit is dus nie 'n plek om baie rond te dwaal nie. 1562 01:37:44,705 --> 01:37:46,904 Boonop sal dit binnekort donker word. 1563 01:37:47,145 --> 01:37:48,912 - Goed. - Goed. 1564 01:37:55,837 --> 01:37:58,543 -Jy kan saam met my kom as jy wil. - Saam met jou? 1565 01:37:59,603 --> 01:38:02,516 - Nee, hou dit. -So die plek waarheen ek gaan is naby die strand. 1566 01:38:02,757 --> 01:38:06,562 -Jy kan ook vars lug op die strand kry. -Dankie, dis goed. 1567 01:38:07,288 --> 01:38:09,320 Wel, jy weet. 1568 01:38:14,858 --> 01:38:16,540 Sal jy kyk? 1569 01:38:17,800 --> 01:38:21,181 -Ek kan ook strand toe kom. - Dit is moontlik. 1570 01:38:21,739 --> 01:38:23,913 -Laat ek dan my goed kry en kom. - Goed. 1571 01:38:25,476 --> 01:38:28,476 (Musiek) 1572 01:38:44,376 --> 01:38:45,939 (Eda) Dankie. 1573 01:38:52,424 --> 01:38:54,178 (Eda) Waar kom ons vandaan? 1574 01:38:54,736 --> 01:38:57,935 - 'n Klein vieringsseremonie vir die verlowing. -Is jy 'n familielid? 1575 01:38:58,176 --> 01:38:59,645 My eks. 1576 01:39:00,728 --> 01:39:03,045 Die samelewing het ook baie verwoes geraak. 1577 01:39:03,406 --> 01:39:06,024 -Jammer, het jy iets gesê? - Nee, alleen. 1578 01:39:07,067 --> 01:39:10,313 eensame klein partytjie Jou begrip is ook interessant. 1579 01:39:11,835 --> 01:39:14,510 Dan gaan ek strand toe. Op watter manier? 1580 01:39:16,850 --> 01:39:19,215 - Goed, om pret te hê. -Dankie. 1581 01:39:19,731 --> 01:39:22,731 (Musiek) 1582 01:39:28,149 --> 01:39:30,134 (Manlik) Dankie dat jy gekom het. 1583 01:39:30,435 --> 01:39:33,627 (Manlik) Oor ongeveer twee maande berei die organisasie hier voor 1584 01:39:33,868 --> 01:39:36,471 Om Selin so gelukkig te sien Dit was vir my baie belangrik. 1585 01:39:36,712 --> 01:39:39,202 Dis hoekom ek so bly is, en jy ook Baie dankie dat jy gekom het. 1586 01:39:39,443 --> 01:39:41,750 Ook twee maande later Ons het dit op die troudag gekoop. 1587 01:39:42,113 --> 01:39:46,550 As niks verkeerd loop nie, na twee maande Ons sal 'n troue hou as ons dit kan maak. 1588 01:39:46,798 --> 01:39:48,204 Ons kan alles in ons vermoë doen om dit te laat groei. Ons sal ons bes doen-- 1589 01:39:48,445 --> 01:39:50,807 Meneer Serkan het gearriveer! 1590 01:39:51,048 --> 01:39:52,119 (Selin) Met jou toestemming. 1591 01:39:54,936 --> 01:39:57,547 My dinge om te sê Dit is nog nie verby nie, jammer, hallo! 1592 01:39:57,788 --> 01:40:01,094 -(Joernalist) Meneer Serkan, kom ons neem 'n pose. -Welkom. Met jou toestemming. 1593 01:40:03,461 --> 01:40:07,057 -Jy is laat, meneer Serkan. -Wel, ek dink almal het vroeg gekom. 1594 01:40:09,073 --> 01:40:12,088 Jy is pragtig soos altyd. 1595 01:40:12,612 --> 01:40:14,422 Jy lyk ook puik. 1596 01:40:15,267 --> 01:40:17,775 Pasop hulle skeur jou nie vanaand uitmekaar nie. 1597 01:40:19,638 --> 01:40:21,725 Situasies waaraan jy gewoond is. 1598 01:40:21,966 --> 01:40:24,338 Wat is die situasies waaraan hy gewoond is? 1599 01:40:24,579 --> 01:40:26,863 -Welkom. -Welkom, Ferit. 1600 01:40:27,193 --> 01:40:30,878 Wel, jy het my regtig verras. Ek het gesê hy sal nie vir jou kom nie, maar 1601 01:40:31,119 --> 01:40:32,506 Selin, jy was weer reg. 1602 01:40:32,747 --> 01:40:35,881 -Liewe Ferit, ek dink nie dit is die tyd vir grappies nie. - Ek maak nie 'n grap nie, my skat. 1603 01:40:36,667 --> 01:40:38,080 Hoe het jy die partytjie gekry? 1604 01:40:39,729 --> 01:40:41,825 - Pragtig. -(Kelner) Hier gaan jy, meneer. 1605 01:40:42,066 --> 01:40:43,543 -(Serkan) Dankie. - Jy is welkom. 1606 01:40:43,996 --> 01:40:46,957 Dit is baie lekker, maar as jy sou dit regstreeks uitsaai 1607 01:40:47,317 --> 01:40:49,198 Hoekom het jy na Gökçeada ontsnap? 1608 01:40:50,671 --> 01:40:52,140 Laat ek dit so verduidelik. 1609 01:40:52,460 --> 01:40:55,873 (Ferit) Eintlik, Selin, laat ons onsself wees. Hy wou, hy wou rustiger wees maar 1610 01:40:56,114 --> 01:40:58,183 jy weet, totdat jy reeds uitgegloei het my maag het gebreek 1611 01:40:58,424 --> 01:41:00,575 Ek het dit nie gedoen totdat ek oortuig het nie Daar is geen romantiese beweging oor nie. 1612 01:41:00,816 --> 01:41:04,213 So laat die hele wêreld hoor, So ek wou hê almal moet dit hoor. 1613 01:41:04,454 --> 01:41:06,221 Is ek verkeerd, om Gods ontwil? 1614 01:41:08,116 --> 01:41:09,188 dan 1615 01:41:11,559 --> 01:41:14,559 (Musiek) 1616 01:41:22,324 --> 01:41:24,379 Hoekom is Kaan Karadağ hier? 1617 01:41:26,192 --> 01:41:30,779 Serkan, glo my, ek het ook nie daarvan geweet nie. Ferit het hom uit sy sakekring geken. 1618 01:41:31,330 --> 01:41:33,901 Ek sal iets sê, julle drie Is julle nie kindervriende nie? 1619 01:41:34,142 --> 01:41:36,571 (Ferit) Omdat hy dit vir my gesê het. Ek weet nie, is daar 'n probleem? 1620 01:41:36,812 --> 01:41:39,669 Serkan, ek is jammer, Ons het jou ook nou ontstel. 1621 01:41:40,329 --> 01:41:43,051 Yo. Dis nie belangrik nie. 1622 01:41:43,557 --> 01:41:44,717 Daar is geen probleem nie. 1623 01:41:46,702 --> 01:41:49,630 -Kom, kom ons dans dan saam met jou. - Met jou toestemming. 1624 01:41:56,106 --> 01:41:59,106 (Musiek) 1625 01:42:06,709 --> 01:42:09,154 (Foon lui) 1626 01:42:09,681 --> 01:42:11,158 - Melo. - Hallo, Pappa. 1627 01:42:11,399 --> 01:42:13,628 Ek het gewonder of alles reg is, Ek het gedink ek sal jou bel. 1628 01:42:13,869 --> 01:42:16,303 Alles is reg, skat. 1629 01:42:16,545 --> 01:42:19,298 Maar raai wat, jou jasmyntee Wie is jou nuuskierige kliënt? 1630 01:42:19,539 --> 01:42:21,783 - Wie is dit? -Serkan Bolat. 1631 01:42:22,557 --> 01:42:24,827 Wat het gebeur? Jy maak nou jou mond toe, nie waar nie? 1632 01:42:25,330 --> 01:42:28,640 Ag nee. Waar kom ek vandaan Laat weet my, my Dada. 1633 01:42:28,881 --> 01:42:31,619 Dan het jy my nie geken nie Hoekom meng jy met dinge in? 1634 01:42:31,860 --> 01:42:35,982 Dis reg, jy is reg. Nou ook Dit is asof jy die man gevolg het. 1635 01:42:36,457 --> 01:42:40,267 Selfs as ek ontslaan word, laat my ontslaan word, Kom daar uit, kom terug, waar is jy? 1636 01:42:40,508 --> 01:42:44,087 -Waar is ek, ek is in Gökçeada! -Jy kan nie daarvandaan terugkeer nie. 1637 01:42:44,328 --> 01:42:47,081 -(Melo-stem) Ek het gedink dit is Ankara of iets. -Melek Yücel 1638 01:42:47,322 --> 01:42:51,038 Jy skuld my jou hele lewe. Kyk, onthou dit, vir die res van jou lewe! 1639 01:42:51,279 --> 01:42:53,378 Hoe lief is jy vir my? Moenie vergeet dat ek lief is vir jou nie, my liewe Pappa. 1640 01:42:53,619 --> 01:42:56,600 Ek is jammer, ek het dit nie doelbewus gedoen nie. As ek geweet het, sou ek jou soontoe stuur? 1641 01:42:56,841 --> 01:42:59,061 Ek maak toe! Ek hang af! 1642 01:43:02,667 --> 01:43:05,606 (Musiek) 1643 01:43:29,434 --> 01:43:30,434 Serkan. 1644 01:43:31,095 --> 01:43:33,416 Selin, dis laat. Ek gaan nou. Baie geluk. 1645 01:43:33,657 --> 01:43:35,622 Moet dit egter nie doen nie. Dis te vroeg. 1646 01:43:36,003 --> 01:43:37,536 Wat het gebeur? Hardloop jy weg? 1647 01:43:38,233 --> 01:43:40,626 Pas dit jou so baie? Ontsnap van vroeë omgewings? 1648 01:43:41,022 --> 01:43:43,483 Ek het gesien jy kom nie, Ek het gedink ek sal kom hallo sê. 1649 01:43:43,932 --> 01:43:46,751 Wees 'n bietjie beskaafd, ontspan. Geen probleem nie. 1650 01:43:48,064 --> 01:43:49,898 dat jy is Oral is daar probleme, Kaan. 1651 01:43:50,139 --> 01:43:51,139 serkan 1652 01:43:53,067 --> 01:43:54,067 Kaan, asseblief. 1653 01:43:56,357 --> 01:43:59,957 Ferit, hoe het jy Selin ontmoet? Jy het nooit verduidelik nie. 1654 01:44:00,480 --> 01:44:02,758 Dit was baie snaaks. Nou so 1655 01:44:03,102 --> 01:44:05,546 Ek is gewoonlik Serkan se kliënt. Hy bou ons hotel. 1656 01:44:05,817 --> 01:44:07,853 Serkan het ons aan Selin voorgestel. 1657 01:44:08,305 --> 01:44:10,642 Vir die bevordering van ons hotel Ek het iemand nodig gehad. 1658 01:44:10,883 --> 01:44:12,283 (Ferit) Serkan het Selin ook voorgestel. 1659 01:44:12,555 --> 01:44:16,123 Natuurlik was ek getref toe ek Selin sien. Ek jaag hom sedertdien. 1660 01:44:16,364 --> 01:44:18,720 Kortom, dit was te danke aan Serkan. 1661 01:44:20,074 --> 01:44:21,340 Serkan, dankie. 1662 01:44:21,735 --> 01:44:25,333 Oop verhoudings. Sjoe! Heilroosterbrood en goed. 1663 01:44:26,120 --> 01:44:27,786 Binnekort sluit Ferit by die beheermaatskappy aan. 1664 01:44:28,232 --> 01:44:29,716 Moenie belaglik wees nie, seun. Kan so iets gebeur? 1665 01:44:29,957 --> 01:44:31,392 Wees binne vyf sekondes hier weg. 1666 01:44:31,633 --> 01:44:32,633 Of? 1667 01:44:32,874 --> 01:44:34,858 Of wat sal gebeur? Jy weet baie goed, Kaan. 1668 01:44:37,894 --> 01:44:40,939 Goed. Hierdie gespanne omgewing was reeds vervelig. 1669 01:44:41,295 --> 01:44:44,095 (Kaan) Ek wil nie hierdie gelukkige dag bederf nie. Laat ek vir my iets kry om te drink. 1670 01:44:48,867 --> 01:44:51,303 Serkan, ek is regtig jammer. 1671 01:44:51,695 --> 01:44:53,877 Wat het nou gebeur? Ek het nie verstaan ​​hoekom daar spanning was nie. 1672 01:44:54,167 --> 01:44:55,655 Aangesien julle kinderjare vriende is. 1673 01:44:56,016 --> 01:44:58,415 Nou is die troue oor twee maande. Wie van julle sal ek nie bel nie? 1674 01:44:59,122 --> 01:45:00,351 (Ferit) Hoe sal dit gebeur? 1675 01:45:00,998 --> 01:45:02,934 Ferit het die datum twee maande later geneem. 1676 01:45:03,280 --> 01:45:06,216 (Musiek) 1677 01:45:09,023 --> 01:45:10,290 So vinnig. 1678 01:45:12,996 --> 01:45:16,403 Jy het Selin ook ontvoer. Dit is 'n groot fout. 1679 01:45:16,845 --> 01:45:18,456 Jy is nou chronies enkellopend. 1680 01:45:19,243 --> 01:45:21,861 Serkan, moet ek iets sê? Dit is baie moeilik om 'n vrou te vind wat jou sal aantrek. 1681 01:45:26,114 --> 01:45:27,447 Kyk, ek sweer dis baie moeilik. 1682 01:45:27,748 --> 01:45:31,732 Liewe Ferit, ek dink nie so nie. Serkan is net baie kieskeurig. 1683 01:45:37,300 --> 01:45:38,855 Ek is jou minnaar. 1684 01:45:39,176 --> 01:45:42,160 (Musiek) 1685 01:45:44,538 --> 01:45:46,675 Ek hoef nie meer kieskeurig te wees nie. 1686 01:45:47,717 --> 01:45:49,536 So het ek die vrou van my lewe gevind. 1687 01:45:49,978 --> 01:45:52,710 Ons het selfs tussen ons verloof geraak. 1688 01:45:53,461 --> 01:45:55,437 So. Baie geluk. 1689 01:45:58,705 --> 01:45:59,705 serkan 1690 01:46:00,959 --> 01:46:02,033 is jy ernstig? 1691 01:46:04,147 --> 01:46:06,098 Selin, Ferit kyk nou na ons. 1692 01:46:06,467 --> 01:46:08,078 Een minuut. Hoekom het jy my nie vertel nie? 1693 01:46:08,406 --> 01:46:09,834 Moes ek jou vertel? 1694 01:46:10,075 --> 01:46:12,342 Serkan, ek ken jou baie goed. 1695 01:46:12,893 --> 01:46:14,707 As jy 'n verloofde gehad het, sou jy haar hierheen gebring het. 1696 01:46:15,164 --> 01:46:16,571 Bluf jy my? 1697 01:46:17,185 --> 01:46:20,074 Laat my die liefde van jou lewe ontmoet Ons ook, broer. Waar was hy? 1698 01:46:20,415 --> 01:46:22,415 - Hier Ferit. - Waar? 1699 01:46:23,283 --> 01:46:25,024 Hy hou nie baie van skares nie. 1700 01:46:25,511 --> 01:46:29,804 Kyk, ek het hom al te lank laat wag. So goeie nag. Baie geluk. 1701 01:46:30,342 --> 01:46:33,310 (Emosionele musiek) 1704 01:47:12,075 --> 01:47:13,202 Ons kan gaan. 1705 01:47:14,704 --> 01:47:15,704 Goed. 1706 01:47:15,945 --> 01:47:17,338 Daar is sand in jou hare. 1707 01:47:17,877 --> 01:47:20,829 (Emosionele musiek) 1708 01:47:30,252 --> 01:47:31,918 Goed, ek sal dit doen. 1709 01:47:32,732 --> 01:47:34,772 Goed. Komaan. 1710 01:47:41,916 --> 01:47:43,169 Kom van hier af. 1711 01:47:47,540 --> 01:47:48,603 (Selin) Serkan! 1712 01:47:50,379 --> 01:47:51,379 (Selin) Serkan! 1713 01:47:51,620 --> 01:47:54,603 (Musiek) 1714 01:48:00,531 --> 01:48:02,384 Kyk, maak nie saak wat ek sê nie, jy sal niks sê nie 1715 01:48:02,625 --> 01:48:04,938 Jy sal teen niks beswaar maak nie. Jy glimlag net, reg? 1716 01:48:05,179 --> 01:48:06,647 - Ek verstaan ​​nie nou nie. - Pragtig. 1717 01:48:07,148 --> 01:48:09,139 Waarteen sal ek nie beswaar maak nie? Wat gebeur? 1718 01:48:09,635 --> 01:48:11,102 Waarteen maak ek nie beswaar nie? 1719 01:48:11,821 --> 01:48:12,821 Hallo. 1720 01:48:14,086 --> 01:48:15,086 Hallo. 1721 01:48:16,477 --> 01:48:17,477 Serkan. 1722 01:48:19,099 --> 01:48:22,519 Aangesien jy verloof is, Ek verstaan nie hoekom jy dit wegsteek nie. 1723 01:48:27,758 --> 01:48:29,194 (Serkan) Onder onsself. 1724 01:48:29,435 --> 01:48:32,396 (Opgewekte musiek) 1725 01:48:38,993 --> 01:48:40,993 Kyk, moet ek iets sê, Serkan? 1726 01:48:42,568 --> 01:48:43,916 Ek was uiters gelukkig. 1727 01:48:44,332 --> 01:48:46,421 (Ferit) Ek sweer ek was baie gelukkig. Omdat 1728 01:48:46,914 --> 01:48:49,373 Wat kan ek lieg, ek is lief vir jou Ek het myself as 'n mededinger gesien. 1729 01:48:49,614 --> 01:48:51,296 (Ferit) Inderdaad. Waar maar 1730 01:48:52,291 --> 01:48:54,034 so 'n pragtige vrou 1731 01:48:55,501 --> 01:48:56,501 Sjoe! 1732 01:48:57,591 --> 01:49:00,404 (Ferit) Julle lyk regtig baie goed saam. Hulle lyk wonderlik, nie waar nie? 1733 01:49:01,286 --> 01:49:02,286 Ja. 1734 01:49:04,035 --> 01:49:05,209 Dankie. 1735 01:49:08,683 --> 01:49:09,683 Serkan. 1736 01:49:12,798 --> 01:49:13,798 Ja. 1737 01:49:14,132 --> 01:49:15,584 Sal jy ons nie voorstel nie? 1738 01:49:20,520 --> 01:49:21,520 Natuurlik. 1739 01:49:25,765 --> 01:49:28,049 Soos hierdie; Selin 1740 01:49:29,220 --> 01:49:30,220 Hallo. 1741 01:49:30,754 --> 01:49:32,354 -Veriete. -(Eda) Hallo. 1742 01:49:33,836 --> 01:49:34,836 En 1743 01:49:35,442 --> 01:49:38,434 (Musiek) 1744 01:49:46,739 --> 01:49:48,705 Sal jy nie my naam sê nie, skat? 1745 01:49:49,013 --> 01:49:52,004 (Musiek) 1746 01:49:56,383 --> 01:49:57,946 Ek hoef nie sy naam te sê nie. 1747 01:49:58,709 --> 01:49:59,709 Omdat ek 1748 01:50:00,585 --> 01:50:01,985 altyd aan hom 1749 01:50:08,595 --> 01:50:09,729 Ek sê aarbei. 1750 01:50:10,003 --> 01:50:12,947 (Musiek) 1751 01:50:18,447 --> 01:50:20,414 -My aarbei? - Ja. 1752 01:50:21,434 --> 01:50:22,434 Ja. 1753 01:50:23,164 --> 01:50:24,164 Baie goed. 1754 01:50:29,650 --> 01:50:32,872 Moet ons nou gaan? Die weer het ook begin waai. 1755 01:50:33,677 --> 01:50:34,677 Ja. 1756 01:50:34,918 --> 01:50:36,957 Baie geluk. Goeie nag. 1757 01:50:37,198 --> 01:50:38,462 Goeie nag. Dankie. 1758 01:50:39,097 --> 01:50:40,938 -Geluk. - Goeie nag. 1759 01:50:41,179 --> 01:50:42,779 -Bly om jou te ontmoet. - Ons ook. 1760 01:50:43,664 --> 01:50:45,798 -Wat het jy gedoen? - Moenie iets sê nie. 1761 01:50:47,464 --> 01:50:51,059 Is dit nie 'n grap nie? Pas hulle nie baie goed by mekaar nie? 1762 01:50:51,362 --> 01:50:52,362 Presies. 1763 01:50:52,918 --> 01:50:53,918 Wie is daardie meisie? 1764 01:50:54,469 --> 01:50:56,659 -Serkan se verloofde. - Verloofde? 1765 01:50:56,900 --> 01:50:58,000 Verloofde. 1766 01:50:59,745 --> 01:51:01,165 Kom ons dans. 1767 01:51:01,414 --> 01:51:03,390 -(Ferit) Komaan. - Komaan. 1768 01:51:04,354 --> 01:51:06,433 (Ferit) Regtig Hulle lyk wonderlik, nie waar nie? 1769 01:51:11,893 --> 01:51:15,118 Dit is nie moontlik nie! Kyk wat het hy gedoen! 1770 01:51:16,818 --> 01:51:18,418 Ek soek jou oral. 1771 01:51:18,770 --> 01:51:20,426 As jy na die huwelikskantoor gekyk het. 1772 01:51:20,766 --> 01:51:22,707 Het ons 'n rekord? Ek gaan kyk. 1773 01:51:22,948 --> 01:51:24,281 Sal jy in die kar klim? 1774 01:51:24,842 --> 01:51:26,642 Ek sal self gaan. Dankie. 1775 01:51:27,223 --> 01:51:28,223 Stop. 1776 01:51:29,911 --> 01:51:32,181 Wees redelik. waarheen sal jy in hierdie tyd gaan? 1777 01:51:32,422 --> 01:51:33,422 Wees redelik! 1778 01:51:33,994 --> 01:51:35,767 Is ek die een wat redelik moet wees? 1779 01:51:36,008 --> 01:51:38,454 Netnou aan jou vriende Jy het beweer ons is verloof. 1780 01:51:38,826 --> 01:51:40,095 Waar is die logika hierin? 1781 01:51:40,336 --> 01:51:43,162 Kyk, ek het nie gedink jy sou betrokke wees nie. Daar is niks om te oordryf nie. 1782 01:51:43,403 --> 01:51:44,868 Sal jy nou in die kar klim? 1783 01:51:49,105 --> 01:51:50,537 Waarheen gaan jy? 1784 01:51:59,324 --> 01:52:01,601 (Eda) As gevolg van jou alles het onderstebo gegaan. 1785 01:52:02,308 --> 01:52:04,463 My opleiding, my loopbaan, my drome. 1786 01:52:05,797 --> 01:52:07,730 Wie dink jy is jy? 1787 01:52:08,825 --> 01:52:11,831 (Serkan) Blameer my Sal jy ophou kerm? 1788 01:52:12,340 --> 01:52:15,085 Neem 'n bietjie verantwoordelikheid en leef jou lewe Wat van om dit in orde te kry? 1789 01:52:15,326 --> 01:52:17,818 Hoe? 'n Bietjie wat? 1790 01:52:18,295 --> 01:52:20,362 Hoe goed ken jy my? praat jy so? 1791 01:52:21,206 --> 01:52:23,166 Kyk, ek het 'n aanbod vir jou. 1792 01:52:23,407 --> 01:52:25,493 (Serkan) Kry jou lewe in orde Dit is 'n kans vir jou om te steek. 1793 01:52:26,010 --> 01:52:28,201 My eks trou oor twee maande. 1794 01:52:29,586 --> 01:52:31,311 Ons sal 'n kontrak met jou maak. 1795 01:52:31,552 --> 01:52:34,285 Twee maande lank verloof Ons sal voorgee. 1796 01:52:35,118 --> 01:52:38,690 En in ruil daarvoor die universiteit Ek sal die uitgawes betaal. Wat sê jy? 1797 01:52:47,271 --> 01:52:48,271 jy 1798 01:52:49,136 --> 01:52:53,008 Maak jy 'n onsedelike aanbod aan my? Was jy net? 1799 01:52:53,249 --> 01:52:55,558 Nee. Dit is niks so nie. Daar sal geen kontak tussen ons wees nie. 1800 01:52:55,799 --> 01:52:56,799 As daar maar net was! 1801 01:52:59,381 --> 01:53:02,601 Kyk, in elk geval as 'n vrou Jy interesseer my nie. Hier is die ding 1802 01:53:03,067 --> 01:53:06,144 in vergaderings, uitnodigings Jy sal by my staan. Soveel. 1803 01:53:06,522 --> 01:53:09,207 Wat Selin jou sal vra Natuurlik sal daar vrae wees. 1804 01:53:09,931 --> 01:53:11,058 Wie is Selin? 1805 01:53:11,870 --> 01:53:13,935 -Is dit die een op die strand? - Ja. My eks. 1806 01:53:15,533 --> 01:53:17,146 Wat sê jy? 1807 01:53:17,830 --> 01:53:20,107 Watter soort aanbod is dit? Ook hoekom ek? 1808 01:53:20,473 --> 01:53:23,531 Selin was jaloers op jou. Voorheen Ek het hom nog nooit jaloers op iemand gesien nie. 1809 01:53:25,329 --> 01:53:27,686 Wat is jou doel hier? 1810 01:53:27,940 --> 01:53:29,690 jou voormalige minnaar Wil jy dit terugwen? 1811 01:53:29,931 --> 01:53:31,769 Nee. Geskei van sy verloofde. 1812 01:53:32,127 --> 01:53:34,185 Watter soort verdraaide klomp verhoudings is dit? 1813 01:53:35,125 --> 01:53:36,513 Watter soort mense is jy? 1814 01:53:36,754 --> 01:53:38,087 Ek dink jy verstaan ​​nie. 1815 01:53:38,517 --> 01:53:40,422 Ek bied jou 'n geleentheid. 1816 01:53:40,787 --> 01:53:43,088 Om hierdie wanordelike lewe in orde te bring. 1817 01:53:43,652 --> 01:53:45,849 Ja of nee? 1818 01:53:53,758 --> 01:53:55,773 Was dit 'n ja-klap? 1819 01:53:56,014 --> 01:53:57,231 Nee, ek wou. 1820 01:53:58,007 --> 01:53:59,684 Ook natuurlik nie. 1821 01:54:00,081 --> 01:54:01,853 Ek is by jou Ek sal maak asof ek verloof is 1822 01:54:02,094 --> 01:54:04,484 My tannie se bloemiste lewenslank Ek werk eerder in die winkel. 1823 01:54:04,857 --> 01:54:06,008 Dat ek 'n vriendin het. 1824 01:54:06,249 --> 01:54:09,192 Selfs al is dit nie, watter soort waaghals is dit? Wie dink jy is jy? 1825 01:54:09,943 --> 01:54:11,435 En ek sien jou gesig Ek sal jou weer sien-- 1826 01:54:11,676 --> 01:54:13,730 Goed, goed, ek verstaan. 1827 01:54:14,289 --> 01:54:17,432 Ek het jou 'n ooreenkoms aangebied, Jy het ook geweier. 1828 01:54:17,673 --> 01:54:19,119 Jy hoef dit nie so lank te maak nie. 1829 01:54:19,752 --> 01:54:20,752 Kom ons gaan. 1830 01:54:21,233 --> 01:54:24,137 (Musiek) 1832 01:54:50,405 --> 01:54:51,746 Wat as dit gehoor word 1833 01:54:52,651 --> 01:54:55,146 vanaand se leuenaar verlowingskwessie? 1834 01:54:56,301 --> 01:54:58,872 Drie of vyf dronk Hulle sal nie eers môre onthou nie. 1835 01:54:59,113 --> 01:55:02,058 (Musiek) 1838 01:55:45,417 --> 01:55:51,043 Nooit, nooit weer nie Hoop om jou weer te sien, meneer Serkan. 1839 01:55:51,884 --> 01:55:55,375 Ons gevoelens is wedersyds, mevrou. 1840 01:55:58,366 --> 01:56:00,614 (Vrou) Meneer Serkan, langs jou wie is die dame? 1841 01:56:00,855 --> 01:56:03,838 (Hulle praat oor en oor) 1842 01:56:06,145 --> 01:56:07,779 Wat is dit? Dis belaglik! 1843 01:56:08,835 --> 01:56:10,521 (Vroulik) Mnr. Serkan, Wat is die dame se naam? 1844 01:56:10,762 --> 01:56:12,341 (Serkan) Hüseyin, sal jy belangstel? 1845 01:56:12,582 --> 01:56:13,690 (Hüseyin) Vriende 1846 01:56:14,606 --> 01:56:16,312 (Eda) Wat is dit? Dis belaglik! 1847 01:56:16,553 --> 01:56:19,465 (Hulle praat oor en oor) 1848 01:56:26,819 --> 01:56:30,460 Môreoggend om 10.00 met ons nuwe belegging Ek sal 'n relevante perskonferensie hou. 1849 01:56:31,989 --> 01:56:34,250 Die tydskrif sal seker ook daar wees. 1850 01:56:35,179 --> 01:56:38,765 Dat jy my persoonlike assistent is en 'n besigheidsvergadering verlaat 1851 01:56:39,006 --> 01:56:41,167 dat ons daarheen gegaan het Ek sal sê. Is dit geskik? 1852 01:56:42,273 --> 01:56:43,273 Geskik. 1853 01:56:43,606 --> 01:56:45,225 Om die waarheid te sê, ek dink jy moet ook môre daar wees. 1854 01:56:45,654 --> 01:56:46,855 (Serkan) Jy staan ​​langs my. 1855 01:56:52,108 --> 01:56:53,481 (Eda) Ek sal hier afklim. 1856 01:56:57,623 --> 01:57:02,582 Dan môreoggend weer, weer, Ons moet ontmoet. 1857 01:57:03,159 --> 01:57:04,159 Laaste keer. 1858 01:57:04,596 --> 01:57:05,723 Laaste keer. 1859 01:57:11,518 --> 01:57:12,518 Goeienaand. 1860 01:57:12,759 --> 01:57:15,711 (Emosionele musiek) 1862 01:57:44,253 --> 01:57:45,456 Watter perskonferensie is dit? 1863 01:57:45,697 --> 01:57:47,556 Ook hoekom het ons geen Ons weet niks? 1864 01:57:47,797 --> 01:57:49,828 En jy vertel ons niks nie. Dan voel ons hartseer. 1865 01:57:50,069 --> 01:57:51,471 Ek sal vertel, ek sal alles vertel. 1866 01:57:51,712 --> 01:57:53,541 Daar was 'n misverstand. Laat ek hierdeur kom, ek sal verduidelik. 1867 01:57:53,782 --> 01:57:55,390 Ook, hoekom kom jy? 1868 01:57:55,631 --> 01:57:56,856 Dit is regtig nie nodig nie. 1869 01:57:57,097 --> 01:57:59,530 Ek sal dit hanteer en vertrek. Vyf minute perskonferensie. 1870 01:57:59,771 --> 01:58:02,370 Hoeveel keer in jou lewe het jy Het jy 'n perskonferensie gehad? 1871 01:58:02,610 --> 01:58:04,010 Melo, moet glad nie praat nie. 1872 01:58:04,251 --> 01:58:06,352 (Foon lui) 1873 01:58:08,079 --> 01:58:09,079 Meisies, Cenk. 1874 01:58:09,928 --> 01:58:12,158 Ugh! Het hy dit ook gehoor? Ek wonder oor die verlowing ding? 1875 01:58:12,399 --> 01:58:14,692 - Maak oop, kom ons vind uit. -(Eda) Goed, stop. 1876 01:58:15,894 --> 01:58:16,894 Hallo, Cenk. 1877 01:58:17,482 --> 01:58:20,247 Nie nou nie. Ek het 'n bietjie werk om te doen. 1878 01:58:20,901 --> 01:58:22,122 Hoekom? Een vraag 1879 01:58:22,806 --> 01:58:24,202 Geen manier nie. Kom. 1880 01:58:25,159 --> 01:58:26,159 Ligging? 1881 01:58:30,402 --> 01:58:32,719 Goed, ek gooi dit weg. Goed, oukei. 1882 01:58:33,453 --> 01:58:34,804 - Hy kom ook. - Dit kom. 1883 01:58:35,045 --> 01:58:37,536 Wat van hierdie idioot perskonferensie? Wat as Serkan Bolat aanval? 1884 01:58:37,777 --> 01:58:39,496 -Wat sal ons nou doen? -(Melek) Maar ek het vir jou gesê. 1885 01:58:39,737 --> 01:58:41,481 Ek het gesê die huweliksaansoek kom, dis voor die deur. 1886 01:58:41,722 --> 01:58:43,380 Hy het mal geword toe hy uitvind hy is verloof. 1887 01:58:43,621 --> 01:58:47,140 Eda en Serkan Bolat is regtig Jy besef jy is nie verloof nie, reg? 1888 01:58:47,381 --> 01:58:49,339 Ja, dis wat ek sê. Hy het mal geword toe hy uitvind. 1889 01:58:49,580 --> 01:58:50,958 Komaan, ons raak laat. 1890 01:58:51,199 --> 01:58:54,157 (Musiek) 1891 01:59:04,723 --> 01:59:06,151 (Serkan) Bring beleggers na die front 1892 01:59:06,392 --> 01:59:08,328 van ander kliënte Laat hulle dit apart hou, okay? 1893 01:59:08,569 --> 01:59:09,806 Engin, jy het die vraag en antwoord. 1894 01:59:10,047 --> 01:59:12,454 Goed, ek sal dit hanteer. Moenie bekommerd wees nie. deug 1895 01:59:12,812 --> 01:59:15,307 Een fout in organisasie Ek wil nie. Is alles 'ok'? 1896 01:59:15,592 --> 01:59:17,798 Moenie bekommerd wees nie, Alles is net 'n klik weg. 1897 01:59:18,039 --> 01:59:19,499 (Engin) Goed, kom ons gaan. 1898 01:59:20,321 --> 01:59:21,773 Serkan, kan ons praat? 1899 01:59:22,267 --> 01:59:24,418 - Natuurlik. Wat het gebeur? - Wat het gebeur? 1900 01:59:25,080 --> 01:59:28,051 Pers geheime verloofde is aan die gons van nuus. 1901 01:59:28,292 --> 01:59:29,456 Kyk jy nie na sosiale media nie? 1902 01:59:29,696 --> 01:59:33,389 Vra jy dit as my PR-man? Of my eks? 1903 01:59:33,630 --> 01:59:35,559 Of as my maat? Ek het nie mooi verstaan ​​nie. 1904 01:59:35,971 --> 01:59:38,045 Ek sê dinge het handuit geruk, Serkan. 1905 01:59:38,577 --> 01:59:41,362 Binnekort sal die joernaliste ons s'n wees Hulle sal ons beleggingsbekendstelling aanval. 1906 01:59:42,049 --> 01:59:43,319 Doen dan jou werk, Selin. 1907 01:59:43,596 --> 01:59:45,337 en blokkeer poniekoerante. 1908 01:59:45,858 --> 01:59:48,842 (Musiek) 1909 01:59:58,481 --> 02:00:00,433 - Hallo. -(Eda) Hallo. 1910 02:00:01,084 --> 02:00:02,826 -Hoekom is Selin hier? - Omdat dit ek is 1911 02:00:04,074 --> 02:00:06,343 Ek is jammer, maar gaan dit jou aan? 1912 02:00:06,584 --> 02:00:08,536 Verskoon. Wel, oukei. 1913 02:00:09,548 --> 02:00:11,095 Die pers sal binne 'n halfuur gereed wees. 1914 02:00:11,421 --> 02:00:12,635 - Goed. - Pragtig. 1915 02:00:12,963 --> 02:00:14,955 - Pragtig. Sien jou daar. - As jy nie laat is nie. 1916 02:00:15,196 --> 02:00:16,609 - Ek sal nie bly nie. - Ek hoop. 1917 02:00:22,872 --> 02:00:25,162 een van julle vir my Serkan Bolat se gesig 1918 02:00:25,403 --> 02:00:26,817 wat ek nooit weer sal sien nie Kan hy sê? 1919 02:00:27,058 --> 02:00:28,391 Sê dit, sê dit asseblief. 1920 02:00:29,044 --> 02:00:30,844 -Is jy ok? - Vertel my asseblief. 1921 02:00:33,364 --> 02:00:35,285 -Soos! -Jy sal nie weer jou gesig sien nie. 1922 02:00:36,098 --> 02:00:38,336 -(Cenk) Eda. -Cenk is hier, Eda. 1923 02:00:39,974 --> 02:00:41,506 (Engel) Wat maak hy hier? 1924 02:00:43,224 --> 02:00:44,224 Cenk. 1925 02:00:45,379 --> 02:00:47,347 -(Cenk) Hallo. -(Engel) Hallo. 1926 02:00:47,588 --> 02:00:49,394 - Hoe gaan dit? -(Melek) Dit gaan goed met ons, dankie. Jy? 1927 02:00:49,732 --> 02:00:50,732 Groot. 1928 02:00:52,152 --> 02:00:54,827 -Eda, ons-- - Ons is hier, Eda. 1929 02:00:55,068 --> 02:00:56,750 Komaan Melo. 1930 02:00:57,379 --> 02:00:59,085 Eda, ek moet baie dringend met jou praat. 1931 02:00:59,478 --> 02:01:01,223 Cenk, ek weet maar Dit is nie nou die tyd nie. 1932 02:01:01,464 --> 02:01:02,519 Nee Eda, dis nou die tyd. 1933 02:01:02,760 --> 02:01:04,790 Want in my uur Ek moet op die lughawe wees. 1934 02:01:05,031 --> 02:01:07,649 Wat? Waarheen? Gaan jy? 1935 02:01:08,002 --> 02:01:09,069 Ja, ek gaan. 1936 02:01:09,375 --> 02:01:11,978 Maar voor ek saam met jou gaan Ek moet oor iets baie belangrik praat. 1937 02:01:14,111 --> 02:01:15,311 Sal ons 'n rukkie sit? 1938 02:01:15,798 --> 02:01:17,948 Goed. Kom ons sit iewers binne. 1939 02:01:18,317 --> 02:01:21,198 (Musiek) 1940 02:01:25,036 --> 02:01:26,052 (Vrou) Bon aptyt. 1941 02:01:26,293 --> 02:01:27,986 -(Eda) Dankie. -(Cenk) Dankie. 1942 02:01:30,207 --> 02:01:31,274 Ek luister na jou. 1943 02:01:33,556 --> 02:01:35,791 Eda, ons is lief vir mekaar ons ken al jare. 1944 02:01:36,493 --> 02:01:38,226 Ons is twee vriende met jou. 1945 02:01:38,467 --> 02:01:40,557 Ons is goeie vriende, vennote in die moeilikheid. 1946 02:01:40,940 --> 02:01:42,574 Ons het 'n lewe saam gedeel. 1947 02:01:45,630 --> 02:01:49,034 O! Kyk, kyk, daardie meisie daar 1948 02:01:49,442 --> 02:01:52,349 Die meisie wat ons op hierdie bank sien, onthou jy? Daardie meisie. 1949 02:01:52,803 --> 02:01:56,086 Kyk, hy sit weer voor my Hy gluur na my. Wie is dit? 1950 02:01:56,464 --> 02:01:58,574 Wie kan dit wees? Is dit verwant aan Serkan Bolat of iets? 1951 02:01:58,815 --> 02:02:00,108 Eda, sal jy asseblief na my luister? 1952 02:02:00,349 --> 02:02:02,479 OK, jammer. Ek luister, maar dit is nou die tweede keer. 1953 02:02:04,538 --> 02:02:08,072 Kyk, gaan Italië toe Dit het my 'n baie volwasse man gemaak. 1954 02:02:09,177 --> 02:02:12,552 En ek het besef Die sin van die lewe is liefde, Eda. 1955 02:02:13,382 --> 02:02:14,382 Cenk. 1956 02:02:14,623 --> 02:02:17,977 Eda, verstaan ​​my asseblief. 1957 02:02:19,624 --> 02:02:20,624 Eda, ek 1958 02:02:24,437 --> 02:02:25,551 Ek wil weggaan. 1959 02:02:25,792 --> 02:02:26,792 Ja. 1960 02:02:30,827 --> 02:02:33,350 Eda, ek wil weg. 1961 02:02:34,040 --> 02:02:35,040 Wat? 1962 02:02:36,149 --> 02:02:37,149 Wat? 1963 02:02:40,305 --> 02:02:41,705 Cenk, wat sê jy? 1964 02:02:42,030 --> 02:02:44,556 Eda, wanneer ek Italië toe gaan Ek het nie werk of iets gesoek nie. 1965 02:02:44,851 --> 02:02:46,192 Ek het skilderkuns begin studeer. 1966 02:02:46,433 --> 02:02:49,444 Ek het weer van voor af begin. ek So ek is 'n student. Ek stel my lewe terug. 1967 02:02:49,798 --> 02:02:51,512 Ek het verlief geraak op iemand heeltemal anders. 1968 02:02:52,119 --> 02:02:53,186 Iemand met die naam Carla. 1969 02:02:54,631 --> 02:02:56,289 Cenk, is jy ernstig? 1970 02:02:56,737 --> 02:02:59,173 - Ja. -Is jy regtig ernstig? Wie is Carla? 1971 02:02:59,483 --> 02:03:01,588 Carla, Eda, Italiaans. 1972 02:03:02,328 --> 02:03:04,495 Eda, Carla maak heerlike pasta. 1973 02:03:04,990 --> 02:03:08,515 Passievol, jaloers, vrolik, vol lewe. 1974 02:03:09,384 --> 02:03:10,784 Hy sit selfs daar. 1975 02:03:16,209 --> 02:03:17,399 Een minuut. 1976 02:03:18,910 --> 02:03:22,229 Terwyl jy my verlaat Het jy jou vriendin ook saamgebring? 1977 02:03:22,470 --> 02:03:24,765 Eda, wil jy nie hê ek moet jou los nie? Hy wou dit met sy eie oë sien. 1978 02:03:25,006 --> 02:03:27,057 Dis hoekom hy gekom het. En ons is van hier af Ons sal saam lughawe toe gaan. 1979 02:03:27,298 --> 02:03:28,403 Hy het gesê dit sal meer prakties wees. 1980 02:03:28,644 --> 02:03:30,781 Hy ken ook nie Turks nie. Daarom staar hy van daar af. 1981 02:03:31,209 --> 02:03:32,986 Eda, kalmeer. 1982 02:03:33,339 --> 02:03:38,061 Ek probeer nou kalm bly Maar ek kan nie kalm bly nie, Cenk! 1983 02:03:38,302 --> 02:03:40,522 Terwyl jy my verlaat Het jy jou vriendin saamgebring? 1984 02:03:40,916 --> 02:03:42,799 Hoe kon jy so iets doen? 1985 02:03:44,597 --> 02:03:46,025 Jy het gister die nuus gesien. 1986 02:03:46,266 --> 02:03:49,004 Dating met Serkan Bolat Jy het die nuus gesien. Om daardie rede. 1987 02:03:49,245 --> 02:03:51,253 Ek probeer verstaan Ek kan nie verstaan nie. Dis hoekom? 1988 02:03:51,494 --> 02:03:54,739 Nee Ed. Ek het die nuus gesien Ja, maar ek het dit nooit 'n kans gegee nie. 1989 02:03:54,980 --> 02:03:56,394 So Serkan Bolat en jy. 1990 02:03:56,814 --> 02:03:57,814 Wat meer! 1991 02:03:58,079 --> 02:03:59,142 Wat bedoel jy anders? 1992 02:03:59,383 --> 02:04:01,650 Eda, die hele Turkye is agter hierdie man aan. 1993 02:04:02,025 --> 02:04:03,760 Selfs die drom is gelyk aan sy gelyke, Jammer. 1994 02:04:04,020 --> 02:04:05,020 Regtig? 1995 02:04:06,136 --> 02:04:08,349 Wie is Serkan Bolat, wie is ek, reg? 1996 02:04:13,595 --> 02:04:16,531 (Opgewekte musiek) 1997 02:04:20,657 --> 02:04:22,761 (Cenk) Eda, ek is lief vir jou Ek het dit nie gesê om jou te ontstel nie. 1998 02:04:23,475 --> 02:04:24,575 Eda! 1999 02:04:29,562 --> 02:04:31,204 Waar is hierdie meisie? 2000 02:04:32,856 --> 02:04:35,632 Kyk na my, jy het op die pad gewerk, reg? Jou memorisering is voltooi. 2001 02:04:35,873 --> 02:04:37,062 Daar sal geen probleem op die verhoog wees nie. 2002 02:04:37,303 --> 02:04:39,662 Kalmeer, Engin. Ja, alles is ok. 2003 02:04:39,903 --> 02:04:42,211 Ek sal 'n kort toespraak maak. Dan sal daar geen probleem wees nie. 2004 02:04:42,769 --> 02:04:46,141 Goed dan. Kom ons begin van voor af. Ons is gereed. Komaan boetie. 2005 02:04:58,620 --> 02:05:02,579 Geagte gaste, Liewe vriende, welkom. 2006 02:05:11,500 --> 02:05:14,404 (Spanningsmusiek) 2007 02:05:21,731 --> 02:05:24,260 (Cenk voice-over) Eda, die hele Turkye He's after the man. 2008 02:05:24,527 --> 02:05:26,408 (Cenk voice-over) Selfs die tromme Gelyk aan gelyk, ek is jammer. 2009 02:05:26,649 --> 02:05:31,078 (Eda voiceover) Is dit so? Wie is Serkan Bolat, wie is ek, reg? 2010 02:05:31,948 --> 02:05:34,224 Nou voordat ons by ons belangrike onderwerp ingaan 2011 02:05:34,482 --> 02:05:38,682 maak 'n fout voordat jy besigheid praat Ek wil graag die misverstand regstel. 2012 02:05:40,084 --> 02:05:43,075 (Opgewekte musiek) 2013 02:05:45,940 --> 02:05:47,686 -Eda. -Eda. 2014 02:05:48,316 --> 02:05:50,849 Nou weet jy, die woord skandaal 2015 02:05:51,198 --> 02:05:52,198 Eda! 2016 02:05:52,439 --> 02:05:54,667 Ek en ek kom nooit saam nie. 2017 02:05:56,418 --> 02:05:59,321 (Opgewekte musiek) 2020 02:06:48,512 --> 02:06:51,893 Gedetailleerde ondertitel van hierdie reeks by FOX TV 2021 02:06:52,134 --> 02:06:55,337 Aan die Audio Description Association It was built. 2022 02:06:55,578 --> 02:06:58,340 www.sebeder.org 2023 02:06:58,581 --> 02:07:01,917 Gedetailleerde ondertitelvertalers: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz 2024 02:07:02,158 --> 02:07:05,135 Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan 2025 02:07:05,384 --> 02:07:08,252 Laaste tjek: Beliz Coşar 2026 02:07:08,493 --> 02:07:11,137 Tegniese produksie: Yeni Gökdelen Tercüme 2027 02:07:11,378 --> 02:07:14,245 ("Aytekin Ataş - "Jy klop aan my deur" speel) 2028 02:07:14,693 --> 02:07:16,343 "Dit is 'n valse verpligting" 2029 02:07:16,615 --> 02:07:19,621 "Anders is ek nie verlief op jou nie" 2030 02:07:21,731 --> 02:07:26,192 "Maar daar is 'n lig in jou oë, "die tik van my hart" 2031 02:07:26,432 --> 02:07:30,566 "Ek kan nie binne pas nie, "Wat is hierdie beweging?" 2032 02:07:32,442 --> 02:07:38,227 "Draai jou gesig na die hemel, "Kyk na die ster van liefde, o my" 2033 02:07:40,289 --> 02:07:45,696 "Dit sal skyn, dit sal vervaag, ek weet dit" 2034 02:07:46,819 --> 02:07:50,432 "Enigiets gebeur, alles eindig" 2035 02:07:50,817 --> 02:07:54,850 "'n Ster gly oor die lug en verdwyn" 2036 02:07:55,091 --> 02:07:58,485 "Enigiets gebeur, alles eindig" 2037 02:07:58,823 --> 02:08:02,718 "Eensaamheid woon altyd in spieëls" 2038 02:08:02,959 --> 02:08:06,416 "Enigiets gebeur, alles eindig" 2039 02:08:06,726 --> 02:08:10,629 "'n Ster gly oor die lug en verdwyn" 2040 02:08:10,923 --> 02:08:14,504 "Enigiets gebeur, alles eindig" 2041 02:08:14,744 --> 02:08:18,877 "Eensaamheid woon altyd in spieëls"